TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMATIZATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 1, Main entry term, English
- hematization
1, record 1, English, hematization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hematitization 2, record 1, English, hematitization
correct
- hematite alteration 3, record 1, English, hematite%20alteration
correct
- hematitic alteration 3, record 1, English, hematitic%20alteration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alteration type often associated with uranium (particularly pitchblende deposits). 4, record 1, English, - hematization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wall rocks are commonly altered adjacent to the orebodies by hematization, feldspathization, chloritization and carbonatization. 5, record 1, English, - hematization
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... attention should be paid to alteration phenomena within the rock adjacent to veins, particularly to hematization, argillization and chloritization. 5, record 1, English, - hematization
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Hematitization, epidotization, carbonatization, and soda metasomatism of the host rocks are common primary alteration features of the deposits. 3, record 1, English, - hematization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 1, Main entry term, French
- hématitisation
1, record 1, French, h%C3%A9matitisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hématisation 2, record 1, French, h%C3%A9matisation
correct, feminine noun
- altération hématitique 1, record 1, French, alt%C3%A9ration%20h%C3%A9matitique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hématititisation, l'épidotisation, la carbonatation et le métasomatisme sodique des roches hôtes sont des types courants d'altération primaire des gîtes. 1, record 1, French, - h%C3%A9matitisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hématisation des gangues et des épontes. 2, record 1, French, - h%C3%A9matitisation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Hématisation du granite. 2, record 1, French, - h%C3%A9matitisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- feldspathization
1, record 2, English, feldspathization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metamorphic alteration of other material into feldspar. 2, record 2, English, - feldspathization
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The wall rocks are commonly altered adjacent to the orebodies by hematization, feldspathization, chloritization and carbonatization. 3, record 2, English, - feldspathization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- feldspathisation
1, record 2, French, feldspathisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- altération feldspathique 2, record 2, French, alt%C3%A9ration%20feldspathique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation de feldspaths par action métamorphique du magma éruptif sur les roches qui se trouvent à son contact immédiat. 3, record 2, French, - feldspathisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- hematized
1, record 3, English, hematized
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Fond-du-Lac deposit occurs in hematized, carbonatized and silicified sandstone of the Athabasca Group. 1, record 3, English, - hematized
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Hematization is distinctive in the Michelin ore, but not in sulphide-rich argillaceous ore of the Rexspar deposit. Hematite occurs as very fine grains or interstitial films, and does not represent a significant addition of iron to the host rock. Magnetite and ilmeno-magnetite in the host rock have been hematized to a variable degree. 1, record 3, English, - hematized
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- hématisé
1, record 3, French, h%C3%A9matis%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Granite hématisé. 2, record 3, French, - h%C3%A9matis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Fracture hématisée. 2, record 3, French, - h%C3%A9matis%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
Feldspath hématisé. 3, record 3, French, - h%C3%A9matis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 4, Main entry term, English
- alteration event
1, record 4, English, alteration%20event
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- alteration phenomenon 2, record 4, English, alteration%20phenomenon
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Three episodes of skarn formation in calcareous wall rocks adjacent to granite intrusions and two alteration events in the associated plutons have been documented in the Iron Hat skarn deposit in California by Hall et al., 1988. 1, record 4, English, - alteration%20event
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... attention should be paid to alteration phenomena within the rocks adjacent to veins, particularly to hematization, argillization and chloritization. 2, record 4, English, - alteration%20event
Record 4, Key term(s)
- alteration phenomena
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 4, Main entry term, French
- phénomène d'altération
1, record 4, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20d%27alt%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En liaison avec un volcanisme ou un subvolcanisme acide, les minéralisations sont plus variées [...] Comme pour les roches basiques, les phénomènes d'altération sont parfois très importants. 2, record 4, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20d%27alt%C3%A9ration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 5, Main entry term, English
- limonitization 1, record 5, English, limonitization
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The hostrocks are altered predominantly by illitization, chloritization, kaolinization, limonitization, hematization and silicification. 1, record 5, English, - limonitization
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 5, Main entry term, French
- altération en limonite
1, record 5, French, alt%C3%A9ration%20en%20limonite
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- limonitisation 2, record 5, French, limonitisation
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sidérite. (...) Ce carbonate est un minerai de fer très recherché (...) L'altération en limonite est fréquente. 1, record 5, French, - alt%C3%A9ration%20en%20limonite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: