TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMATOPOIETIC TISSUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cytology
Record 1, Main entry term, English
- bone marrow stromal cell
1, record 1, English, bone%20marrow%20stromal%20cell
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BM stromal cell 1, record 1, English, BM%20stromal%20cell
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bone marrow stromal cells [are] a mixed cell population that generates bone, cartilage, fat, fibrous connective tissue, and the reticular network that supports blood cell formation [and] were described shortly after the discovery of HSCs [hematopoietic stem cells]. 1, record 1, English, - bone%20marrow%20stromal%20cell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cytologie
Record 1, Main entry term, French
- cellule stromale de la moelle osseuse
1, record 1, French, cellule%20stromale%20de%20la%20moelle%20osseuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cellules stromales de la moelle osseuse fournissent un support structural et fonctionnel aux cellules hématopoïétiques. 2, record 1, French, - cellule%20stromale%20de%20la%20moelle%20osseuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En dehors de leur rôle dans la différenciation des cellules sanguines matures, les cellules stromales, en fonction des conditions physiques de leur environnement, peuvent générer du cartilage, de l'os et de la graisse. 3, record 1, French, - cellule%20stromale%20de%20la%20moelle%20osseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- lymphoid stem cell
1, record 2, English, lymphoid%20stem%20cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cells that produce the antibodies are called lymphocytes, a type of leukocyte found in blood, in lymph and in the lymphoid tissue of the spleen, thymus and lymph nodes. Lymphocytes arise from lymphoid stem cells which, in turn, arise from hematopoietic stem cells, the cells that produce all leukocytes as well as erythrocytes. 2, record 2, English, - lymphoid%20stem%20cell
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- cellule souche lymphoïde
1, record 2, French, cellule%20souche%20lympho%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cellules souches hématopoïétiques se différencient en cellules souches lymphoïdes qui donnent naissance aux lymphocytes pro-T et aux lymphocytes pro-B. 2, record 2, French, - cellule%20souche%20lympho%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La fonction du thymus n'a été élucidée qu'assez récemment. Des cellules souches lymphoïdes se différencient en lymphocytes immunocompétents dans l'environnement spécial du thymus. 1, record 2, French, - cellule%20souche%20lympho%C3%AFde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Blood
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- hematopoietic tissue
1, record 3, English, hematopoietic%20tissue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blood-forming tissue 2, record 3, English, blood%2Dforming%20tissue
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sang
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- tissu hématopoïétique
1, record 3, French, tissu%20h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 3, Main entry term, Spanish
- tejido hematopoyético
1, record 3, Spanish, tejido%20hematopoy%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: