TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEPARIN SODIUM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- heparin sodium
1, record 1, English, heparin%20sodium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sodium heparin 2, record 1, English, sodium%20heparin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If relatively large doses have been employed, it may be necessary when reinstituting anticoagulant therapy to use somewhat larger doses of the prothrombin depressing anticoagulant, or to use one which acts on a different principle, such as heparin sodium. 1, record 1, English, - heparin%20sodium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- héparine sodique
1, record 1, French, h%C3%A9parine%20sodique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une résistance temporaire aux anticoagulants dépresseurs de la prothrombine peut se manifester, surtout quand on emploie de fortes doses de vitamine K1. Dans ce dernier cas, à la reprise de l'anticoagulothérapie, il peut être nécessaire d'employer le dépresseur de prothrombine à doses plus élevées ou d'employer un anticoagulant agissant d'après un principe différent comme l'héparine sodique. 2, record 1, French, - h%C3%A9parine%20sodique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- heparina sódica
1, record 1, Spanish, heparina%20s%C3%B3dica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 2, Main entry term, English
- heparin lock flush solution
1, record 2, English, heparin%20lock%20flush%20solution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- heparin lock flush 2, record 2, English, heparin%20lock%20flush
correct
- heparin lock 2, record 2, English, heparin%20lock
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A standard solution of heparin sodium labelled to indicate it is intended for maintenance of patency as intravenous injection devices only, and is not to be used for anticoagulant therapy. 3, record 2, English, - heparin%20lock%20flush%20solution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 2, Main entry term, French
- solution de rinçage héparinée
1, record 2, French, solution%20de%20rin%C3%A7age%20h%C3%A9parin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solution de rinçage 2, record 2, French, solution%20de%20rin%C3%A7age
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution qui, après administration d'un médicament, sert à empêcher la formation de caillots dans le dispositif d'injection intermittente. 1, record 2, French, - solution%20de%20rin%C3%A7age%20h%C3%A9parin%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: