TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HELMINTHOSPORIUM MELTING OUT [1 record]

Record 1 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
CONT

This disease starts out as a black to purple leaf spot. As the disease progresses, the fungus works its way to the plant’s base and attacks the roots and crown. Basal tissues near the ground become dark brown and rot. This stage is called melting out because the grass gradually thins and "melts out" the diseased area. The turf appears yellowish, thin and shabby with irregular patches of dead grass. When these areas are raked, the dead grass plants are easily removed.

Key term(s)
  • helminthosporium melting out

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

helminthosporiose : Maladie causée par un champignon du genre helminthosporium.

Key term(s)
  • helminthosporiose

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: