TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMAL ARCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- basopophysis
1, record 1, English, basopophysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the trunk vertebrae [of fishes] lack a hemal arch. Instead, they have a short, ventrolateral process(basapophysis). [The basapophyses occur in pairs and] project from the sides of the vertebral body. [The] basapophysis is serially homologous to the proximal part of the hemal arch. 2, record 1, English, - basopophysis
Record 1, Key term(s)
- basopophyses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- basapophyse
1, record 1, French, basapophyse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La [...] basapophyse de la vertèbre troncale des poissons est interprétée comme la base de l'arc hémal vestigial sur laquelle s'insère la côte. 2, record 1, French, - basapophyse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- hemal arch
1, record 2, English, hemal%20arch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ventral arch [of the vertebra], which surrounds and protects the caudal artery and vein, ... 1, record 2, English, - hemal%20arch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- archémal
1, record 2, French, arch%C3%A9mal
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arc hoemal 2, record 2, French, arc%20hoemal
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Premier arc ventral ou antérieur de la vertèbre type, formé de chaque côté par la parapophyse en arrière et l'haemapophyse en avant. 2, record 2, French, - arch%C3%A9mal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: