TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMISPHERIC MODEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Record 1, Main entry term, English
- limited-area forecast model
1, record 1, English, limited%2Darea%20forecast%20model
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Numerical forecasting model designed to produce forecasts for a relatively small area (in comparison with a hemisphere, for example). 1, record 1, English, - limited%2Darea%20forecast%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The resolution is usually correspondingly higher than for a hemispheric model. 1, record 1, English, - limited%2Darea%20forecast%20model
Record 1, Key term(s)
- limited area forecast model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Record 1, Main entry term, French
- modèle de prévision sur zone limitée
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20de%20pr%C3%A9vision%20sur%20zone%20limit%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle de prévision numérique mis au point pour produire des prévisions sur une zone relativement peu étendue (en comparaison avec l'hémisphère, par exemple). 1, record 1, French, - mod%C3%A8le%20de%20pr%C3%A9vision%20sur%20zone%20limit%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habituellement, la résolution est proportionnellement plus grande que dans un modèle hémisphérique. 1, record 1, French, - mod%C3%A8le%20de%20pr%C3%A9vision%20sur%20zone%20limit%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Modelización (Matemáticas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- modelo de predicción para un área limitada
1, record 1, Spanish, modelo%20de%20predicci%C3%B3n%20para%20un%20%C3%A1rea%20limitada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modelo de predicción numérica elaborado para hacer predicciones aplicables a regiones de área reducida (en contraposición, por ejemplo, con las aplicables a un hemisferio). 1, record 1, Spanish, - modelo%20de%20predicci%C3%B3n%20para%20un%20%C3%A1rea%20limitada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La resolución obtenida es, en general, mayor que la de un modelo hemisférico. 1, record 1, Spanish, - modelo%20de%20predicci%C3%B3n%20para%20un%20%C3%A1rea%20limitada
Record 2 - internal organization data 2002-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- hemispheric model
1, record 2, English, hemispheric%20model
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Numerical model of the atmosphere extending over a whole hemisphere, with its boundary at the equator. 2, record 2, English, - hemispheric%20model
Record 2, Key term(s)
- hemispheric numerical model
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- modèle hémisphérique
1, record 2, French, mod%C3%A8le%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modèle numérique de l'atmosphère s'étendant sur un hémisphère entier limité par l'équateur. 2, record 2, French, - mod%C3%A8le%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
Record 2, Key term(s)
- modèle numérique hémisphérique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- modelo hemisférico
1, record 2, Spanish, modelo%20hemisf%C3%A9rico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modelo numérico de la atmósfera que abarca la totalidad de un hemisferio, limitado por el ecuador. 1, record 2, Spanish, - modelo%20hemisf%C3%A9rico
Record 3 - internal organization data 1986-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Mathematics
- Meteorology
Record 3, Main entry term, English
- hemispheric primitive equation grid-point model 1, record 3, English, hemispheric%20primitive%20equation%20grid%2Dpoint%20model
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Mathématiques
- Météorologie
Record 3, Main entry term, French
- modèle hémisphérique à équations primitives et à points de grille
1, record 3, French, mod%C3%A8le%20h%C3%A9misph%C3%A9rique%20%C3%A0%20%C3%A9quations%20primitives%20et%20%C3%A0%20points%20de%20grille
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: