TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMMINGFORD CHAMBER COMMERCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- Chambre de commerce des Jardins de Napierville
1, record 1, English, Chambre%20de%20commerce%20des%20Jardins%20de%20Napierville
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi 2, record 1, English, Chambre%20de%20commerce%20Hemmingford%2DNapierville%2DSaint%2DR%C3%A9mi
former designation, correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On December 3rd 2009, the Chambre de Commerce de la région de Napierville and the Hemmingford Chamber of Commerce merged with the Chambre de Commerce District Saint-Rémi to form the Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, later renamed the Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 3, record 1, English, - Chambre%20de%20commerce%20des%20Jardins%20de%20Napierville
Record 1, Key term(s)
- Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-St-Rémi
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- Chambre de commerce des Jardins de Napierville
1, record 1, French, Chambre%20de%20commerce%20des%20Jardins%20de%20Napierville
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi 2, record 1, French, Chambre%20de%20commerce%20Hemmingford%2DNapierville%2DSaint%2DR%C3%A9mi
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le 3 décembre 2009, la Chambre de Commerce de la région de Napierville et la Chambre de Commerce de Hemmingford ont été fusionnés à la Chambre de Commerce District Saint-Rémi pour former la Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, plus tard renommée la Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 3, record 1, French, - Chambre%20de%20commerce%20des%20Jardins%20de%20Napierville
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Chambre de Commerce des Jardins de Napierville (anciennement Hemmingford, Napierville, Saint-Rémi) regroupe une grande part d'entrepreneurs de la magnifique région de la MRC [municipalité régionale de comté] des Jardins-de-Napierville. Prenant à cœur l'achat local et désirant participer à l'essor de l'économie du territoire, [l'équipe] d'entrepreneurs impliqués et solidaires motive la Chambre à persévérer et à soutenir ses membres. 4, record 1, French, - Chambre%20de%20commerce%20des%20Jardins%20de%20Napierville
Record 1, Key term(s)
- Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-St-Rémi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Chambre de Commerce District Saint-Rémi
1, record 2, English, Chambre%20de%20Commerce%20District%20Saint%2DR%C3%A9mi
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On December 3rd 2009, the Chambre de Commerce de la région de Napierville and the Hemmingford Chamber of Commerce merged with the Chambre de Commerce District Saint-Rémi to form the Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, later renamed the Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 2, record 2, English, - Chambre%20de%20Commerce%20District%20Saint%2DR%C3%A9mi
Record 2, Key term(s)
- Chambre de Commerce District St-Rémi
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Chambre de Commerce District Saint-Rémi
1, record 2, French, Chambre%20de%20Commerce%20District%20Saint%2DR%C3%A9mi
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le 3 décembre 2009, la Chambre de Commerce de la région de Napierville et la Chambre de Commerce de Hemmingford ont été fusionnés à la Chambre de Commerce District Saint-Rémi pour former la Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, plus tard renommée la Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 2, record 2, French, - Chambre%20de%20Commerce%20District%20Saint%2DR%C3%A9mi
Record 2, Key term(s)
- Chambre de Commerce District St-Rémi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Hemmingford Chamber of Commerce
1, record 3, English, Hemmingford%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On December 3rd 2009, the Hemmingford Chamber of Commerce and the Chambre de Commerce de la région de Napierville merged with the Chambre de Commerce District Saint-Rémi to form the Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, later renamed the Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 2, record 3, English, - Hemmingford%20Chamber%20of%20Commerce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Chambre de Commerce de Hemmingford
1, record 3, French, Chambre%20de%20Commerce%20de%20Hemmingford
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le 3 décembre 2009, la Chambre de Commerce de Hemmingford et la Chambre de Commerce de la région de Napierville ont fusionné avec la Chambre de Commerce District Saint-Rémi pour former la Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, plus tard renommée la Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 2, record 3, French, - Chambre%20de%20Commerce%20de%20Hemmingford
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- Chambre de Commerce de la région de Napierville
1, record 4, English, Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Napierville
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On December 3rd 2009, the Chambre de Commerce de la région de Napierville and the Hemmingford Chamber of Commerce merged with the Chambre de Commerce District Saint-Rémi to form the Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, later renamed the Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 2, record 4, English, - Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Napierville
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- Chambre de Commerce de la région de Napierville
1, record 4, French, Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Napierville
correct, feminine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le 3 décembre 2009, la Chambre de Commerce de la région de Napierville et la Chambre de Commerce de Hemmingford ont été fusionnées à la Chambre de Commerce District Saint-Rémi pour former la Chambre de commerce Hemmingford-Napierville-Saint-Rémi, plus tard renommée la Chambre de commerce des Jardins de Napierville. 2, record 4, French, - Chambre%20de%20Commerce%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Napierville
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- Commerce Hemmingford
1, record 5, English, Commerce%20Hemmingford
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication of Hemmingford Chamber of Commerce. 1, record 5, English, - Commerce%20Hemmingford
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Commerce Hemmingford
1, record 5, French, Commerce%20Hemmingford
correct, masculine noun, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Chambre de Commerce de Hemmingford. 1, record 5, French, - Commerce%20Hemmingford
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: