TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH QUEEN MOTHER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Ceremonies
Record 1, Main entry term, English
- national commemoration ceremony
1, record 1, English, national%20commemoration%20ceremony
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
National commemoration ceremonies are held to honour special Canadians, members of the Royal Family, or citizens from another country who have had an impact on Canada. A recent example of a commemoration ceremony would include the service to commemorate the passing of Her Majesty Elizabeth the QueenMother in 2002 held in Canada. 1, record 1, English, - national%20commemoration%20ceremony
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonies officielles
Record 1, Main entry term, French
- cérémonie nationale de commémoration
1, record 1, French, c%C3%A9r%C3%A9monie%20nationale%20de%20comm%C3%A9moration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cérémonies nationales de commémoration sont organisées afin d'honorer d'éminents Canadiens, les membres de la Famille royale, ou des citoyens d'autres pays qui ont eu une influence notoire sur le Canada. On peut citer comme exemple de cérémonie de commémoration, le service funèbre organisé au Canada pour commémorer le décès de Sa Majesté la reine mère Elizabeth, survenu en 2002. 1, record 1, French, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20nationale%20de%20comm%C3%A9moration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 2, Main entry term, English
- Her Majesty Queen Elizabeth, the Queen Mother
1, record 2, English, Her%20Majesty%20Queen%20Elizabeth%2C%20the%20Queen%20Mother
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 2, Main entry term, French
- Sa Majesté la Reine Elizabeth, Reine Mère
1, record 2, French, Sa%20Majest%C3%A9%20la%20Reine%20Elizabeth%2C%20Reine%20M%C3%A8re
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: