TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMLOCK LOOPER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Nepytia freemani 1, record 1, English, Nepytia%20freemani
Latin
Record 1, Main entry term, English
- western false hemlock looper
1, record 1, English, western%20false%20hemlock%20looper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Nepytia freemani 1, record 1, French, Nepytia%20freemani
Latin
Record 1, Main entry term, French
- arpenteuse de Freeman
1, record 1, French, arpenteuse%20de%20Freeman
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Nepytia phantasmaria 1, record 2, English, Nepytia%20phantasmaria
Latin
Record 2, Main entry term, English
- phantom hemlock looper
1, record 2, English, phantom%20hemlock%20looper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Nepytia phantasmaria 1, record 2, French, Nepytia%20phantasmaria
Latin
Record 2, Main entry term, French
- arpenteuse verte de la pruche
1, record 2, French, arpenteuse%20verte%20de%20la%20pruche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Nepytia canosaria 1, record 3, English, Nepytia%20canosaria
Latin
Record 3, Main entry term, English
- false hemlock looper
1, record 3, English, false%20hemlock%20looper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Nepytia canosaria 1, record 3, French, Nepytia%20canosaria
Latin
Record 3, Main entry term, French
- fausse arpenteuse de la pruche
1, record 3, French, fausse%20arpenteuse%20de%20la%20pruche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Lambdina fiscellaria lugubrosa 1, record 4, English, Lambdina%20fiscellaria%20lugubrosa
Latin
Record 4, Main entry term, English
- western hemlock looper
1, record 4, English, western%20hemlock%20looper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, record 4, English, - western%20hemlock%20looper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Lambdina fiscellaria lugubrosa 1, record 4, French, Lambdina%20fiscellaria%20lugubrosa
Latin
Record 4, Main entry term, French
- arpenteuse de la pruche de l'ouest
1, record 4, French, arpenteuse%20de%20la%20pruche%20de%20l%27ouest
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, record 4, French, - arpenteuse%20de%20la%20pruche%20de%20l%27ouest
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-07-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Lambdina fiscellaria fiscellaria 3, record 5, English, Lambdina%20fiscellaria%20fiscellaria
Latin
Record 5, Main entry term, English
- hemlock looper
1, record 5, English, hemlock%20looper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Geometridae. 2, record 5, English, - hemlock%20looper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Lambdina fiscellaria fiscellaria 3, record 5, French, Lambdina%20fiscellaria%20fiscellaria
Latin
Record 5, Main entry term, French
- arpenteuse de la pruche
1, record 5, French, arpenteuse%20de%20la%20pruche
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Geometridae. 2, record 5, French, - arpenteuse%20de%20la%20pruche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Record 6, Main entry term, English
- Acetylcholinesterase enzyme activity in brain tissue of brook trout(Salvelinus fontinalis) collected after the 1988 hemlock looper control program in Newfoundland
1, record 6, English, Acetylcholinesterase%20enzyme%20activity%20in%20brain%20tissue%20of%20brook%20trout%28Salvelinus%20fontinalis%29%20collected%20after%20the%201988%20hemlock%20looper%20control%20program%20in%20Newfoundland
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, record 6, English, - Acetylcholinesterase%20enzyme%20activity%20in%20brain%20tissue%20of%20brook%20trout%28Salvelinus%20fontinalis%29%20collected%20after%20the%201988%20hemlock%20looper%20control%20program%20in%20Newfoundland
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Record 6, Main entry term, French
- Acetylcholinesterase enzyme activity in brain tissue of brook trout (Salvelinus fontinalis) collected after the 1988 hemlock looper control program in Newfoundland
1, record 6, French, Acetylcholinesterase%20enzyme%20activity%20in%20brain%20tissue%20of%20brook%20trout%20%28Salvelinus%20fontinalis%29%20collected%20after%20the%201988%20hemlock%20looper%20control%20program%20in%20Newfoundland
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: