TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELP US HELP EACH OTHER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Ottawa Women’s Credit Union Ltd
1, record 1, English, Ottawa%20Women%26rsquo%3Bs%20Credit%20Union%20Ltd
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- OWCU 1, record 1, English, OWCU
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since 1980 we have worked to empower women by providing equitable access to financial services and offering information and advice in a supportive environment. We’re a cooperatively owned credit union of more than 1200 women and their families. A credit union is more than a bank. Every member is an equal owner. Each time you make a deposit, it is retained with the community and helps us grant loans and mortgages to other members. As a member, you help shape our future and the future of hundreds of other women in the Ottawa-Carleton region. 1, record 1, English, - Ottawa%20Women%26rsquo%3Bs%20Credit%20Union%20Ltd
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- La Caisse d'économie des femmes d'Ottawa ltée
1, record 1, French, La%20Caisse%20d%27%C3%A9conomie%20des%20femmes%20d%27Ottawa%20lt%C3%A9e
correct, feminine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Help us to Help Each Other
1, record 2, English, Help%20us%20to%20Help%20Each%20Other
Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Campaign of Employment and Immigration Canada in New Brunswick. 1, record 2, English, - Help%20us%20to%20Help%20Each%20Other
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Aidez-nous à aider les autres
1, record 2, French, Aidez%2Dnous%20%C3%A0%20aider%20les%20autres
Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Campagne de publicité des Centres d'emploi du Canada au Nouveau-Brunswick. 1, record 2, French, - Aidez%2Dnous%20%C3%A0%20aider%20les%20autres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: