TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERBAL TEA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- rooibos tea
1, record 1, English, rooibos%20tea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rooibos 2, record 1, English, rooibos
correct
- red tea 3, record 1, English, red%20tea
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red coloured herbal tea made from fermented leaves of the South African bush Aspalathus liniearis. It contains a unique polyphenol, aspalathin, which becomes red during preparation... 1, record 1, English, - rooibos%20tea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- thé rooibos
1, record 1, French, th%C3%A9%20rooibos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rooibos 2, record 1, French, rooibos
correct, masculine noun
- thé rouge africain 2, record 1, French, th%C3%A9%20rouge%20africain
masculine noun
- thé rouge 3, record 1, French, th%C3%A9%20rouge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Délicieux thé d'Afrique du Sud. Appelé thé rouge en référence à sa couleur. 4, record 1, French, - th%C3%A9%20rooibos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rooibos se consomme sous forme d'infusion. 3, record 1, French, - th%C3%A9%20rooibos
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
Record 2, Main entry term, English
- car food
1, record 2, English, car%20food
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It’s more than taste or childhood memories that bring doughnuts and Southern Californians together. It’s their cars. People here spend more time in traffic than anyone else, and doughnuts are good car food, powdered sugar aside. 2, record 2, English, - car%20food
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Car food can be... grain-based and herbal food beverages, tea, bakery goods, bakery products... cookies, corn chips... crackers, doughnuts... pasta or rice, ready to eat food bars, granola... muffins, package combinations consisting of primarily bread, crackers and/or cookies, pretzels, puffed corn snacks, cheese flavored puffed corn snacks, rice based snack foods, tortilla chips, truffles(chocolate), wheat-based snack foods, brownies and cereal bars. 3, record 2, English, - car%20food
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- grignotines pour l'auto
1, record 2, French, grignotines%20pour%20l%27auto
proposal, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
- Medicinal Plants
Record 3, Main entry term, English
- tisane
1, record 3, English, tisane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- herb tea 2, record 3, English, herb%20tea
correct
- herbal tea 3, record 3, English, herbal%20tea
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
tisane: an infusion originally of barley but now usually of dried leaves or flowers (as linden blossoms or camomile or cherry stems) that is used as beverage or for mildly medicinal effects 4, record 3, English, - tisane
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Many herbs make delicious or beneficial teas. ... Herbal teas are best drunk in moderation 5, record 3, English, - tisane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Culture des plantes médicinales
Record 3, Main entry term, French
- tisane
1, record 3, French, tisane
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Boisson contenant une faible proportion d'une substance médicamenteuse végétale (obtenue par macération, solution, infusion ou décoction de plantes dans de l'eau). 2, record 3, French, - tisane
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Cultivo de plantas medicinales
Record 3, Main entry term, Spanish
- tisana
1, record 3, Spanish, tisana
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: