TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMOLYTIC SERUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- autoimmune hemolytic anemia
1, record 1, English, autoimmune%20hemolytic%20anemia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acquired hemolytic anemia in which serum antibodies, usually of the IgG class, react with erythrocytes and the Coombs test is positive. It occurs in several autoimmune diseases, including systemic lupus erythematosus. 2, record 1, English, - autoimmune%20hemolytic%20anemia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- anémie hémolytique autoimmune
1, record 1, French, an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique%20autoimmune
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AHAI 2, record 1, French, AHAI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- anémie hémolytique auto-immune 3, record 1, French, an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique%20auto%2Dimmune
correct, feminine noun
- anémie hémolytique à auto-anticorps 4, record 1, French, an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique%20%C3%A0%20auto%2Danticorps
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anémies hémolytiques à auto-anticorps : Il s'agit par définition d'anémies hémolytiques acquises au cours desquelles on met en évidence un anticorps fixé sur les hématies et dirigé contre l'un des constituants normaux de celles-ci. 4, record 1, French, - an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique%20autoimmune
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Record 1, Main entry term, Spanish
- anemia hemolítica autoinmunitaria
1, record 1, Spanish, anemia%20hemol%C3%ADtica%20autoinmunitaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AHA 1, record 1, Spanish, AHA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- hemolytic serum 1, record 2, English, hemolytic%20serum
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- sérum hémolytique
1, record 2, French, s%C3%A9rum%20h%C3%A9molytique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- suero hemolítico
1, record 2, Spanish, suero%20hemol%C3%ADtico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: