TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A colorless crystalline compound obtained by extracting logwood (Haematoxylon campechianum) with ether. It may be used as an indicator with a pH range of 5-6, but is mainly used in oxidized form as a stain in microscopy.  2, record 1, English, - hematoxylin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Solution colorante extraite du bois de campêche. Elle sert, en anatomo-pathologie, en histologie et en cytologie, à colorer les préparations microscopiques.  2, record 1, French, - h%C3%A9matoxyline

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a white or slightly yellow crystalline powder that loses water and ammonia on heating and that is used in dyeing and printing on woolens, in staining wood black, in the manufacture of vanadium black and indelible ink, in producing vanadium luster on pottery, as a photographic developer, in hematoxylin staining in microscopy and as a reagent in analytical chemistry.  4, record 2, English, - ammonium%20trioxovanadate%281%2D%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ammonium trioxovanadate(1-): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 2, English, - ammonium%20trioxovanadate%281%2D%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: NH₄VO₃  4, record 2, English, - ammonium%20trioxovanadate%281%2D%29

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

trioxovanadate(1-) d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 2, French, - trioxovanadate%281%2D%29%20d%27ammonium

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : NH₄VO₃  4, record 2, French, - trioxovanadate%281%2D%29%20d%27ammonium

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: NH₄VO₃  2, record 2, Spanish, - vanadato%20de%20amonio

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 3, English, - hematoxylin%20counterstain

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 3, French, - contre%2Dcolorant%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9matoxyline

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[This method](also called imprint cytology) is relatively straight forward, and is based on the premise that cancer cells are more adherent to a glass surface than benign cells. The pathologist touches a microscope slide against the lumpectomy surface, fixes, and then stains the slide with hematoxylin and eosin.  6, record 4, English, - touch%20imprint%20cytology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

empreinte cytologique : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.  2, record 4, French, - empreinte%20cytologique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mixture of hematoxylin and alum introduced by Mayer, widely used as a nuclear stain, especially in combination with eosin as a general oversight method. Also, any alum and hematoxylin stain.  1, record 5, English, - hemalum

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Coloration Hemalun-Eosin-Safran : L'observation microscopique des lames après coloration HES donne les résultats suivants (...).  1, record 5, French, - hemalun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Genre indéterminé.  2, record 5, French, - hemalun

Record 5,  Textual support,  Spanish