TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMIVERTEBRA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- wedge-shaped vertebra
1, record 1, English, wedge%2Dshaped%20vertebra
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wedged vertebra 2, record 1, English, wedged%20vertebra
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertebra having a short anterior vertical height as compared with its posterior measurement, and usually representing a compression fracture. 3, record 1, English, - wedge%2Dshaped%20vertebra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term wedged vertebra refers to that condition in which only a single half of a vertebral body is present, a true hemivertebra. 2, record 1, English, - wedge%2Dshaped%20vertebra
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- vertèbre cunéiforme
1, record 1, French, vert%C3%A8bre%20cun%C3%A9iforme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vertèbre en coin 1, record 1, French, vert%C3%A8bre%20en%20coin
correct, feminine noun
- vertèbre trapézoïdale 2, record 1, French, vert%C3%A8bre%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vertèbre en coin, ou vertèbre cunéiforme, se présente sous la forme d'un triangle, soit de face, soit sur le cliché de profil, ou sous les deux incidences. Une vertèbre cunéiforme est habituellement le résultat d'une anomalie congénitale. Cependant, si une telle vertèbre cunéiforme visible sur le cliché de face impose le diagnostic d'hémivertèbre congénitale, le diagnostic d'une vertèbre cunéiforme sur un cliché de profil est parfois difficile; il y a des vertèbres cunéiformes par dystrophie de croissance; il y a des vertèbres cunéiformes d'origine traumatique; il existe des vertèbres en coin d'origine pottique ancienne. 3, record 1, French, - vert%C3%A8bre%20cun%C3%A9iforme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- hemivertebra
1, record 2, English, hemivertebra
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Congenital absence of half of a vertebra. 1, record 2, English, - hemivertebra
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- hémivertèbre
1, record 2, French, h%C3%A9mivert%C3%A8bre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence congénitale d'une moitié de vertèbre. 1, record 2, French, - h%C3%A9mivert%C3%A8bre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: