TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMOLYTIC STREPTOCOCCUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Record 1, Main entry term, English
- nonbullous impetigo
1, record 1, English, nonbullous%20impetigo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non bullous impetigo 2, record 1, English, non%20bullous%20impetigo
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nonbullous impetigo is caused by Staphylococcus aureus, group A beta hemolytic streptococci(GABHS, also known as Streptococcus pyogenes), or a combination of both. 2, record 1, English, - nonbullous%20impetigo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nonbullous impetigo is the more common form, constituting approximately 70% of impetigo cases. It tends to affect skin on the face or extremities that has been disrupted by bites, cuts, abrasions, other trauma, or diseases such as varicella. 2, record 1, English, - nonbullous%20impetigo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Record 1, Main entry term, French
- impétigo non bulleux
1, record 1, French, imp%C3%A9tigo%20non%20bulleux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impétigo croûteux 2, record 1, French, imp%C3%A9tigo%20cro%C3%BBteux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet impétigo est la forme la plus souvent retrouvée chez les personnes infectées (70 % des cas). Elle correspond à l’apparition d’une vésicule qui par la suite, va se rompre pour laisser place à un suintement et une croûte jaunâtre dite mélicérique (couleur de miel). 2, record 1, French, - imp%C3%A9tigo%20non%20bulleux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 2, Main entry term, English
- beta-hemolytic streptococcus
1, record 2, English, beta%2Dhemolytic%20streptococcus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beta streptococcus 2, record 2, English, beta%20streptococcus
correct
- hemolytic streptococcus 2, record 2, English, hemolytic%20streptococcus
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the streptococci, mostly of group A, whose colonies on blood agar are surrounded by a wide, clear zone of hemolysis. 2, record 2, English, - beta%2Dhemolytic%20streptococcus
Record 2, Key term(s)
- haemalytic streptococcus
- haemolytic streptococcus
- hemalytic streptococcus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 2, Main entry term, French
- streptocoque-bêta hémolytique
1, record 2, French, streptocoque%2Db%C3%AAta%20h%C3%A9molytique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- streptocoque hémolytique 2, record 2, French, streptocoque%20h%C3%A9molytique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
streptocoque-bêta hémolytique : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, record 2, French, - streptocoque%2Db%C3%AAta%20h%C3%A9molytique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- alpha-hemolytic streptococcus
1, record 3, English, alpha%2Dhemolytic%20streptococcus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- alpha hemolytic streptococcus 2, record 3, English, alpha%20hemolytic%20streptococcus
correct
- alpha streptococcus 1, record 3, English, alpha%20streptococcus
correct
- green streptococcus 1, record 3, English, green%20streptococcus
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any streptococcus whose colonies on blood agar are surrounded by an inner zone of partial hemolysis and a narrow outer zone of complete hemolysis. 1, record 3, English, - alpha%2Dhemolytic%20streptococcus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- streptocoque alpha-hémolytique
1, record 3, French, streptocoque%20alpha%2Dh%C3%A9molytique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: