TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELPING STUDENTS GAIN WORK EXPERIENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Helping Students Gain Work Experience
1, record 1, English, Helping%20Students%20Gain%20Work%20Experience
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This measure is expected to directly benefit post-secondary students, most often young Canadians, enrolled in post-secondary institutions. 1, record 1, English, - Helping%20Students%20Gain%20Work%20Experience
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Helping Students Gain Work Experience : measure announced in the 2024 federal budget. 2, record 1, English, - Helping%20Students%20Gain%20Work%20Experience
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Aider la population étudiante à acquérir de l'expérience de travail
1, record 1, French, Aider%20la%20population%20%C3%A9tudiante%20%C3%A0%20acqu%C3%A9rir%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20de%20travail
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette mesure devrait profiter directement à la clientèle étudiante des établissements d'enseignement postsecondaire, composée majoritairement de jeunes. 1, record 1, French, - Aider%20la%20population%20%C3%A9tudiante%20%C3%A0%20acqu%C3%A9rir%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aider la population étudiante à acquérir de l'expérience de travail : mesure annoncée dans le budget fédéral de 2024. 2, record 1, French, - Aider%20la%20population%20%C3%A9tudiante%20%C3%A0%20acqu%C3%A9rir%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Industry/University Relations
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Manitoba Mentorships
1, record 2, English, Manitoba%20Mentorships
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Education, Citizenship and Youth is committed to helping post-secondary students continue and complete their education. Manitoba Mentorships, in partnership with Manitoba employers, universities and colleges, will provide students with an opportunity to gain important work skills and earn income to continue their studies. Manitoba Mentorships is designed to help post-secondary students augment their income during the school term, while at the same time gaining valuable employment experience. 1, record 2, English, - Manitoba%20Mentorships
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Relations industrie-université
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Mentorat au Manitoba
1, record 2, French, Mentorat%20au%20Manitoba
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba s'est donné comme mandat d'aider les étudiants de niveau postsecondaire à poursuivre et à terminer leurs études. Le programme Mentorat au Manitoba, offert en collaboration avec les employeurs, les universités et les collèges du Manitoba, donnera aux étudiants la possibilité d'acquérir de précieuses compétences professionnelles et de gagner de l'argent, et ce, tout en poursuivant leurs études. Mentorat au Manitoba vise à aider les étudiants de niveau postsecondaire à augmenter leur revenu pendant la période scolaire, tout en leur permettant d'acquérir une expérience professionnelle utile. 1, record 2, French, - Mentorat%20au%20Manitoba
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


