TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMATINIC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- hematinic
1, record 1, English, hematinic
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to hematin. 2, record 1, English, - hematinic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- hématinique
1, record 1, French, h%C3%A9matinique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l'hématine. 2, record 1, French, - h%C3%A9matinique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- hematínico
1, record 1, Spanish, hemat%C3%ADnico
adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hormones
- Immunology
- Biochemistry
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- erythropoietin
1, record 2, English, erythropoietin
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EPO 1, record 2, English, EPO
correct
Record 2, Synonyms, English
- Epogen 2, record 2, English, Epogen
correct
- Procrit 2, record 2, English, Procrit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A glycoprotein hormone synthesized mainly in the kidneys and released into the bloodstream in response to anorexia. 1, record 2, English, - erythropoietin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The hormone acts to stimulate and to regulate the production of erythrocytes and is thus able to increase the oxygen-carrying capacity of the blood. 1, record 2, English, - erythropoietin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Erythropoietin(EPO, Epogen, Procrit) Classification : Red blood cell growth stimulator, hematinic FDA approved 12/31/90 for treatment of anemia related to AZT therapy in HIV infection. 2, record 2, English, - erythropoietin
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Doping control. [EPO as an endurance-enhancing drug]. EPO, which enhances endurance by boosting the production of oxygen-rich red blood cells in the body, is believed widely used by athletes in endurance sports such as long-distance running, swimming and cycling, and was at the center of a scandal at the Tour de France two years ago [1998]. 3, record 2, English, - erythropoietin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hormones
- Immunologie
- Biochimie
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- érythropoïétine
1, record 2, French, %C3%A9rythropo%C3%AF%C3%A9tine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EPO 2, record 2, French, EPO
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hormone glycoprotéique régulatrice de l'hématopoïèse. 1, record 2, French, - %C3%A9rythropo%C3%AF%C3%A9tine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrôle antidopage. [L'EPO comme drogue augmentant l'endurance]. Contrôle anti-doping à Atlanta 96. [...] L'érithropoiétine, ou EPO, est une autre hormone très populaire. Elle a remplacé la technique de dopage par ajout de sang. Auparavant, l'athlète conservait une dose de son propre sang qu'il se réinjectait juste avant la compétition [doping sanguin], l'ajout de globules rouges ayant pour effet d'oxygéner le sang et d'augmenter sa résistance. Maintenant, ce n'est plus nécessaire : L'EPO, également présente dans le corps à l'état naturel, stimule la production de globules rouges et est à peu près indétectable (d'ailleurs, à Atlanta, l'équipement disponible ne permettra pas de détecter l'IGF-1 (une hormone peptide) et l'EPO). 2, record 2, French, - %C3%A9rythropo%C3%AF%C3%A9tine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il a été possible de détecter l'EPO aux Championnats du monde d'athlétisme de 2001, à Edmonton (Alberta, Canada). 3, record 2, French, - %C3%A9rythropo%C3%AF%C3%A9tine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La source Québec Science écrit «érithropoïétine» sans tréma sur le deuxième «i». 3, record 2, French, - %C3%A9rythropo%C3%AF%C3%A9tine
Record 2, Key term(s)
- hémopoïétine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Inmunología
- Bioquímica
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
Record 2, Main entry term, Spanish
- eritropoyetina
1, record 2, Spanish, eritropoyetina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- EPO 2, record 2, Spanish, EPO
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hormona glucoproteinica secretada principalmente por los riñones en los adultos y por el hígado en el feto; actúa sobre las células madre de la médula ósea. La EPO es producida por la tecnología recombinante y es equivalente inmunológica y funcionalmente a la Eritripoyetina humana. 2, record 2, Spanish, - eritropoyetina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Factor estimulante de la hemopoyesis formado en el hígado y el riñón y liberado al torrente sanguíneo en respuesta a la anorexia. 3, record 2, Spanish, - eritropoyetina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Actúa estimulando la producción de glóbulos rojos en los órganos hemopoyéticos. 3, record 2, Spanish, - eritropoyetina
Record 3 - internal organization data 2005-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- polyferose
1, record 3, English, polyferose
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An iron carbohydrate chelate containing approximatively 45% iron in which the metallic (Fe) ion is sequestered within a polymerized carbohydrate derived from sucrose. 2, record 3, English, - polyferose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Therapeutic category :Hematinic. 2, record 3, English, - polyferose
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The commercial preparation of polyferose is known under the trademark "Jefron." 3, record 3, English, - polyferose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- polyférose
1, record 3, French, polyf%C3%A9rose
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- polyferrose 2, record 3, French, polyferrose
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carbohydrate polymérisé dérivé du sucrose, contenant environ 45 % de fer, prescrit comme antianémique. 3, record 3, French, - polyf%C3%A9rose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commercialisé sous le nom de marque «Jefron». 4, record 3, French, - polyf%C3%A9rose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medication
Record 4, Main entry term, English
- hematinic
1, record 4, English, hematinic
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An agent which improves the quality of the blood increasing the hemoglobin level and the number of engthrocytes. 1, record 4, English, - hematinic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médicaments
Record 4, Main entry term, French
- hématinique
1, record 4, French, h%C3%A9matinique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Agent responsable de la restauration de l'hémoglobine du sang et qui reconstitue les réserves de fer appauvries des anémies ferriprives. 2, record 4, French, - h%C3%A9matinique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: