TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELP YOURSELF SERVICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Harassment prevention in the workplace - Information for managers
1, record 1, English, Harassment%20prevention%20in%20the%20workplace%20%2D%20Information%20for%20managers
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published in March 1991 in the series "Help yourself to service" by Public Works Canada, Human Resources Branch. 1, record 1, English, - Harassment%20prevention%20in%20the%20workplace%20%2D%20Information%20for%20managers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Prévention du harcèlement en milieu de travail - Note d'information destinée aux gestionnaires
1, record 1, French, Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail%20%2D%20Note%20d%27information%20destin%C3%A9e%20aux%20gestionnaires
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brochure publiée en mars 1991 dans la série «Rendez-vous service» par Travaux publics Canada, Direction générale des ressources humaines. 1, record 1, French, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20en%20milieu%20de%20travail%20%2D%20Note%20d%27information%20destin%C3%A9e%20aux%20gestionnaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Work Planning and Performance Review - Information for Supervisors
1, record 2, English, Work%20Planning%20and%20Performance%20Review%20%2D%20Information%20for%20Supervisors
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in March 1991 in the series "Help yourself to service" by Public Works Canada, Human Resources Branch. 1, record 2, English, - Work%20Planning%20and%20Performance%20Review%20%2D%20Information%20for%20Supervisors
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Planification du travail et évaluation du rendement - Information à l'intention des superviseurs
1, record 2, French, Planification%20du%20travail%20et%20%C3%A9valuation%20du%20rendement%20%2D%20Information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20superviseurs
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Brochure publiée en mars 1991 dans la série «Rendez-vous service» par Travaux publics, Direction générale des ressources humaines. 1, record 2, French, - Planification%20du%20travail%20et%20%C3%A9valuation%20du%20rendement%20%2D%20Information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20superviseurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- "Help yourself to service"
1, record 3, English, %5C%22Help%20yourself%20to%20service%5C%22
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a series published by Public Works Canada, Human Resources Branch. 1, record 3, English, - %5C%22Help%20yourself%20to%20service%5C%22
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- «Rendez-vous service»
1, record 3, French, %C2%ABRendez%2Dvous%20service%C2%BB
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Série de brochures publiée par Travaux publics Canada, Direction générale des ressources humaines. 1, record 3, French, - %C2%ABRendez%2Dvous%20service%C2%BB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Non-traditional careers for women
1, record 4, English, Non%2Dtraditional%20careers%20for%20women
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in March 1991 in the series "Help Yourself to service" by Public Works Canada, Human Resources Branch. 1, record 4, English, - Non%2Dtraditional%20careers%20for%20women
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Emplois non traditionnels pour les femmes
1, record 4, French, Emplois%20non%20traditionnels%20pour%20les%20femmes
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Brochure publiée en mars 1991 dans la série «Rendez-vous service» publiée par Travaux publics Canada, Direction générale des ressources humaines. 1, record 4, French, - Emplois%20non%20traditionnels%20pour%20les%20femmes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: