TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- hemodynamic monitoring system
1, record 1, English, hemodynamic%20monitoring%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HEMOS 1, record 1, English, HEMOS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The... prototype called HEMOS(HEmodynamic MOnitoring System) receives three physiological signals : an ECGlead, aortic pressure(AP) and left auricular pressure(LAP), from the auxiliary output of an existing bedside monitor. These signals are sampled at 250Hz and converted to binary form with 12-bit resolution. The ECG samples are continuously processed to detect and classify ventricular complexes according to their morphology. Samples of the two pressure waveforms are only acquired during the first 15 seconds of each minute, and processed in the course of the remaining 45 seconds. [Source : A technical pamphlet on HEMOS prepared by the Biomedical Engineering Institute of Montreal in 1987. ] 1, record 1, English, - hemodynamic%20monitoring%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- système de surveillance hémodynamique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20h%C3%A9modynamique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de monitorage hémodynamique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20monitorage%20h%C3%A9modynamique
correct, masculine noun
- moniteur de surveillance hémodynamique 3, record 1, French, moniteur%20de%20surveillance%20h%C3%A9modynamique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En accord avec l'Afssaps, la société GE Healthcare a diffusé le 25 mai 2007 aux utilisateurs de systèmes de surveillance hémodynamique et électrophysiologique CardioLab, MacLab et ComboLab des recommandations d'utilisation suite à la mise en évidence d'une anomalie du logiciel. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20h%C3%A9modynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le système PiCCO est un moniteur de surveillance hémodynamique commercialisé par la société PULSION Medical Systems (Munich, Allemagne). 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20h%C3%A9modynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: