TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMODYNAMIC INSTABILITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- pheochromocytoma crisis
1, record 1, English, pheochromocytoma%20crisis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PCC 2, record 1, English, PCC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pheochromocytoma crisis(PCC) is an endocrine emergency associated with significant mortality, with a prevalence of 7% to 18% in patients with pheochromocytoma.... It is defined as the acute severe presentation of catecholamine-induced hemodynamic instability causing end-organ damage or dysfunction. 2, record 1, English, - pheochromocytoma%20crisis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- crise de phéochromocytome
1, record 1, French, crise%20de%20ph%C3%A9ochromocytome
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À quoi ressemble une crise de phéochromocytome ? La plupart des cas de phéochromocytome se manifestent par une augmentation de la pression artérielle qui n'est pas contrôlée par des médicaments. Ils peuvent également présenter d'autres symptômes tels que des mal de tête, douleurs dans la poitrine ou le bas-ventre, battements cardiaques rapides, transpiration excessive, fatigue, épisodes de crises d'angoisse et de convulsions, etc. 1, record 1, French, - crise%20de%20ph%C3%A9ochromocytome
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
Record 1, Main entry term, Spanish
- crisis de feocromocitoma
1, record 1, Spanish, crisis%20de%20feocromocitoma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
¿Qué es una crisis de feocromocitoma? Un feocromocitoma es un tumor de células cromafines secretor de catecolaminas que se localiza típicamente en las glándulas suprarrenales. 1, record 1, Spanish, - crisis%20de%20feocromocitoma
Record 2 - internal organization data 2021-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- cytokine storm syndrome
1, record 2, English, cytokine%20storm%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CSS 2, record 2, English, CSS
correct
Record 2, Synonyms, English
- cytokine storm 3, record 2, English, cytokine%20storm
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cytokine storm syndromes(CSS) are a group of disorders representing a variety of inflammatory etiologies with the final common result of overwhelming systemic inflammation, hemodynamic instability, multiple organ dysfunction, and potentially death. 4, record 2, English, - cytokine%20storm%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cytokine storm syndromes can be genetic or a secondary complication of autoimmune or autoinflammatory disorders, infections, and haematological malignancies. 5, record 2, English, - cytokine%20storm%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A syndrome that is characterized by life-threatening hypercytokinemia. 6, record 2, English, - cytokine%20storm%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- choc cytokinique
1, record 2, French, choc%20cytokinique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CC 2, record 2, French, CC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- syndrome de tempête de cytokines 3, record 2, French, syndrome%20de%20temp%C3%AAte%20de%20cytokines
masculine noun
- syndrome d'orage cytokinique 4, record 2, French, syndrome%20d%27orage%20cytokinique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans certains cas, la libération de cytokines est massive et soudaine, aboutissant à une défaillance des organes vitaux ressemblant à ce qui est observé dans le choc septique, il s'agit d'un choc cytokinique. 5, record 2, French, - choc%20cytokinique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Syndrome caractérisé par une hypercytokinémie potentiellement mortelle. 6, record 2, French, - choc%20cytokinique
Record 2, Key term(s)
- syndrome de tempête cytokinique
- syndrome d'orage de cytokines
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- síndrome de liberación de citocinas
1, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20liberaci%C3%B3n%20de%20citocinas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- SLC 1, record 2, Spanish, SLC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- síndrome de liberación de citoquinas 2, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20liberaci%C3%B3n%20de%20citoquinas
correct, masculine noun
- SLC 2, record 2, Spanish, SLC
correct, masculine noun
- SLC 2, record 2, Spanish, SLC
- síndrome de tormenta de citocinas 3, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20tormenta%20de%20citocinas
correct, masculine noun
- síndrome de tormenta de citoquinas 4, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20tormenta%20de%20citoquinas
correct, masculine noun
- tormenta de citocinas 5, record 2, Spanish, tormenta%20de%20citocinas
correct, feminine noun
- tormenta de citoquinas 6, record 2, Spanish, tormenta%20de%20citoquinas
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tormenta de citoquinas […] denota una respuesta inmune hiperactiva caracterizada por la liberación de interferones, interleucinas, factores de necrosis tumoral, quimiocinas y varios otros mediadores. 1, record 2, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20liberaci%C3%B3n%20de%20citocinas
Record 3 - internal organization data 2015-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Blood
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- hemodynamic instability
1, record 3, English, hemodynamic%20instability
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hemodynamics is the study of blood movement; when this movement is compromised you get hemodynamic instability. 2, record 3, English, - hemodynamic%20instability
Record 3, Key term(s)
- haemodynamic instability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sang
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- instabilité hémodynamique
1, record 3, French, instabilit%C3%A9%20h%C3%A9modynamique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La période postopératoire est potentiellement à risque d’instabilité hémodynamique en rapport avec le saignement du foyer chirurgical, la fuite capillaire, et une hausse de la consommation en oxygène liée à la phase de réveil et d’extubation. 2, record 3, French, - instabilit%C3%A9%20h%C3%A9modynamique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- afterdrop
1, record 4, English, afterdrop
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The paradoxical drop in core temperature that occurs during rewarming as cold blood from the cooler periphery returns to cool the core compartment can result in significant hemodynamic instability. 1, record 4, English, - afterdrop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- collapsus de réchauffement
1, record 4, French, collapsus%20de%20r%C3%A9chauffement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] hypotension grave (voire mortelle) lors du réchauffement sans restauration préalable du volume intravasculaire (sur dilatation des vaisseaux due au réchauffement, entraînant une chute de la tension). 2, record 4, French, - collapsus%20de%20r%C3%A9chauffement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: