TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMIPTERA [68 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- large blackberry aphid 1, record 1, English, large%20blackberry%20aphid
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 1, English, - large%20blackberry%20aphid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- gros puceron de la ronce
1, record 1, French, gros%20puceron%20de%20la%20ronce
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 1, French, - gros%20puceron%20de%20la%20ronce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Lachnidae
1, record 2, English, Lachnidae
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lachnidae : There is no common name for this family of insects(order Hemiptera). 2, record 2, English, - Lachnidae
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- lachnidés
1, record 2, French, lachnid%C3%A9s
see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille d'insectes de l'ordre des hémiptères qui comprend les pucerons. 2, record 2, French, - lachnid%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
lachnidés : Ce terme francisé est peu utilisé, les auteurs lui préfèrent généralement le terme latin Lachnidae. 2, record 2, French, - lachnid%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Record 3, Main entry term, English
- anthocorid
1, record 3, English, anthocorid
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pirate bug 2, record 3, English, pirate%20bug
correct
- flower bug 3, record 3, English, flower%20bug
correct
- anthocorid bug 4, record 3, English, anthocorid%20bug
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Anthocoridae have long been recognized as beneficial predators and are considered to be of economic importance to man. ... They prey on eggs and larvae of springtails, thrips, psocids, aphids, scale insects, psyllids, leafhoppers, grain beetles, bark beetles, leafroller larvae, fly larvae, mites, and other arthropods. 5, record 3, English, - anthocorid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pirate bug : A general name for insects of the order Hemiptera(suborder Heteroptera), family Anthocoridae. Proposed by Dr. K. G. A. Hamilton, Biosystematics Research Institute, Agriculture Canada. 2, record 3, English, - anthocorid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Record 3, Main entry term, French
- punaise anthocoride
1, record 3, French, punaise%20anthocoride
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- anthocoride 2, record 3, French, anthocoride
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Noms généraux pour les insectes de l'ordre des hémiptères (hétéroptères), et de la famille des anthocoridés. 3, record 3, French, - punaise%20anthocoride
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
punaise anthocoride : [légende sur photo] Œuf d'acarien rouge troué par un insecte prédateur : une punaise anthocoride. 4, record 3, French, - punaise%20anthocoride
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Protección de las plantas
Record 3, Main entry term, Spanish
- antocórido
1, record 3, Spanish, antoc%C3%B3rido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- chinche de la flor 1, record 3, Spanish, chinche%20de%20la%20flor
correct, feminine noun
- chinche pirata 1, record 3, Spanish, chinche%20pirata
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-12-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- oat-birdcherry aphid
1, record 4, English, oat%2Dbirdcherry%20aphid
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 4, English, - oat%2Dbirdcherry%20aphid
Record 4, Key term(s)
- oat-bird-cherry aphid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- puceron bicolore des céréales
1, record 4, French, puceron%20bicolore%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 4, French, - puceron%20bicolore%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- harlequin bug
1, record 5, English, harlequin%20bug
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- harlequin cabbage bug 2, record 5, English, harlequin%20cabbage%20bug
- calico bug 2, record 5, English, calico%20bug
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Pentatomidae. 3, record 5, English, - harlequin%20bug
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- punaise arlequine
1, record 5, French, punaise%20arlequine
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Pentatomidae. 2, record 5, French, - punaise%20arlequine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-04-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- southern green stink bug
1, record 6, English, southern%20green%20stink%20bug
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Hemiptera] of the family Pentatomidae. 2, record 6, English, - southern%20green%20stink%20bug
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- punaise verte puante
1, record 6, French, punaise%20verte%20puante
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- punaise verte ponctuée 1, record 6, French, punaise%20verte%20ponctu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des hémiptères] de la famille des Pentatomidae. 2, record 6, French, - punaise%20verte%20puante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-03-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- oak leafhopper
1, record 7, English, oak%20leafhopper
proposal, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cicadellidae. 1, record 7, English, - oak%20leafhopper
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
oak leafhopper: From the Latin quercus meaning oak. Although many hoppers from the Cicadellidae family can be found on oak trees, Typhlocyba quercus also feeds on this tree. 1, record 7, English, - oak%20leafhopper
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- cicadelle du chêne
1, record 7, French, cicadelle%20du%20ch%C3%AAne
proposal, see observation, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cicadellidae. 1, record 7, French, - cicadelle%20du%20ch%C3%AAne
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
cicadelle du chêne : Du latin quercus qui signifie chêne. Bien que plusieurs espèces de cicadelles se trouvent sur les chênes, Typhlocyba quercus s'y nourrit également. 1, record 7, French, - cicadelle%20du%20ch%C3%AAne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-03-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- leaf-footed bugs
1, record 8, English, leaf%2Dfooted%20bugs
correct, see observation, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The term "Coreidae" denotes the family of dark-colored hemipteran insects(Hemiptera) of approximately 10 mm in length, belonging to the superfamily Coreoidea. In this family one will find what is more commonly called leaf-footed bugs and squash bugs. Actually the squash bug(Anasa tristis) is a well-known species within the Coreidae-leaf-footed bug family. Insects of this family are characterized by the many veins in the membranes of their forward wings and by their injurious saliva which severely damages plants such as squash, cucumbers and melons. Related terms : squash bug, Anasa tristis, Leptoglossus phyllopus. 2, record 8, English, - leaf%2Dfooted%20bugs
Record 8, Key term(s)
- leaf-footed bug
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- coréidés
1, record 8, French, cor%C3%A9id%C3%A9s
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- corées 2, record 8, French, cor%C3%A9es
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Punaises terrestres] de taille moyenne ou grande, brunes ou bruns jaunâtres, avec petite tête et grand scutum de forme variable. Les ailes ne recouvrent pas les côtés de l'abdomen. 3, record 8, French, - cor%C3%A9id%C3%A9s
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les espèces de la famille des coréidés se nourrissent de la sève des plantes et se font souvent remarquer par les excroissances foliacées de leurs membres. Beaucoup d'entre elles exhalent une odeur nauséeuse particulièrement pénétrante. 1, record 8, French, - cor%C3%A9id%C3%A9s
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on peut parler indifféremment de « Coreidae » (terme d'origine latine, au pluriel), des coréidés ou de corées. Pour éviter toute confusion on devrait réserver « Coreidae » pour le nom de la famille d'insectes, « corée » pour le nom populaire d'une espèce en particulier de cette famille, (par exemple : corée marginée, traduction française du latin « Coreus marginatus ») et « coréidé » pour un type non identifié de cette famille (par exemple : cette région a été envahi par des coréidés). 3, record 8, French, - cor%C3%A9id%C3%A9s
Record 8, Key term(s)
- coréidé
- corée
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-03-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- boll weevil
1, record 9, English, boll%20weevil
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- cotton boll weevil 2, record 9, English, cotton%20boll%20weevil
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A grayish weevil (Anthonomus grandis) about 1/4 inch long that infests the cotton plant puncturing and laying its eggs in the squares and bolls, the larvae living in and feeding on the interior substance of the buds and bolls and doing great damage to developing cotton. 3, record 9, English, - boll%20weevil
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Curculionidae. 4, record 9, English, - boll%20weevil
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- anthonome du cotonnier
1, record 9, French, anthonome%20du%20cotonnier
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- charançon du cotonnier 2, record 9, French, charan%C3%A7on%20du%20cotonnier
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Curculionidae. 3, record 9, French, - anthonome%20du%20cotonnier
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- picudo del algodonero
1, record 9, Spanish, picudo%20del%20algodonero
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-03-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- stupid treehopper
1, record 10, English, stupid%20treehopper
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Membracidae. 2, record 10, English, - stupid%20treehopper
Record 10, Key term(s)
- stupid tree hopper
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- cicadelle stupide
1, record 10, French, cicadelle%20stupide
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Membracidae. 2, record 10, French, - cicadelle%20stupide
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- yellow apple leafhopper
1, record 11, English, yellow%20apple%20leafhopper
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cicadellidae. 2, record 11, English, - yellow%20apple%20leafhopper
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- cicadelle jaune du pommier
1, record 11, French, cicadelle%20jaune%20du%20pommier
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cicadellidae. 2, record 11, French, - cicadelle%20jaune%20du%20pommier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-11-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- giant water bug
1, record 12, English, giant%20water%20bug
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Belostomatidae. 2, record 12, English, - giant%20water%20bug
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- léthocère
1, record 12, French, l%C3%A9thoc%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- léthocère d'Amérique 2, record 12, French, l%C3%A9thoc%C3%A8re%20d%27Am%C3%A9rique
correct, masculine noun
- punaise d'eau géante 2, record 12, French, punaise%20d%27eau%20g%C3%A9ante
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Belostomatidae. 3, record 12, French, - l%C3%A9thoc%C3%A8re
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2015-06-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- spotted lanternfly
1, record 13, English, spotted%20lanternfly
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Fulgoridae. 2, record 13, English, - spotted%20lanternfly
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- fulgore tacheté
1, record 13, French, fulgore%20tachet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Fulgoridae. 2, record 13, French, - fulgore%20tachet%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2015-03-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- asparagus aphid
1, record 14, English, asparagus%20aphid
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 14, English, - asparagus%20aphid
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- puceron de l'asperge
1, record 14, French, puceron%20de%20l%27asperge
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 14, French, - puceron%20de%20l%27asperge
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2014-12-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- brown marmorated stink bug
1, record 15, English, brown%20marmorated%20stink%20bug
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Pentatomidae. 2, record 15, English, - brown%20marmorated%20stink%20bug
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- punaise marbrée
1, record 15, French, punaise%20marbr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- punaise diabolique 2, record 15, French, punaise%20diabolique
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Pentatomidae. 3, record 15, French, - punaise%20marbr%C3%A9e
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2014-12-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- mint aphid
1, record 16, English, mint%20aphid
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 16, English, - mint%20aphid
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- puceron de la menthe
1, record 16, French, puceron%20de%20la%20menthe
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 16, French, - puceron%20de%20la%20menthe
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2014-11-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- Virginiacreeper leafhopper
1, record 17, English, Virginiacreeper%20leafhopper
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Virginia creeper leafhopper 2, record 17, English, Virginia%20creeper%20leafhopper
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cicadellidae. 3, record 17, English, - Virginiacreeper%20leafhopper
Record 17, Key term(s)
- Virginia creeper leaf hopper
- Virginiacreeper leaf hopper
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- cicadelle de la vigne-vierge
1, record 17, French, cicadelle%20de%20la%20vigne%2Dvierge
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cicadellidae. 2, record 17, French, - cicadelle%20de%20la%20vigne%2Dvierge
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2014-11-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- meadow spittlebug
1, record 18, English, meadow%20spittlebug
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- meadow spittle bug 2, record 18, English, meadow%20spittle%20bug
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cercopidae. 3, record 18, English, - meadow%20spittlebug
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- cercope des prés
1, record 18, French, cercope%20des%20pr%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- aphrophore écumeuse 2, record 18, French, aphrophore%20%C3%A9cumeuse
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cercopidae. 3, record 18, French, - cercope%20des%20pr%C3%A9s
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2014-11-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- banded sage hopper
1, record 19, English, banded%20sage%20hopper
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cicadellidae. 2, record 19, English, - banded%20sage%20hopper
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- cicadelle de la sauge
1, record 19, French, cicadelle%20de%20la%20sauge
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cicadellidae. 2, record 19, French, - cicadelle%20de%20la%20sauge
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2014-07-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- greenhouse whitefly
1, record 20, English, greenhouse%20whitefly
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- glasshouse whitefly 2, record 20, English, glasshouse%20whitefly
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Aleyrodidae, order Hemiptera, that is detrimental to green house plants. 3, record 20, English, - greenhouse%20whitefly
Record 20, Key term(s)
- greenhouse white fly
- glasshouse white fly
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- aleurode des serres
1, record 20, French, aleurode%20des%20serres
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Aleyrodidae (ordre des hémiptères) nuisible pour les plantes des serres. 2, record 20, French, - aleurode%20des%20serres
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Record 20
Record 20, Main entry term, Spanish
- mosca blanca de los invernaderos
1, record 20, Spanish, mosca%20blanca%20de%20los%20invernaderos
feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2014-01-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- ash bark scale
1, record 21, English, ash%20bark%20scale
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Eriococcidae. 2, record 21, English, - ash%20bark%20scale
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- cochenille des troncs
1, record 21, French, cochenille%20des%20troncs
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Eriococcidae. 2, record 21, French, - cochenille%20des%20troncs
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2013-11-28
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- Trioza urticae
1, record 22, English, Trioza%20urticae
correct, Latin
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Triozidae. 2, record 22, English, - Trioza%20urticae
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Trioza urticae: There is no common name for this species of insect. 2, record 22, English, - Trioza%20urticae
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- psylle de l'ortie
1, record 22, French, psylle%20de%20l%27ortie
correct, see observation, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Triozidae. 2, record 22, French, - psylle%20de%20l%27ortie
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
psylle : certains auteurs utilisent ce terme au féminin. 2, record 22, French, - psylle%20de%20l%27ortie
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2013-11-27
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- grapevine leafhopper
1, record 23, English, grapevine%20leafhopper
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cicadellidae. 2, record 23, English, - grapevine%20leafhopper
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- cicadelle de la vigne
1, record 23, French, cicadelle%20de%20la%20vigne
correct, see observation, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cicadellidae. 2, record 23, French, - cicadelle%20de%20la%20vigne
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
cicadelle de la vigne : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Scaphoideus titanus. 2, record 23, French, - cicadelle%20de%20la%20vigne
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2013-11-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- vine leafhopper
1, record 24, English, vine%20leafhopper
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cicadellidae. 2, record 24, English, - vine%20leafhopper
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- cicadelle de la vigne
1, record 24, French, cicadelle%20de%20la%20vigne
correct, see observation, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cicadellidae. 2, record 24, French, - cicadelle%20de%20la%20vigne
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
cicadelle de la vigne : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Erythroneura vitis. 2, record 24, French, - cicadelle%20de%20la%20vigne
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2013-11-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- Prociphilus fraxini
1, record 25, English, Prociphilus%20fraxini
correct, Latin
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 25, English, - Prociphilus%20fraxini
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Prociphilus fraxini: There is no common name for this species of insect. 2, record 25, English, - Prociphilus%20fraxini
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- puceron du frêne
1, record 25, French, puceron%20du%20fr%C3%AAne
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 25, French, - puceron%20du%20fr%C3%AAne
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2013-11-14
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 26
Record 26, Main entry term, English
- Psylla alni
1, record 26, English, Psylla%20alni
correct, Latin
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Psyllidae. 2, record 26, English, - Psylla%20alni
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Psylla alni: There is no common name for this species of insect. 2, record 26, English, - Psylla%20alni
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Record 26, Main entry term, French
- psylle de l'aulne
1, record 26, French, psylle%20de%20l%27aulne
correct, see observation, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Psyllidae. 2, record 26, French, - psylle%20de%20l%27aulne
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
psylle : certains auteurs utilisent ce terme au féminin. 2, record 26, French, - psylle%20de%20l%27aulne
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2013-11-14
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 27
Record 27, Main entry term, English
- fire bug
1, record 27, English, fire%20bug
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Pyrrhocoridae. 2, record 27, English, - fire%20bug
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Record 27, Main entry term, French
- gendarme
1, record 27, French, gendarme
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Pyrrhocoridae. 2, record 27, French, - gendarme
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2013-11-12
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 28
Record 28, Main entry term, English
- yew scale
1, record 28, English, yew%20scale
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Hemiptera] od the family Coccidae. 2, record 28, English, - yew%20scale
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Record 28, Main entry term, French
- cochenille à carapace de l'if
1, record 28, French, cochenille%20%C3%A0%20carapace%20de%20l%27if
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des hémiptères] de la famille des Coccidae. 2, record 28, French, - cochenille%20%C3%A0%20carapace%20de%20l%27if
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2013-11-12
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- woolly beech aphid
1, record 29, English, woolly%20beech%20aphid
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 29, English, - woolly%20beech%20aphid
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- puceron des feuilles de hêtre
1, record 29, French, puceron%20des%20feuilles%20de%20h%C3%AAtre
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- puceron laineux du hêtre 2, record 29, French, puceron%20laineux%20du%20h%C3%AAtre
correct, masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 3, record 29, French, - puceron%20des%20feuilles%20de%20h%C3%AAtre
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2013-11-12
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 30
Record 30, Main entry term, English
- Eurasian pine adelgid
1, record 30, English, Eurasian%20pine%20adelgid
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Hemiptera] of the family Adelgidae. 2, record 30, English, - Eurasian%20pine%20adelgid
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Record 30, Main entry term, French
- chermès du pin
1, record 30, French, cherm%C3%A8s%20du%20pin
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des hémiptères] de la famille des Adelgidae. 2, record 30, French, - cherm%C3%A8s%20du%20pin
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2013-11-08
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 31
Record 31, Main entry term, English
- hazel aphid
1, record 31, English, hazel%20aphid
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 31, English, - hazel%20aphid
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Record 31, Main entry term, French
- puceron jaune du noisetier
1, record 31, French, puceron%20jaune%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- petit puceron du noisetier 2, record 31, French, petit%20puceron%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 3, record 31, French, - puceron%20jaune%20du%20noisetier
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2013-11-08
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 32
Record 32, Main entry term, English
- privet aphid
1, record 32, English, privet%20aphid
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 32, English, - privet%20aphid
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Record 32, Main entry term, French
- puceron du troène
1, record 32, French, puceron%20du%20tro%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 32, French, - puceron%20du%20tro%C3%A8ne
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2013-11-08
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 33
Record 33, Main entry term, English
- green shield bug
1, record 33, English, green%20shield%20bug
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Hemiptera] of the family Pentatomidae. 2, record 33, English, - green%20shield%20bug
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Record 33, Main entry term, French
- punaise verte des bois
1, record 33, French, punaise%20verte%20des%20bois
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des hémiptères] de la famille des Pentatomidae. 2, record 33, French, - punaise%20verte%20des%20bois
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2013-11-08
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 34
Record 34, Main entry term, English
- sweet chestnut aphid
1, record 34, English, sweet%20chestnut%20aphid
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 34, English, - sweet%20chestnut%20aphid
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 34
Record 34, Main entry term, French
- puceron des feuilles du châtaignier
1, record 34, French, puceron%20des%20feuilles%20du%20ch%C3%A2taignier
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 34, French, - puceron%20des%20feuilles%20du%20ch%C3%A2taignier
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2013-11-06
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 35
Record 35, Main entry term, English
- rose root aphid
1, record 35, English, rose%20root%20aphid
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 35, English, - rose%20root%20aphid
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 35
Record 35, Main entry term, French
- puceron des tiges de rosier
1, record 35, French, puceron%20des%20tiges%20de%20rosier
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 35, French, - puceron%20des%20tiges%20de%20rosier
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2013-11-06
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 36
Record 36, Main entry term, English
- maritime pine scale
1, record 36, English, maritime%20pine%20scale
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Margarodidae. 2, record 36, English, - maritime%20pine%20scale
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 36
Record 36, Main entry term, French
- cochenille du pin maritime
1, record 36, French, cochenille%20du%20pin%20maritime
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Margarodidae. 2, record 36, French, - cochenille%20du%20pin%20maritime
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2013-10-21
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 37
Record 37, Main entry term, English
- olive psyllid
1, record 37, English, olive%20psyllid
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Psyllidae. 2, record 37, English, - olive%20psyllid
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Record 37, Main entry term, French
- psylle de l'olivier
1, record 37, French, psylle%20de%20l%27olivier
correct, see observation, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Psyllidae. 2, record 37, French, - psylle%20de%20l%27olivier
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
psylle : certains auteurs utilisent ce terme au féminin. 2, record 37, French, - psylle%20de%20l%27olivier
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2013-09-05
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 38
Record 38, Main entry term, English
- pine needle scale
1, record 38, English, pine%20needle%20scale
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- pine leaf scale 2, record 38, English, pine%20leaf%20scale
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Diaspididae. 3, record 38, English, - pine%20needle%20scale
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Record 38, Main entry term, French
- cochenille des aiguilles du pin
1, record 38, French, cochenille%20des%20aiguilles%20du%20pin
correct, see observation, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Diaspididae. 2, record 38, French, - cochenille%20des%20aiguilles%20du%20pin
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
cochenille des aiguilles du pin : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Leucaspis pini. 2, record 38, French, - cochenille%20des%20aiguilles%20du%20pin
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2013-09-05
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 39
Record 39, Main entry term, English
- Austrian pine scale
1, record 39, English, Austrian%20pine%20scale
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Diaspididae. 2, record 39, English, - Austrian%20pine%20scale
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Record 39, Main entry term, French
- cochenille des aiguilles du pin
1, record 39, French, cochenille%20des%20aiguilles%20du%20pin
correct, see observation, feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- cochenille blanche des aiguilles du pin 2, record 39, French, cochenille%20blanche%20des%20aiguilles%20du%20pin
correct, feminine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Diaspididae. 3, record 39, French, - cochenille%20des%20aiguilles%20du%20pin
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
cochenille des aiguilles du pin : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Chionaspis pinifoliae. 3, record 39, French, - cochenille%20des%20aiguilles%20du%20pin
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2013-08-30
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 40
Record 40, Main entry term, English
- cyfluthrin
1, record 40, English, cyfluthrin
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
- (RS)-alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate 1, record 40, English, %28RS%29%2Dalpha%2Dcyano%2D4%2Dfluoro%2D3%2Dphenoxybenzyl%20%281RS%2C3RS%2C1RS%2C3SR%29%2D3%2D%282%2C2%2Ddichlorovinyl%29%2D2%2C2%2Ddimethylcyclopropanecarboxylate
correct, see observation
- cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate 1, record 40, English, cyano%284%2Dfluoro%2D3%2Dphenoxyphenyl%29methyl%203%2D%282%2C2%2Ddichloroethenyl%29%2D2%2C2%2Ddimethylcyclopropanecarboxylate
correct
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
An insecticide effective against a range of pests including Lepidoptera, Coleoptera and Hemiptera. 2, record 40, English, - cyfluthrin
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 3, record 40, English, - cyfluthrin
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
RS; SR: These capital letters must be italicized. 3, record 40, English, - cyfluthrin
Record number: 40, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C22H18Cl2FNO3 3, record 40, English, - cyfluthrin
Record 40, Key term(s)
- (RS)-a-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Record 40, Main entry term, French
- cyfluthrine
1, record 40, French, cyfluthrine
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C22H18Cl2FNO3 2, record 40, French, - cyfluthrine
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2013-08-29
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 41
Record 41, Main entry term, English
- fenel aphid
1, record 41, English, fenel%20aphid
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 41, English, - fenel%20aphid
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Record 41, Main entry term, French
- puceron du fenouil
1, record 41, French, puceron%20du%20fenouil
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 41, French, - puceron%20du%20fenouil
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2013-08-28
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 42
Record 42, Main entry term, English
- box-bug
1, record 42, English, box%2Dbug
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Coreidae. 2, record 42, English, - box%2Dbug
Record 42, Key term(s)
- boxbug
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 42
Record 42, Main entry term, French
- punaise des noisettes
1, record 42, French, punaise%20des%20noisettes
correct, feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Coreidae. 2, record 42, French, - punaise%20des%20noisettes
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2013-08-27
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 43
Record 43, Main entry term, English
- gooseberry aphid
1, record 43, English, gooseberry%20aphid
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 43, English, - gooseberry%20aphid
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 43
Record 43, Main entry term, French
- puceron vert du groseillier
1, record 43, French, puceron%20vert%20du%20groseillier
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 43, French, - puceron%20vert%20du%20groseillier
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2013-08-27
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 44
Record 44, Main entry term, English
- raspberry aphid
1, record 44, English, raspberry%20aphid
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 44, English, - raspberry%20aphid
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 44
Record 44, Main entry term, French
- petit puceron du framboisier
1, record 44, French, petit%20puceron%20du%20framboisier
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 44, French, - petit%20puceron%20du%20framboisier
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2013-08-27
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 45
Record 45, Main entry term, English
- ivy aphid
1, record 45, English, ivy%20aphid
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 45, English, - ivy%20aphid
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 45
Record 45, Main entry term, French
- puceron du lierre
1, record 45, French, puceron%20du%20lierre
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 45, French, - puceron%20du%20lierre
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2013-08-22
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 46
Record 46, Main entry term, English
- European birch aphid
1, record 46, English, European%20birch%20aphid
correct, see observation
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
- silver birch aphid 1, record 46, English, silver%20birch%20aphid
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 46, English, - European%20birch%20aphid
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
European birch aphid: common name also used to refer to the species Euceraphis punctipennis. 2, record 46, English, - European%20birch%20aphid
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 46
Record 46, Main entry term, French
- puceron cendré du bouleau
1, record 46, French, puceron%20cendr%C3%A9%20du%20bouleau
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 46, French, - puceron%20cendr%C3%A9%20du%20bouleau
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2013-08-22
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 47
Record 47, Main entry term, English
- green leafhopper
1, record 47, English, green%20leafhopper
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Cicadellidae. 2, record 47, English, - green%20leafhopper
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 47
Record 47, Main entry term, French
- cicadelle verte de la vigne
1, record 47, French, cicadelle%20verte%20de%20la%20vigne
correct, feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Cicadellidae. 2, record 47, French, - cicadelle%20verte%20de%20la%20vigne
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2013-08-22
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 48
Record 48, Main entry term, English
- European birch aphid
1, record 48, English, European%20birch%20aphid
correct, see observation
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- downy birch aphid 2, record 48, English, downy%20birch%20aphid
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 3, record 48, English, - European%20birch%20aphid
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
This aphid is very similar in appearance to its close relative ... (Euceraphis betulae) which lives and feeds exclusively on silver birch trees Betula pendula. 2, record 48, English, - European%20birch%20aphid
Record number: 48, Textual support number: 3 OBS
European birch aphid: common name also used to refer to the species Euceraphis betulae. 3, record 48, English, - European%20birch%20aphid
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 48
Record 48, Main entry term, French
- puceron européen du bouleau
1, record 48, French, puceron%20europ%C3%A9en%20du%20bouleau
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 48, French, - puceron%20europ%C3%A9en%20du%20bouleau
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2013-08-22
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 49
Record 49, Main entry term, English
- European fruit lecanium
1, record 49, English, European%20fruit%20lecanium
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Coccidae. 2, record 49, English, - European%20fruit%20lecanium
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 49
Record 49, Main entry term, French
- lécanie de la vigne
1, record 49, French, l%C3%A9canie%20de%20la%20vigne
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- lécanie du cornouiller 2, record 49, French, l%C3%A9canie%20du%20cornouiller
correct, feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Coccidae. 3, record 49, French, - l%C3%A9canie%20de%20la%20vigne
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2013-08-22
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 50
Record 50, Main entry term, English
- European peach scale
1, record 50, English, European%20peach%20scale
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Coccidae. 2, record 50, English, - European%20peach%20scale
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 50
Record 50, Main entry term, French
- lécanie du pêcher
1, record 50, French, l%C3%A9canie%20du%20p%C3%AAcher
correct, feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Coccidae. 2, record 50, French, - l%C3%A9canie%20du%20p%C3%AAcher
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2013-08-22
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 51
Record 51, Main entry term, English
- linden aphid
1, record 51, English, linden%20aphid
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
- basswood aphid 2, record 51, English, basswood%20aphid
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 3, record 51, English, - linden%20aphid
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 51
Record 51, Main entry term, French
- puceron du tilleul
1, record 51, French, puceron%20du%20tilleul
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 51, French, - puceron%20du%20tilleul
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2013-08-21
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 52
Record 52, Main entry term, English
- sloe bug
1, record 52, English, sloe%20bug
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Pentatomidae. 2, record 52, English, - sloe%20bug
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 52
Record 52, Main entry term, French
- punaise des baies
1, record 52, French, punaise%20des%20baies
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Pentatomidae. 2, record 52, French, - punaise%20des%20baies
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2013-08-21
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 53
Record 53, Main entry term, English
- rosy leaf-curling aphid
1, record 53, English, rosy%20leaf%2Dcurling%20aphid
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 53, English, - rosy%20leaf%2Dcurling%20aphid
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 53
Record 53, Main entry term, French
- puceron des galles rouges
1, record 53, French, puceron%20des%20galles%20rouges
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 53, French, - puceron%20des%20galles%20rouges
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2013-08-21
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 54
Record 54, Main entry term, English
- tulip bulb aphid
1, record 54, English, tulip%20bulb%20aphid
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 54, English, - tulip%20bulb%20aphid
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Record 54, Main entry term, French
- puceron de la tulipe
1, record 54, French, puceron%20de%20la%20tulipe
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 54, French, - puceron%20de%20la%20tulipe
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2013-08-19
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 55
Record 55, Main entry term, English
- European fruit scale
1, record 55, English, European%20fruit%20scale
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- oystershell scale 2, record 55, English, oystershell%20scale
correct
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Diaspididae. 3, record 55, English, - European%20fruit%20scale
Record 55, Key term(s)
- oyster-shell scale
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 55
Record 55, Main entry term, French
- cochenille ostréiforme
1, record 55, French, cochenille%20ostr%C3%A9iforme
correct, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Diaspididae. 2, record 55, French, - cochenille%20ostr%C3%A9iforme
Record 55, Spanish
Record 55, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Record 55
Record 55, Main entry term, Spanish
- cochinilla ostreiforme
1, record 55, Spanish, cochinilla%20ostreiforme
feminine noun
Record 55, Abbreviations, Spanish
Record 55, Synonyms, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2013-08-07
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 56
Record 56, Main entry term, English
- dock bug
1, record 56, English, dock%20bug
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Coreidae. 2, record 56, English, - dock%20bug
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Record 56, Main entry term, French
- corée marginée
1, record 56, French, cor%C3%A9e%20margin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Coreidae. 2, record 56, French, - cor%C3%A9e%20margin%C3%A9e
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2013-08-07
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 57
Record 57, Main entry term, English
- hazelnut aphid
1, record 57, English, hazelnut%20aphid
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 57, English, - hazelnut%20aphid
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Record 57, Main entry term, French
- puceron vert du noisetier
1, record 57, French, puceron%20vert%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 57, French, - puceron%20vert%20du%20noisetier
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2013-08-06
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 58
Record 58, Main entry term, English
- leafcurl plum aphid
1, record 58, English, leafcurl%20plum%20aphid
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 58, English, - leafcurl%20plum%20aphid
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 58
Record 58, Main entry term, French
- puceron vert du prunier
1, record 58, French, puceron%20vert%20du%20prunier
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 58, French, - puceron%20vert%20du%20prunier
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2013-08-05
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 59
Record 59, Main entry term, English
- brown soft scale
1, record 59, English, brown%20soft%20scale
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Coccidae. 2, record 59, English, - brown%20soft%20scale
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 59
Record 59, Main entry term, French
- cochenille des Hespérides
1, record 59, French, cochenille%20des%20Hesp%C3%A9rides
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
- pou des Hespérides 2, record 59, French, pou%20des%20Hesp%C3%A9rides
correct, masculine noun
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Coccidae. 3, record 59, French, - cochenille%20des%20Hesp%C3%A9rides
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2013-07-31
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 60
Record 60, Main entry term, English
- crescentmarked lily aphid
1, record 60, English, crescentmarked%20lily%20aphid
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 60, English, - crescentmarked%20lily%20aphid
Record 60, Key term(s)
- crescent-marked lily aphid
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 60
Record 60, Main entry term, French
- puceron brun des serres
1, record 60, French, puceron%20brun%20des%20serres
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
- puceron tacheté de l'arum 1, record 60, French, puceron%20tachet%C3%A9%20de%20l%27arum
correct, masculine noun
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 60, French, - puceron%20brun%20des%20serres
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2013-07-30
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 61
Record 61, Main entry term, English
- cowpea aphid
1, record 61, English, cowpea%20aphid
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
- black bean aphid 2, record 61, English, black%20bean%20aphid
correct
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphididae. 3, record 61, English, - cowpea%20aphid
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 61
Record 61, Main entry term, French
- puceron de la gourgane
1, record 61, French, puceron%20de%20la%20gourgane
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
- puceron noir de la luzerne 2, record 61, French, puceron%20noir%20de%20la%20luzerne
correct, masculine noun
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 3, record 61, French, - puceron%20de%20la%20gourgane
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2013-07-30
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 62
Record 62, Main entry term, English
- European alder spittle bug
1, record 62, English, European%20alder%20spittle%20bug
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Aphrophoridae. 2, record 62, English, - European%20alder%20spittle%20bug
Record 62, Key term(s)
- European alder spittlebug
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Record 62, Main entry term, French
- aphrophore de l'aulne
1, record 62, French, aphrophore%20de%20l%27aulne
correct, feminine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphrophoridae. 2, record 62, French, - aphrophore%20de%20l%27aulne
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2012-09-20
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 63
Record 63, Main entry term, English
- chinch bug
1, record 63, English, chinch%20bug
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
- chinchbug 2, record 63, English, chinchbug
correct
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Host: Chinch bugs attack a variety of forage, lawn, and wild grasses. The principal crop plants damaged are wheat, corn, sorghum, oats, etc. Symptoms: The chinch bug pierces the plant with its moth parts and sucks out the plant sap. This feeding prevents normal growth and results in dwarfing, lodging, and yield reduction. Severe infestations during early development may cause plants to wilt and die prematurely. Most injury is caused by the six nymphal instars. 3, record 63, English, - chinch%20bug
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
[A] small(about 1/8th inch(3-4 mm)) North American insect in the order Hemiptera and family Lygaeidae. 2, record 63, English, - chinch%20bug
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
chinch bug; chinchbug: terms used at Agriculture and Agri-Food Canada. 4, record 63, English, - chinch%20bug
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 63
Record 63, Main entry term, French
- punaise des céréales
1, record 63, French, punaise%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
La punaise des céréales provoque sur la pelouse des taches jaunes qui s'agrandissent au fil de la saison. Elle aspire la sève des graminées. Elle passe l'hiver dans les haies, buissons, au bord des routes et près des maisons. 2, record 63, French, - punaise%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Lygaeidae. 3, record 63, French, - punaise%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
punaise des céréales : terme en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, record 63, French, - punaise%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2012-03-05
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 64, Main entry term, English
- assassin bug
1, record 64, English, assassin%20bug
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A predacious insect of the family Reduvidae(order Hemiptera), living mostly on other insects though a few attack mammals and even man. 1, record 64, English, - assassin%20bug
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 64, Main entry term, French
- réduvidé prédateur
1, record 64, French, r%C3%A9duvid%C3%A9%20pr%C3%A9dateur
correct
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
- réduve 2, record 64, French, r%C3%A9duve
correct, masculine noun
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Insecte Hémiptère de la famille des Réduviidés, caractérisé par un cou distinct. 3, record 64, French, - r%C3%A9duvid%C3%A9%20pr%C3%A9dateur
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Insecte auxiliaire pouvant détruire des arthropodes vecteurs de maladies; certains piquent occasionnellement l'homme. 1, record 64, French, - r%C3%A9duvid%C3%A9%20pr%C3%A9dateur
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2010-09-10
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 65
Record 65, Main entry term, English
- ambush bugs
1, record 65, English, ambush%20bugs
correct, plural
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
A chirping organ similar to that of the assassin bugs is found in the ambush bugs (family Phymatidae). The forelegs of the predatory bugs are prehensile; ... Most species are tropical ... 2, record 65, English, - ambush%20bugs
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A family of insects which belongs to the order Hemiptera. 3, record 65, English, - ambush%20bugs
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 65
Record 65, Main entry term, French
- phymatidés
1, record 65, French, phymatid%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères. 2, record 65, French, - phymatid%C3%A9s
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2010-03-17
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Record 66, Main entry term, English
- plant bug
1, record 66, English, plant%20bug
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
- leaf bug 2, record 66, English, leaf%20bug
correct
- lygus bug 3, record 66, English, lygus%20bug
correct
- mirid 4, record 66, English, mirid
correct, see observation
- capsid bug 5, record 66, English, capsid%20bug
see observation
- mirid bug 6, record 66, English, mirid%20bug
see observation
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Tiny insect that sucks the sap of plants. 7, record 66, English, - plant%20bug
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Families Miridae--Leaf Bugs or Plant Bugs : This family is the largest in the order [Hemiptera, suborder Heteroptera], and members of it are to be found on vegetation almost everywhere; some are very abundant. Practically all the leaf bugs feed on the juices of plants, often causing serious damage; a few are predaceous on other insects. 4, record 66, English, - plant%20bug
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
The terms "mirid", "capsid bug" and "mirid bug" constitute a slightly more technical level of usage than the terms "leaf bug" and "plant bug". Some authors interpret "plant bug" much more broadly, including families other than the miridae. 6, record 66, English, - plant%20bug
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 66, Main entry term, French
- punaise
1, record 66, French, punaise
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
- hétéroptère miride 2, record 66, French, h%C3%A9t%C3%A9ropt%C3%A8re%20miride
correct, see observation, masculine noun
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Le terme «hétéroptère miride» est d'un niveau plus spécialisé. 3, record 66, French, - punaise
Record 66, Key term(s)
- punaise miride
Record 66, Spanish
Record 66, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Record 66, Main entry term, Spanish
- cápsido
1, record 66, Spanish, c%C3%A1psido
masculine noun
Record 66, Abbreviations, Spanish
Record 66, Synonyms, Spanish
- mirido 1, record 66, Spanish, mirido
masculine noun
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2002-09-24
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 67, Main entry term, English
- hemiptera 1, record 67, English, hemiptera
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Very important order of insects which probably contains more than 50,000 ... Forewings thick and leathery at bases, membranous distally; hind wings entirely membranous. 2, record 67, English, - hemiptera
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 67, Main entry term, French
- hémiptères
1, record 67, French, h%C3%A9mipt%C3%A8res
masculine noun, plural
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
- ménorhynques 2, record 67, French, m%C3%A9norhynques
masculine noun, plural
- hémiptéroïdes 2, record 67, French, h%C3%A9mipt%C3%A9ro%C3%AFdes
masculine noun, plural
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Super-ordre d'insectes dont les ailes antérieures ont une texture uniforme (Homoptères), ou sont épaisses à la base et membraneuses à l'apex (Hétéroptères). 2, record 67, French, - h%C3%A9mipt%C3%A8res
Record 67, Spanish
Record 67, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Record 67, Main entry term, Spanish
- hemípteros
1, record 67, Spanish, hem%C3%ADpteros
masculine noun, plural
Record 67, Abbreviations, Spanish
Record 67, Synonyms, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record number: 67, Textual support number: 1 DEF
Orden de insectos apterigotas, heterometábolos, cuyas piezas bucales forman una trompa o rostro de tipo labial. 2, record 67, Spanish, - hem%C3%ADpteros
Record 67, Key term(s)
- rincotes
Record 68 - internal organization data 1975-03-11
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 68, Main entry term, English
- Nabidae 1, record 68, English, Nabidae
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Damsel bugs; a family of medium-sized Hemiptera; predaceous on plant bugs and therefore beneficial; Nabis cosmopolitan. 1, record 68, English, - Nabidae
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 68, Main entry term, French
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
[quoique la famille ne soit mentionnée nulle part, on trouve] nabis : insecte Hémiptère Hétéroptère de la famille des Réduviidés, très utile; il détruit les chenilles des Piéridés 2, record 68, French, - nabid%C3%A9s
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: