TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMOLYSIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- hemolysin
1, record 1, English, hemolysin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Immune hemolysin : The lysis by complement of erythrocytes sensitized as a consequence of interaction with specific antibody to the erythrocytes. 2, record 1, English, - hemolysin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- hémolysine
1, record 1, French, h%C3%A9molysine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance qui détruit (lyse) les érythrocytes. 2, record 1, French, - h%C3%A9molysine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hémolysines ont été impliquées dans la virulence de plusieurs agents infectieux comme Escherichia coli, certains streptocoques, Pasteurella haemolytica et Actinobacillus pleuropneumoniae. S. suis est une bactérie a-hémolytique mais certaines souches produisent une hémolyse b sur gélose au sang de cheval. 3, record 1, French, - h%C3%A9molysine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- hemolisina
1, record 1, Spanish, hemolisina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Forssman’s antigen
1, record 2, English, Forssman%26rsquo%3Bs%20antigen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- F antigen 1, record 2, English, F%20antigen
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A widely distributed heterophil antigen present on the tissues of many species and which when injected, induces the formation of hemolysin for sheep erythrocytes. The antigenic determinant is believed to be a polysaccharide and was originally found in guinea pig kidneys. 1, record 2, English, - Forssman%26rsquo%3Bs%20antigen
Record 2, Key term(s)
- Forssman’s lipoid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- antigène de Forssman
1, record 2, French, antig%C3%A8ne%20de%20Forssman
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antigène polysaccharidique érythrocytaire commun à certaines espèces animales (cobaye, mouton) et microbiennes et dont la structure est voisine de celle de l'antigène A humain. 1, record 2, French, - antig%C3%A8ne%20de%20Forssman
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- antígeno de Forssman
1, record 2, Spanish, ant%C3%ADgeno%20de%20Forssman
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: