TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMEROCALLIS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- daylily
1, record 1, English, daylily
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- day-lily 2, record 1, English, day%2Dlily
correct
- hemerocallis 3, record 1, English, hemerocallis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant genus of the family Asphodelaceae. 4, record 1, English, - daylily
Record 1, Key term(s)
- day lily
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hémérocalle
1, record 1, French, h%C3%A9m%C3%A9rocalle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- belle-d'un-jour 2, record 1, French, belle%2Dd%27un%2Djour
correct, feminine noun
- lis-d'un-jour 2, record 1, French, lis%2Dd%27un%2Djour
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de plantes de la famille des Asphodelaceae. 3, record 1, French, - h%C3%A9m%C3%A9rocalle
Record 1, Key term(s)
- lys-d'un-jour
- lys d'un jour
- belle d'un jour
- lis d'un jour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 2, Main entry term, English
- Nova Scotia Daylily Society
1, record 2, English, Nova%20Scotia%20Daylily%20Society
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NSDS 2, record 2, English, NSDS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission: To promote the growing of daylilies. 3, record 2, English, - Nova%20Scotia%20Daylily%20Society
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A member of the American Hemerocallis Society(AHS) and the Nova Scotia Association of Garden Clubs(NSAGC). 4, record 2, English, - Nova%20Scotia%20Daylily%20Society
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Floriculture
Record 2, Main entry term, French
- Nova Scotia Daylily Society
1, record 2, French, Nova%20Scotia%20Daylily%20Society
correct
Record 2, Abbreviations, French
- NSDS 2, record 2, French, NSDS
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 3, Main entry term, English
- Aldergrove Daylily Society
1, record 3, English, Aldergrove%20Daylily%20Society
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Aldergrove Daylily Society was founded in 1991... Over the years, the club has grown to encompass members from all across Canada. [It] was the first AHS [American Hemerocallis Society] affiliated club in Canada. 2, record 3, English, - Aldergrove%20Daylily%20Society
Record 3, Key term(s)
- Aldergrove Day Lily Society
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Floriculture
Record 3, Main entry term, French
- Aldergrove Daylily Society
1, record 3, French, Aldergrove%20Daylily%20Society
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Aldergrove Day Lily Society
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Yellow Day Lily 1, record 4, English, Yellow%20Day%20Lily
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Lis jaune
1, record 4, French, Lis%20jaune
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- springsyde day lily 1, record 5, English, springsyde%20day%20lily
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 5, English, - springsyde%20day%20lily
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- hémérocalle springsyde
1, record 5, French, h%C3%A9m%C3%A9rocalle%20springsyde
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, record 5, French, - h%C3%A9m%C3%A9rocalle%20springsyde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-05-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- orange daylily
1, record 6, English, orange%20daylily
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- common orange daylily 2, record 6, English, common%20orange%20daylily
correct
- tawny daylily 3, record 6, English, tawny%20daylily
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 4, record 6, English, - orange%20daylily
Record 6, Key term(s)
- orange day-lily
- tawny day lily
- orange day lily
- tawny day-lily
- common orange day-lily
- common orange day lily
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- hémérocalle fauve
1, record 6, French, h%C3%A9m%C3%A9rocalle%20fauve
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- lis d'un jour 1, record 6, French, lis%20d%27un%20jour
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliacées. 2, record 6, French, - h%C3%A9m%C3%A9rocalle%20fauve
Record 6, Key term(s)
- lys d'un jour
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-09-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Hemerocallis Society
1, record 7, English, Canadian%20Hemerocallis%20Society
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CHS 1, record 7, English, CHS
correct
Record 7, Synonyms, English
- The National Daylily Society of Canada 2, record 7, English, The%20National%20Daylily%20Society%20of%20Canada
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The CHS is organized exclusively to promote, encourage, and foster the development and improvement of the genus Hemerocallis and public interest therein. 1, record 7, English, - Canadian%20Hemerocallis%20Society
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Also know as The National Daylily Society of Canada. 2, record 7, English, - Canadian%20Hemerocallis%20Society
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Floriculture
Record 7, Main entry term, French
- Société Hémérocalles Canadien
1, record 7, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20H%C3%A9m%C3%A9rocalles%20Canadien
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- La Société Nationale Daylily du Canada 1, record 7, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Nationale%20Daylily%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: