TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique for separating molecules based on their differential mobility in an electric field.  3, record 1, English, - electrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The principles of electrophoresis ... can be simply stated as the acceleration of charged particles in an electric field; this is opposed by friction due to passage through the surrounding medium such that the particles move at a constant speed proportional to their charge.  4, record 1, English, - electrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Electrophoresis] is used routinely to separate the protein fractions of serum, urine, or cerebrospinal fluid; to separate serum lipoproteins; to separate the lactate dehydrogenase and creatine kinase isoenzymes; and to detect hemoglobin variants. It is also used in conjunction with immunodiffusion to separate proteins and identify them by antigenic differences.  3, record 1, English, - electrophoresis

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Agarose gel, gel, paper, polyacrylamide gel electrophoresis.  5, record 1, English, - electrophoresis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique physicochimique permettant la séparation de diverses substances contenues dans un mélange, grâce à leur différence de mobilité sous l'influence d'un champ électrique (courant continu) [...]  3, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La] mobilité [des molécules], en présence d'une solution tampon de pH déterminé, est fonction, suivant le support utilisé, de la taille, de la forme, et surtout de la charge électrique de ces molécules.  3, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Électrophorèse continue, sur gel, sur gel d'agarose, sur gel de polyacrylamide, sur papier, sur support.  4, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Método de fraccionamiento molecular basado en diferencias de movilidad en un campo eléctrico que es función de la carga de la molécula.  2, record 1, Spanish, - electroforesis

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A hemoglobin variant that is a tetramer of Y chains, a marker of alpha-thalassemia.  2, record 2, English, - Bart%26rsquo%3Bs%20hemoglobin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Although b-thalassemia is indistinguishable from normal electrophoresis done at early infancy, the diagnosis of clinically significant a-thalassemia syndrome is suggested by the presence of greater than 2% of Bart's hemoglobin, which aids in the differential diagnosis of hypochromic microcytic anemia late in infancy.  1, record 2, English, - Bart%26rsquo%3Bs%20hemoglobin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hémoglobine anormale formée uniquement d'une chaîne Y, marqueur de la thalassémie alpha.  2, record 2, French, - h%C3%A9moglobine%20Bart

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lors de la délétion de 3 gènes a-globine ou hémoglobinose H, les chaînes g en excès se tétramérisent pour donner une hémoglobine appelée hémoglobine Bart (g4) lors de la période fœtale.  1, record 2, French, - h%C3%A9moglobine%20Bart

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 3, English, - hemoglobin%20electrophoresis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 3, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20de%20l%27h%C3%A9moglobine

Record 3,  Textual support,  Spanish