TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMISPHERIC SECURITY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Committee on Hemispheric Security
1, record 1, English, Committee%20on%20Hemispheric%20Security
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CHS 2, record 1, English, CHS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Organization of American States. 3, record 1, English, - Committee%20on%20Hemispheric%20Security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Commission sur la Sécurité Continentale
1, record 1, French, Commission%20sur%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Continentale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CSH 2, record 1, French, CSH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation des États américains. 3, record 1, French, - Commission%20sur%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Continentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión de Seguridad Hemisférica
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CSH 2, record 1, Spanish, CSH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Organización de los Estados Americanos. 3, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
Record 2 - internal organization data 2004-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- Forum on the Future of International Security in the Hemisphere
1, record 2, English, Forum%20on%20the%20Future%20of%20International%20Security%20in%20the%20Hemisphere
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
With the goal of promoting an exchange of points of view among academics from various countries of the region that may serve as a basis for the development of the hemispheric agenda on the topics of security and with the intention of allowing a dialogue between those academics and the representatives of member states, including government experts, the Permanent Mission of Chile to the OAS, with the support of the Permanent Mission of the United States of America and the General Secretariat, organized this forum at the OAS headquarters on April 19 and 20 of 1999. 2, record 2, English, - Forum%20on%20the%20Future%20of%20International%20Security%20in%20the%20Hemisphere
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Forum sur l'avenir de la sécurité internationale dans le Continent américain
1, record 2, French, Forum%20sur%20l%27avenir%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20dans%20le%20Continent%20am%C3%A9ricain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forum tenu au siège de l'Organisation des États Américains (OEA) les 19 et 20 avril 1999. 2, record 2, French, - Forum%20sur%20l%27avenir%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20dans%20le%20Continent%20am%C3%A9ricain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Seguridad nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- Foro sobre el Futuro de la Seguridad Internacional en el Hemisferio
1, record 2, Spanish, Foro%20sobre%20el%20Futuro%20de%20la%20Seguridad%20Internacional%20en%20el%20Hemisferio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foro celebrado el 19 y 20 de abril de 1999 en la sede de la Organización de los Estados Americanos. 2, record 2, Spanish, - Foro%20sobre%20el%20Futuro%20de%20la%20Seguridad%20Internacional%20en%20el%20Hemisferio
Record 3 - internal organization data 2003-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- National and International Security
Record 3, Main entry term, English
- Working Group on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions
1, record 3, English, Working%20Group%20on%20Transparency%20in%20Conventional%20Weapons%20Acquisitions
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established by the Committee on Hemispheric Security of the Organization of American States(OAS). 2, record 3, English, - Working%20Group%20on%20Transparency%20in%20Conventional%20Weapons%20Acquisitions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 3, English, - Working%20Group%20on%20Transparency%20in%20Conventional%20Weapons%20Acquisitions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Sécurité nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la transparence en matière d'acquisition d'armes classiques
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20transparence%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acquisition%20d%27armes%20classiques
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Établi par la Commission sur la sécurité continentale de l'Organisation des États américains (OÉA). 1, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20transparence%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acquisition%20d%27armes%20classiques
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20transparence%20en%20mati%C3%A8re%20d%27acquisition%20d%27armes%20classiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Seguridad nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Transparencia%20en%20las%20Adquisiciones%20de%20Armas%20Convencionales
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Establecido por la Comisión de Seguridad Hemisférica de la Organización de los Estados Americanos (OEA). 2, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Transparencia%20en%20las%20Adquisiciones%20de%20Armas%20Convencionales
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Transparencia%20en%20las%20Adquisiciones%20de%20Armas%20Convencionales
Record 4 - internal organization data 2003-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National and International Security
Record 4, Main entry term, English
- hemispheric security
1, record 4, English, hemispheric%20security
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- sécurité hémisphérique
1, record 4, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20h%C3%A9misph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
Record 4, Main entry term, Spanish
- seguridad hemisférica
1, record 4, Spanish, seguridad%20hemisf%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- International Relations
- National and International Security
Record 5, Main entry term, English
- Coordinator for Hemispheric Security Affairs
1, record 5, English, Coordinator%20for%20Hemispheric%20Security%20Affairs
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
At the Organization of American States. 2, record 5, English, - Coordinator%20for%20Hemispheric%20Security%20Affairs
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 5, English, - Coordinator%20for%20Hemispheric%20Security%20Affairs
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Relations internationales
- Sécurité nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- Coordinateur en matière de sécurité dans l'hémisphère
1, record 5, French, Coordinateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation des États américains. 1, record 5, French, - Coordinateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 5, French, - Coordinateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20l%27h%C3%A9misph%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Relaciones internacionales
- Seguridad nacional e internacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- Coordinador para los Asuntos de Seguridad Hemisférica
1, record 5, Spanish, Coordinador%20para%20los%20Asuntos%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De la Organización de los Estados Americanos. 2, record 5, Spanish, - Coordinador%20para%20los%20Asuntos%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 5, Spanish, - Coordinador%20para%20los%20Asuntos%20de%20Seguridad%20Hemisf%C3%A9rica
Record 6 - internal organization data 2001-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- War and Peace (International Law)
Record 6, Main entry term, English
- Programme of Education for Peace in the Hemisphere
1, record 6, English, Programme%20of%20Education%20for%20Peace%20in%20the%20Hemisphere
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the Commission on Hemispheric Security of the OAS. 2, record 6, English, - Programme%20of%20Education%20for%20Peace%20in%20the%20Hemisphere
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 6, English, - Programme%20of%20Education%20for%20Peace%20in%20the%20Hemisphere
Record 6, Key term(s)
- Program of Education for Peace in the Hemisphere
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 6, Main entry term, French
- Programme d'éducation pour la paix dans le continent
1, record 6, French, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20paix%20dans%20le%20continent
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De la Commission sur la sécurité continentale de l'OÉA. 2, record 6, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20paix%20dans%20le%20continent
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 6, French, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20paix%20dans%20le%20continent
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa de Educación para la Paz en el Hemisferio
1, record 6, Spanish, Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Paz%20en%20el%20Hemisferio
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión de Seguridad Hemisférica de la OEA. 2, record 6, Spanish, - Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Paz%20en%20el%20Hemisferio
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - Programa%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Paz%20en%20el%20Hemisferio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: