TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMATOPOIETIC PROGENITOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- interleukin-3
1, record 1, English, interleukin%2D3
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IL-3 1, record 1, English, IL%2D3
correct
Record 1, Synonyms, English
- multi-CSF 2, record 1, English, multi%2DCSF
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine produced by antigen-or mitogen-activated T lymphocytes, which stimulates proliferation of hematopoietic as well as lymphoid stem cells; a colony-stimulating factor for all bone marrow progenitor cells. IL-3 supports the growth and differentiation of early hematopoietic and lymphoid stem cells as well as that of more mature hematopoietic cells, including granulocytes, macrophages, and mast cells. 1, record 1, English, - interleukin%2D3
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- interleukine 3
1, record 1, French, interleukine%203
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IL-3 2, record 1, French, IL%2D3
correct
Record 1, Synonyms, French
- multi-CSF 1, record 1, French, multi%2DCSF
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facteur de croissance granulocyto-monocytaire dont le poids moléculaire est compris entre 20 et 26 kDa. Elle est principalement produite par les lymphocytes T activés et elle favorise la croissance de colories de plusieurs types. 3, record 1, French, - interleukine%203
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'identité de l'IL-3 et de l'HCSF (facteur stimulant les cellules productrices d'histamine) est suspectée mais non démontrée. 4, record 1, French, - interleukine%203
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- hematopoietic progenitor
1, record 2, English, hematopoietic%20progenitor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Proteoglycans of bone-marrow stromal cells and their extracellular matrix are important components of the microenvironment of haematopoietic tissues. Proteoglycans might also be involved in the interaction of haematopoietic stem and stromal cells. Recently, several studies have been reported on the proteoglycan synthesis of stromal cells, but little is known about the proteoglycan synthesis of haematopoietic stem or progenitor cells. Here we report on the isolation and characterization of proteoglycans from two haematopoietic progenitor cell lines, the murine FDCP-Mix A4 and the human TF-1 cell line. 2, record 2, English, - hematopoietic%20progenitor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- progéniteur hématopoïétique
1, record 2, French, prog%C3%A9niteur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il semble donc que les progéniteurs hématopoïétiques qu'ils soient «précoces ou tardifs» ne puissent pas contribuer à une reconstitution précoce du système hématopoïétique après irradiation. Il est en revanche envisageable que les cellules les plus différenciées puissent contribuer à réduire encore, voire à abolir, la cytopénie. C'est sur cette hypothèse que sont construites les tentatives actuelles dites «d'expansion in vitro» dont l'objectif est de produire et d'injecter au patient des cellules descendant des progéniteurs clonogéniques. 1, record 2, French, - prog%C3%A9niteur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cytométrie de flux, phénotypage, tri cellulaire, culture de progéniteurs hématopoïétiques, culture de progéniteurs en méthylcellulose, anticorps monoclonaux, hybridation cellulaire 2, record 2, French, - prog%C3%A9niteur%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- colony-forming unit-culture 1, record 3, English, colony%2Dforming%20unit%2Dculture
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- common myeloid progenitor 2, record 3, English, common%20myeloid%20progenitor
- pluripotent myeloid stem cell 1, record 3, English, pluripotent%20myeloid%20stem%20cell
- pluripotent colony-forming unit 1, record 3, English, pluripotent%20colony%2Dforming%20unit
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A granulocytic precursor cell which grows in vitro culture in the presence of appropriate stimulators. 1, record 3, English, - colony%2Dforming%20unit%2Dculture
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... colony forming cells giving rise to ... granulocytes (G-CFC) or ... macrophages (M-CFC) or ... both (GM-CFC) ... are collectively referred to as CFU-C.... 3, record 3, English, - colony%2Dforming%20unit%2Dculture
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... Hematopoietic stem cell(giving rise to) common myeloid progenitor, common lymphoid progenitor.... 2, record 3, English, - colony%2Dforming%20unit%2Dculture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- cellule souche myéloïde
1, record 3, French, cellule%20souche%20my%C3%A9lo%C3%AFde
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Trois catégories de cellules phagocytaires. [...] Leur origine est connue, dans la moelle osseuse, sous la forme des cellules souches hématopoïétiques (CFU-S) et des cellules souches myéloïdes (CFU-C), ces dernières donnant naissance en présence d'un médiateur, le CSF ("colony stimulating factor") à des colonies mixtes de macrophages et de polynucléaires. 1, record 3, French, - cellule%20souche%20my%C3%A9lo%C3%AFde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: