TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HELPING VOLUNTEER ORGANIZATIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- Senior Citizens Council of Ottawa
1, record 1, English, Senior%20Citizens%20Council%20of%20Ottawa
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Senior Citizens Council of Ottawa-Carleton 2, record 1, English, Senior%20Citizens%20Council%20of%20Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This Council was founded in 1957 as a not-for-profit volunteer association comprising over 70 senior citizens organizations and residential groups. The Council is dedicated to providing seniors with the means to enhance their well-being and to remain self-sufficient, helping them become involved and integrated in the community and ensuring senior participation in planning and improving the services that affect them. The Council provides its services through a volunteer board of directors comprising seniors, a full-time Executive Director and two staff members, with over 200 regular senior volunteers who donate over 12, 000 hours of their time each year. 3, record 1, English, - Senior%20Citizens%20Council%20of%20Ottawa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- Conseil des aînés d'Ottawa
1, record 1, French, Conseil%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20d%27Ottawa
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conseil des aînés d'Ottawa-Carleton 2, record 1, French, Conseil%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20d%27Ottawa%2DCarleton
former designation, correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil des aînés d'Ottawa offre un service de références aux aînés d'Ottawa. 3, record 1, French, - Conseil%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20d%27Ottawa
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Helping Volunteer Organizations
1, record 2, English, Helping%20Volunteer%20Organizations
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Culture, Heritage and Citizenship 1, record 2, English, - Helping%20Volunteer%20Organizations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- À l'aide des organisations bénévoles
1, record 2, French, %C3%80%20l%27aide%20des%20organisations%20b%C3%A9n%C3%A9voles
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Culture, Patrimoine et Citoyenneté Manitoba 1, record 2, French, - %C3%80%20l%27aide%20des%20organisations%20b%C3%A9n%C3%A9voles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: