TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMOCYTOMETER [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hemocytometer
1, record 1, English, hemocytometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hemocytometer : an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - hemocytometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- hémocytomètre
1, record 1, French, h%C3%A9mocytom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hémocytomètre : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - h%C3%A9mocytom%C3%A8tre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- hematocytometer
1, record 2, English, hematocytometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hemocytometer 1, record 2, English, hemocytometer
correct
- heamacytometer 1, record 2, English, heamacytometer
correct, Great Britain
- hemacytometer 2, record 2, English, hemacytometer
correct
- hematimeter 2, record 2, English, hematimeter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument for counting blood cells. 1, record 2, English, - hematocytometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- hémocytomètre
1, record 2, French, h%C3%A9mocytom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hématimètre 1, record 2, French, h%C3%A9matim%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microrécipient gradué servant à la numération sous microscope, par unité de surface, des éléments dans un prélèvement sanguin. 1, record 2, French, - h%C3%A9mocytom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
Record 2, Main entry term, Spanish
- hemocitómetro
1, record 2, Spanish, hemocit%C3%B3metro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hemacitómetro 2, record 2, Spanish, hemacit%C3%B3metro
masculine noun
- hematímetro 1, record 2, Spanish, hemat%C3%ADmetro
masculine noun
- hematocitómetro 2, record 2, Spanish, hematocit%C3%B3metro
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para contar los glóbulos de la sangre. 3, record 2, Spanish, - hemocit%C3%B3metro
Record 3 - internal organization data 2006-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- EAC rosette 1, record 3, English, EAC%20rosette
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
EAC rosette assay. An assay for human B lymphocytes using complement receptors, a B cell marker. Peripheral blood cell are mixed with ox red blood cells, IgM antierythrocyte antibody, and complement deficient in C5(to prevent red cell lysis). The antibody-and-complement-coated erythrocytes(EAC) form rosettes with B cells, which are counted using a hemocytometer. 1, record 3, English, - EAC%20rosette
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- rosette EAC
1, record 3, French, rosette%20EAC
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses cellules présentent sur leur membrane des récepteurs pour certains facteurs du complément, notamment le C3b, le C4b et peut-être le C1q. Ces récepteurs peuvent être objectivés par la formation de rosettes EAC avec des hématies recouvertes d'anticorps IgM anti-érythrocytaires et de complément à concentration non hémolytique. Ces récepteurs sont retrouvés sur la majorité des lymphocytes B, mais aussi sur les monocytes et les polynucléaires [...] 1, record 3, French, - rosette%20EAC
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
EAC = érythrocyte-anticorps-complément. 2, record 3, French, - rosette%20EAC
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 3, Main entry term, Spanish
- roseta EAC
1, record 3, Spanish, roseta%20EAC
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 4, Main entry term, English
- cytometer
1, record 4, English, cytometer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device for counting cells, either visually, as a hemocytometer, or automatically, as a flow cytometer. 1, record 4, English, - cytometer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 4, Main entry term, French
- cytomètre
1, record 4, French, cytom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à compter et à mesurer les cellules. 1, record 4, French, - cytom%C3%A8tre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Record 4, Main entry term, Spanish
- citómetro
1, record 4, Spanish, cit%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aparato electrónico para la cuantificación y clasificación de las células, separándolas por poblaciones y subpoblaciones. 1, record 4, Spanish, - cit%C3%B3metro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: