TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The right finance and investment structures can help fight climate change and build the low carbon economy. [The Government of Canada has] set up an expert panel to engage with business experts about investments that benefit the environment.  2, record 1, English, - Expert%20Panel%20on%20Sustainable%20Finance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Expert Panel on Sustainable Finance: panel jointly launched by the Minister of Environment and Climate Change and the Minister of Finance.  3, record 1, English, - Expert%20Panel%20on%20Sustainable%20Finance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des structures de financement et d'investissement adéquates peuvent aider à lutter contre les changements climatiques et à bâtir une économie à faibles émissions de carbone. [Le gouvernement du Canada a] mis sur pied un groupe d'experts afin de consulter des experts du milieu des affaires au sujet des investissements qui ont des effets positifs sur l'environnement.  2, record 1, French, - Groupe%20d%27experts%20en%20financement%20durable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Groupe d'experts en financement durable : groupe formé conjointement par les ministres de l'Environnement et du Changement climatique, et des Finances.  3, record 1, French, - Groupe%20d%27experts%20en%20financement%20durable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada continues to look for ways to strengthen its evidence base for decision-making including on aquaculture science.... The External Advisory Committee on Aquaculture Science was created to help ensure the department has access to external perspectives when designing its research programs. It also aligns with recommendations from the 2018 Report of the Independent Expert Panel on Aquaculture Science.  1, record 2, English, - External%20Advisory%20Committee%20on%20Aquaculture%20Science

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada continue de chercher des moyens de renforcer sa base de données probantes pour la prise de décisions, y compris dans le domaine des sciences aquacoles. [...] Le Comité consultatif externe sur les sciences aquacoles a été créé pour veiller à ce que le Ministère ait accès à des perspectives externes lorsqu'il conçoit ses programmes de recherche. Il s'aligne également sur les recommandations du rapport de 2018 du Comité d'experts indépendant sur les sciences de l'aquaculture.  1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20externe%20sur%20les%20sciences%20aquacoles

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GBA+: Gender-based Analysis Plus.  2, record 3, English, - Unpacking%20the%20Plus%3A%20Considering%20People%20with%20Disabilities%20in%20GBA%2B

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

This panel discussion [explored] how [Gender-based Analysis Plus] can help analysts in the federal public service and beyond to address disability, among other diversity considerations, and ensure that everyone will benefit equally from their work.  1, record 3, English, - Unpacking%20the%20Plus%3A%20Considering%20People%20with%20Disabilities%20in%20GBA%2B

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ACS+ : analyse comparative entre les sexes plus.  2, record 3, French, - Exploiter%20le%20%C2%ABplus%C2%BB%20%3A%20comment%20prendre%20en%20compte%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20avec%20l%27ACS%2B

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Cette discussion de groupe [a porté] sur la façon dont [l'analyse comparative entre les sexes plus] peut aider les analystes de la fonction publique fédérale et d'ailleurs à prendre en compte les handicaps, entre autres facteurs de diversité, et à s'assurer que tous peuvent profiter également de leur travail.  1, record 3, French, - Exploiter%20le%20%C2%ABplus%C2%BB%20%3A%20comment%20prendre%20en%20compte%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20avec%20l%27ACS%2B

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Department of Finance Canada. In summary, the Mandate of the Panel was to examine ways to help parents and grandparents save for the long-term financial security of a child with a severe disability.  1, record 4, English, - Expert%20Panel%20on%20Financial%20Security%20for%20Children%20with%20Severe%20Disabilities

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Finances Canada. En résumé, le groupe d'experts était chargé d'examiner des façons d'aider les parents et les grands-parents à épargner en vue d'assurer la sécurité financière à long terme d'un enfant gravement handicapé.  1, record 4, French, - Groupe%20d%27experts%20au%20sujet%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20des%20enfants%20gravement%20handicap%C3%A9s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Expert Panel on Equalization and Territorial Formula Financing was announced by Minister Goodale on March 21, 2005 to undertake an independent review of the Equalization and Territorial Formula Financing programs. This follows on an agreement reached in October 2004 among First Ministers to consider further changes to strengthen these programs. The Panel' s goal is to help the Government of Canada ensure that Canadians, wherever they reside, receive from their provincial and territorial governments reasonably comparable public services at reasonably comparable levels of taxation.  1, record 5, English, - Expert%20Panel%20on%20Equalization%20and%20Territorial%20Formula%20Financing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La mise sur pied du Groupe d'experts sur la péréquation et la formule de financement des territoires (FFT) a été annoncée par le ministre Goodale le 21 mars 2005. Le Groupe a pour mandat d'effectuer un examen indépendant de la péréquation et de la FFT. Cette initiative découle de l'entente conclue par les premiers ministres en octobre 2004 visant l'examen de solutions de rechange pour renforcer ces programmes. Sa tâche consiste à aider le gouvernement du Canada à faire en sorte que les Canadiennes et les Canadiens, peu importe où ils habitent au pays, reçoivent de leurs gouvernements provinciaux et territoriaux des services publics à un niveau de qualité et de fiscalité sensiblement comparables.  1, record 5, French, - Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20p%C3%A9r%C3%A9quation%20et%20la%20formule%20de%20financement%20des%20territoires

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment(CCOHTA). The Panel : Provides credible, independent and expert scientific advice to CCOHTA's Board of Directors; Reviews all project proposals and help define their scope. Reviews all reports and make recommendations for the final approval.  1, record 6, English, - Scientific%20Advisory%20Panel

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS). Le Conseil consultatif scientifique offre des conseils scientifiques éclairés, plausibles et indépendants au Conseil d'administration de l'OCCETS; examine toutes les propositions de projet et participe à la délimitation de leur portée; examine tous les rapports d'évaluation et formule des recommandations en vue de leur approbation finale.  1, record 6, French, - Conseil%20consultatif%20scientifique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Información visualizada por un sistema, en respuesta a la petición de ayuda solicitada por el usuario.  1, record 7, Spanish, - panel%20de%20ayuda

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In 1999, RBC(Royal Bank of Canada) convened an Advisory Panel of education experts from across Canada to help focus RBC' s funding on programs that help keep kids in school. After-school programs were cited as being one area where RBC could help out at the community level and make a real difference. RBC After-School Grant recipient programs offer a range of structured, supervised activities that encourage social skills and self-esteem. Activities such as computer instruction, sports, literacy tutoring, music and art lessons, nutrition guidance, and homework-help provide kids with opportunities to gain an area of competence outside of academics and benefit their self-esteem.  1, record 8, English, - After%2DSchool%20Grants%20Program

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En 1999, RBC (Banque Royale du Canada) a mis sur pied un comité consultatif regroupant des spécialistes de l'éducation de tout le Canada dont le mandat est de l'aider à mettre son aide financière au service de programmes de luttes contre le décrochage scolaire. Il en est ressorti que les programmes d'activités parascolaires sont un des secteurs où RBC peut jouer un rôle déterminant à l'échelle de la collectivité. Les programmes bénéficiant d'une subvention de RBC offrent un éventail d'activités structurées et encadrées qui mettent en valeur les aptitudes sociales et l'estime personnelle.  1, record 8, French, - Programme%20de%20subventions%20d%27activit%C3%A9s%20parascolaires

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In order to help accelerate the benefits that Canadians can realize from information technologies, the Government of Canada created a blue ribbon panel of experts to advise on how Canada can take a leading role in developing "smart communities. "Upon the panel' s recommendations, the government has committed to establishing a Smart Community demonstration project in each province, the North and an Aboriginal community by the year 2000. The federal government envisions Smart Communities as communities that use information technology in new and innovative ways to empower their residents, institutions and region as a whole. Smart Communities make the most of the opportunities that new technologies afford-for better health care delivery, for better education and training, and for growing businesses. The project is administered by Industry Canada.  1, record 9, English, - Smart%20Communities

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Afin de mettre rapidement les avantages de l'infotechnologie à la portée des Canadiens, le gouvernement du Canada a formé un groupe d'experts qui le conseille sur la façon dont notre pays peut assumer le rôle principal dans la création de collectivités ingénieuses. Donnant suite aux recommandations du groupe, le gouvernement s'est engagé à lancer un projet pilote portant sur l'établissement d'une collectivité ingénieuse dans chaque province, dans le Nord et en milieu autochtone, d'ici à l'an 2000. Pour le gouvernement fédéral, les collectivités ingénieuses sont des entités qui utilisent l'infotechnologie de façon novatrice pour dynamiser leurs membres, leurs institutions et leur région prise dans son ensemble. Les collectivités ingénieuses exploitent au maximum les possibilités offertes par les nouvelles technologies, pour améliorer les services de santé, l'éducation et la formation professionnelle et pour favoriser la croissance de leurs entreprises. Ce projet est administré par Industrie Canada.  1, record 9, French, - Collectivit%C3%A9s%20ing%C3%A9nieuses

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

PSS includes help screens that are contact-sensitive, that is they apply to the panel you are working or, with no need to go back to the main menu.  1, record 10, English, - context%2Dsensitive

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish