TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chemicals found on the disclosure list.  2, record 1, English, - disclosure%20list

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[20/1/88. Canada Gazette Part II, Vol. 122, No. 2]. Registration : SOR/88-64.... Hazardous Products Act. Ingredient Disclosure List.... Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to subsection 17(1) of the Hazardous Products Act, is pleased hereby to establish an Ingredient Disclosure List, in accordance with the schedule hereto, effective October 31, 1988. [Ex. :] Item : 2.... Column I : Ingredient : Chemical Identity : Abietic acid.... CAS Registry Number 514-10-3... Column II : Concentration(%-weight/weight). 0. 1.  3, record 1, English, - disclosure%20list

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Loi sur les produits dangereux. Liste de divulgation des ingrédients. [...] sur avis conforme du ministre de la Consommation et des Corporations et en vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits dangereux, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter du 31 octobre 1988, la Liste de divulgation des ingrédients, ci-après.  2, record 1, French, - liste%20de%20divulgation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Heraldic Authority is responsible for the creation of new coats of arms, flags and badges for Canadian citizens and corporate bodies. The Authority's principal objective is to ensure that all Canadians who wish to use heraldry will have access to it. It also encourages good heraldic practice in Canada by working to the highest standards of the art form and by developing research and registration procedures that are consistent with an international level of excellence. The Authority is headed by Her Excellency the Governor General.  1, record 2, English, - Canadian%20Heraldic%20Authority

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Autorité héraldique du Canada est chargée de créer de nouvelles armoiries, des drapeaux et des insignes pour les citoyens et les organismes canadiens. L'objectif principal de l'Autorité est de rendre l'héraldique accessible à tous les Canadiens. Elle favorise en outre de bonnes pratiques au Canada en ce qui concerne l'héraldique en appliquant les plus hautes normes de cet art ainsi qu'en élaborant des méthodes de recherche et d'enregistrement à la mesure de ce qui se fait dans d'autres pays. Le Gouverneur général est le chef de l'Autorité.  1, record 2, French, - Autorit%C3%A9%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"His Excellency, the Right Honorable" is the official title of the Governor General of Canada.  2, record 3, English, - His%20Excellency%2C%20the%20Right%20Honourable

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Confirmé par le Bureau du secrétaire du Gouverneur général.  3, record 3, French, - Son%20Excellence%2C%20le%20tr%C3%A8s%20honorable

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

«Son Excellence le très honorable» est le titre officiel du Gouverneur général.  3, record 3, French, - Son%20Excellence%2C%20le%20tr%C3%A8s%20honorable

Record 3,  Textual support,  Spanish