TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEPARIN COATING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- thromboresistance
1, record 1, English, thromboresistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first nonthrombogenic surface for biomedical implants, using the natural anticoagulant heparin in a coating process, was described in 1963. Despite a vigorous search for additional synthetic thromboresistant materials, substitute heart valves have benefited most from empirical selection of a cobalt-chromium alloy, Stellite 21, which showed excellent thromboresistance... 1, record 1, English, - thromboresistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- thromborésistance
1, record 1, French, thrombor%C3%A9sistance
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] des électrets ont été utilisés avec succès comme prothèses vasculaires compatibles avec le sang. En particulier des greffes d'implants chargés électronégativement ont montré que la thromborésistance (la résistance à la formation de caillots sanguins) était d'autant plus forte que la charge négative augmentait. 2, record 1, French, - thrombor%C3%A9sistance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
- Bioingeniería
Record 1, Main entry term, Spanish
- tromboresistencia
1, record 1, Spanish, tromboresistencia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- heparin coating
1, record 2, English, heparin%20coating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - heparin%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- enduit d'héparine
1, record 2, French, enduit%20d%27h%C3%A9parine
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - enduit%20d%27h%C3%A9parine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- heparin
1, record 3, English, heparin
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As in "heparin coating chemical". 2, record 3, English, - heparin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- héparinique
1, record 3, French, h%C3%A9parinique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si l'on reste fidèle au thromboélastogramme, les critères d'efficacité du traitement héparinique sont: "r + k" entre 50 et 60 mm et "a m" entre 35 et 40 mm. 2, record 3, French, - h%C3%A9parinique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 3, Main entry term, Spanish
- heparínico
1, record 3, Spanish, hepar%C3%ADnico
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 4, Main entry term, English
- heparin coating chemical 1, record 4, English, heparin%20coating%20chemical
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 4, Main entry term, French
- produit de revêtement héparinique 1, record 4, French, produit%20de%20rev%C3%AAtement%20h%C3%A9parinique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: