TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A patient centered counseling approach for initiating behavior change by helping individuals resolve ambivalence about engaging in treatment and stopping drug use.  3, record 1, English, - motivational%20enhancement%20therapy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La thérapie de renforcement de la motivation est une thérapie structurée, qui nécessite en général quatre séances au plus et qui vise à aider les personnes dépendantes de substances. Elle suppose une approche visant à motiver le changement au moyen de techniques d’entretien de motivation décrites dans la section sur les interventions brèves.  2, record 1, French, - th%C3%A9rapie%20de%20renforcement%20de%20la%20motivation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In behavior therapy, the utilization of role playing by therapist and patient with the goal of helping the patient overcome deficits in interpersonal behavior.  1, record 2, English, - behavioral%20rehearsal

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Research on treating delinquent youth and helping youth at risk shows that appropriate programs and services must respond to the complex and diverse range of factors that promote anti-social behavior in youth.  2, record 3, English, - delinquent%20youth

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Enfin, les intervenants de la région montérégienne remarquent que les lois ne sont pas adaptées à la jeunesse délinquante. Les sentences n'étant pas proportionnées à la gravité des délits, les jeunes en viendraient à banaliser leurs gestes et même, plus globalement, à banaliser le fait de se livrer à des actes de délinquance.  2, record 3, French, - jeunesse%20d%C3%A9linquante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

behavior modification : A generic term referring to the applied use of behavioral psychology to bring about changes in human behavior by workers in the helping professions(clinical and educational psychologists, social workers, teachers, etc).  2, record 5, English, - helping%20profession

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Behavioral indicators [of abused children] ... manipulative behaviour to get attention ....  2, record 6, English, - manipulative%20behavior

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Managing manipulative behavior in the helping relationship. [This journal article] defines and discusses manipulative behavior so that social workers can discern such tactics and manage them skillfully. Manipulative behavior's potentially detrimental impact on helping relationships is discussed within the context of communication-interaction theory. Types of manipulative behavior discussed and illustrated include attempting to control conditions of treatment, avoiding engaging in the helping process, attempting to gratify needs in the helping relationship that are ordinarily gratified from other sources, seeking to avoid aversive consequences of infractions, and seeking to gain unearned benefits and favors [Source : PASCAL database].  1, record 6, English, - manipulative%20behavior

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En ce qui a trait aux comportements mésadaptés reliés aux catégories de troubles de la personnalité du DSM-III, Stephens et al. ont dégagé des comportements-cibles partagés par au moins deux des onze catégories; [entre autres] le comportement manipulateur.  1, record 6, French, - comportement%20manipulateur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A treatment technique in which the psychotherapist focuses the patient's attention on his conscious behavior, helping him to assume greater responsibility for his own actions and to find better ways of handling the situations of life. Reality therapy was developed by William Glasser(1965) as an alternative to the psychoanalytic approach, which, he holds, tends to weaken the patient's responsibility for himself.  1, record 7, English, - reality%20therapy

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

"La thérapie de la réalité" consiste à amener le sujet émotivement perturbé, quel que soit son âge, à ne pas nier le monde et à lui faire admettre que la réalité existe et que c'est dans son cadre qu'il lui incombe de satisfaire ses besoins (Glasser, 1971). Elle part de la conviction que c'est encore à travers son commerce avec les autres que l'être humain satisfait le mieux ses besoins fondamentaux dont ceux d'aimer et d'être aimé, d'être utile à soi et aux autres. La thérapie de la réalité donne de bons résultats chez les personnes hébergées âgées, se sentant inutiles et rejetées.  1, record 7, French, - th%C3%A9rapie%20de%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

behavior modification : A generic term referring to the applied use of behavioral psychology to bring about changes in human behavior by workers in the helping professions(clinical and educational psychologists, social workers, teachers, etc).  3, record 8, English, - behaviour%20modification%20technique

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A leader's helping his subordinate understand the kind of behavior that will lead to goal accomplishment and valued rewards.  1, record 9, English, - path%20clarification

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish