TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERBACEOUS STAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- herbaceous stage
1, record 1, English, herbaceous%20stage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are distinct successional stages in regrowth; an early herbaceous stage is followed by shrub and young tree stages. 1, record 1, English, - herbaceous%20stage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- stade herbacé
1, record 1, French, stade%20herbac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pour se développer au-delà du stade herbacé, les jeunes vignes doivent trouver un support mais semblent incapables de grimper sur un arbre. 1, record 1, French, - stade%20herbac%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- weeding
1, record 2, English, weeding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Generally, a cultural operation eliminating or suppressing undesirable vegetation, mainly herbaceous, during the seedling stage of a forest crop and therefore before the first cleaning, so as to reduce competition with the seedling stand. 2, record 2, English, - weeding
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Manual or chemical removal of undesirable plants. 3, record 2, English, - weeding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- désherbage
1, record 2, French, d%C3%A9sherbage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération visant à diminuer ou éliminer toute végétation envahissante, en particulier herbacée, qui risquerait de nuire au développement des semis ou plants en forêt. 2, record 2, French, - d%C3%A9sherbage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le désherbage se pratique à la main ou mécaniquement. 2, record 2, French, - d%C3%A9sherbage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Protección de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- desherbaje
1, record 2, Spanish, desherbaje
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- deshierba 1, record 2, Spanish, deshierba
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: