TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEMOSPERMIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- hemospermia
1, record 1, English, hemospermia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HS 2, record 1, English, HS
correct
Record 1, Synonyms, English
- hematospermia 3, record 1, English, hematospermia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presence of fresh or altered blood in the ejaculate. 2, record 1, English, - hemospermia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- hémospermie
1, record 1, French, h%C3%A9mospermie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- hématospermie 1, record 1, French, h%C3%A9matospermie
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence de sang dans le liquide spermatique lors d'une éjaculation. 2, record 1, French, - h%C3%A9mospermie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hémospermie ou hématospermie.[...] Une cause fréquente de sang dans le sperme est la présence d'une inflammation ou d'une infection dans la prostate et/ou les vésicules séminales mais une urétrite doit également être recherché. 3, record 1, French, - h%C3%A9mospermie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hemospermia
1, record 1, Spanish, hemospermia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hematospermia 2, record 1, Spanish, hematospermia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia (macro o microscópica) de sangre en el eyaculado. 3, record 1, Spanish, - hemospermia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hemospermia o hematospermia es un síntoma o signo, caracterizado por la presencia de sangre en el semen, casi siempre de forma indolora. 2, record 1, Spanish, - hemospermia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: