TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fuel reduction is achieved through prescribed fire, thinning, application of herbicide and grazing.  2, record 1, English, - fuel%20reduction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La réduction des matières combustibles est accomplie par les brûlages dirigés, les éclaircies, les traitements herbicides et les pâturages.  1, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20mati%C3%A8res%20combustibles

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Herbicide application should be accomplished with a "conventional" fixed-boom sprayer calibrated to accurately deliver 40 to 60 [gallons] of water [per acre]...  1, record 2, English, - fixed%2Dboom%20sprayer

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A sequential application of two or more herbicides from different herbicide groups.  3, record 3, English, - herbicide%20rotation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... herbicide layering [consists in] layering on multiple herbicide modes of action and groups in sequential application.  4, record 3, English, - herbicide%20rotation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Application séquentielle de deux herbicides ou plus appartenant à des groupes d'herbicides différents.  2, record 3, French, - rotation%20d%27herbicides

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A sprayer consisting of a boom to which several nozzles are attached in order to cover a wide area.  5, record 4, English, - boom%20sprayer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The most common sprayer used in herbicide application is the boom-type sprayer. This sprayer applies a uniform amount of spray solution across the width of the boom.  6, record 4, English, - boom%20sprayer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Broadcast [or] band applications.  7, record 4, English, - boom%20sprayer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le type de pulvérisateur le plus communément utilisé pour désherber est le pulvérisateur à rampe. Ce pulvérisateur applique une quantité uniforme de bouillie sur toute la largeur de la rampe.  2, record 4, French, - pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20rampe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Application à la volée ou en bandes.  3, record 4, French, - pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20rampe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A herbicide which leaves residues and has a prolonged effect after its application.  2, record 5, English, - residual%20herbicide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Produit dont l'action se prolonge après l'application.  1, record 5, French, - herbicide%20r%C3%A9manent

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Plant uptake of the safener over a period of 3 days was sufficient to prevent the action of metolachlor but the safening effect was reduced when the interval between the end of safener application and the beginning of the herbicide application was increased.  1, record 6, English, - safening

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Le pyroclostrobine] n'a qu'un effet phytoprotecteur et doit par conséquence être appliqué avant que la maladie se déclare.  2, record 6, French, - phytoprotecteur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

phytoprotecteur : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 6, French, - phytoprotecteur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Carfentrazone-ethyl is the active ingredient in Aim EC, a selective herbicide for use as a preplant burndown application in a fallow system or between the rows of a wide range of crops in a hooded sprayer application.  3, record 7, English, - carfentrazone%2Dethyl

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RS; H: These capital letters must be italicized.  4, record 7, English, - carfentrazone%2Dethyl

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₄Cl₂F₃N₃O₃  4, record 7, English, - carfentrazone%2Dethyl

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le carfentrazone-éthyle est la matière active (m.a.) du concentré émulsifiable Aim, qui est un herbicide sélectif destiné à être appliqué dans une grande variété de cultures pour le brûlage en présemis, dans une jachère ou encore entre les rangs, à l'aide d'un pulvérisateur à écrans protecteurs.  1, record 7, French, - carfentrazone%2D%C3%A9thyle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RS; H : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique.  2, record 7, French, - carfentrazone%2D%C3%A9thyle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₅H₁₄Cl₂F₃N₃O₃  2, record 7, French, - carfentrazone%2D%C3%A9thyle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Selective preemergence herbicide... for use as a single preemergence surface application on cotton using conventional spray equipment.  2, record 8, English, - perfluidone

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The term «perfluidone» is standardized by ISO.  3, record 8, English, - perfluidone

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Destun is given as a trademark in the Farm Chemicals Handbook, 1980, page D235.  3, record 8, English, - perfluidone

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

chemical formula: C₁₄H₁₂F₃NO₄S₂  3, record 8, English, - perfluidone

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Application [:] H[pour herbicide] (...)  1, record 8, French, - perfluidone

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le mot «perfluidone» a été normalisé par l'ISO.  2, record 8, French, - perfluidone

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₂F₃NO₄S₂  2, record 8, French, - perfluidone

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which is derived by the action of dilute sulfuric acid on copper or copper oxide (often as oxide ores) in large quantities, with evaporation and crystallization, and which is used as a fungicide.  8, record 9, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Copper sulfate is a fungicide used to control bacterial and fungal diseases of fruit, vegetable, nut, and field crops. These diseases include mildew, leaf spots, blights, and apple scab. It is used as a protective fungicide(Bordeaux mixture) for leaf application and seed treatment. It is also used as an algacide and herbicide, and to kill slugs and snails in irrigation and municipal water treatment systems. It has been used to control dutch elm disease. It is available as a dust, wettable powder, or liquid concentrate.  9, record 9, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

copper sulfate: commercial and traditional simplified name.  1, record 9, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Trade and other names: Copper sulfate is also called Agritox, Basicap, [bonide copper], BSC copper fungicide, CP basic sulfate, [Phyto-Bordeaux, a mixture of hydrated lime and copper sulfate] and tri-basic copper sulfate.  9, record 9, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CuSO₄·5H₂O  8, record 9, English, - copper%28II%29%20sulfate%20pentahydrate

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Composé préparé industriellement par l'action de l'acide sulfurique dilué sur l'oxyde de cuivre [que l'on utilise comme pesticide].  6, record 9, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

sulfate de cuivre : nom traditionnel et commercial simplifié.  1, record 9, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Le sulfate de cuivre pentahydrate peut être déshydraté pour donner le monohydrate puis le sulfate de cuivre anhydre.  1, record 9, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : CuSO₄·5H₂O  1, record 9, French, - sulfate%20de%20cuivre%28II%29%20pentahydrate

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Sólido cristalino azul, o blanco si está hidratado. Soluble en agua y metanol; algo soluble en alcohol y glicerina. Tóxico por ingestión. Plaguicida.  3, record 9, Spanish, - sulfato%20de%20cobre

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: CuSO₄ SH₂O.  3, record 9, Spanish, - sulfato%20de%20cobre

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Iodosulfuron-methyl-sodium is a postemergence herbicide, i. e. a herbicide applied after the crop has emerged above the ground. It is applied to field corn using ground application equipment to control broadleaf and grassy weeds.  3, record 10, English, - iodosulfuron%2Dmethyl%2Dsodium

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under the name Tribute Solo 32.  4, record 10, English, - iodosulfuron%2Dmethyl%2Dsodium

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₃IN₅NaO₆S  4, record 10, English, - iodosulfuron%2Dmethyl%2Dsodium

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'iodosulfuron-méthyl-sodium est un herbicide de postlevée, c'est-à-dire un herbicide appliqué une fois que les plants sont apparus à la surface du sol. Il est appliqué sur le maïs de grande culture à l'aide d'équipement au sol afin de lutter contre les mauvaises herbes à feuilles larges et les graminées indésirables.  1, record 10, French, - iodosulfuron%2Dm%C3%A9thyl%2Dsodium

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Tribute Solo 32.  2, record 10, French, - iodosulfuron%2Dm%C3%A9thyl%2Dsodium

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₃IN₅NaO₆S  2, record 10, French, - iodosulfuron%2Dm%C3%A9thyl%2Dsodium

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

for herbicide application  1, record 11, English, - wiper

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Wipers can be rollers, rope wicks or brushes.  1, record 11, English, - wiper

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de brosses, de balais, de cordes ou de rouleaux imprégnés d'herbicides.  1, record 11, French, - humecteur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Herbicide treatments across a site are becoming a cost-effective method of ensuring fast, early growth in pines. Aerial, ground spray, single-tree injection and/or spot gun application procedures can be prescribed by a forester to meet your objectives and site conditions.  2, record 12, English, - spot%20gun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Disposable Herbicide Spot Gun : A low-cost disposable spot gun for limited application of herbicide treatments. Comes assembled and ready to use and can be calibrated to 1, 2 or 4 ml "spots".  3, record 12, English, - spot%20gun

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Herbicides may be broadly classed as selective or nonselective. Selective herbicides kill or stunt weed growth without harming the crop plants beyond the point of adequate recovery  3, record 13, English, - preemergence%20herbicide%20treatment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Lutte préventive consistant à déposer sur le sol de manière uniforme un herbicide peu soluble dans l'eau, et destiné à détruire au tout début de leur développement des plantes adventices provenant de semences présentes dans la couche superficielle du sol.  1, record 13, French, - traitement%20herbicide%20de%20pr%C3%A9lev%C3%A9e

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Glyphosate is recognized for its effectiveness against perennial, deep-rooted, grass and broad-leaf weeds, as well as woody brush problems in crop and noncrop areas. It is a translocated, foliar-applied herbicide that can be applied at any stage of plant growth or at any time of year, with most types of application equipment, including the new wick, roller, and wiper devices. Its mechanism of action appears to be the inhibition of the synthesis of aromatic amino acids, which results in the inhibition of nucleic acid metabolism and protein synthesis.  2, record 15, English, - roller%20applicator

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Used in Integrated Pest Management.  3, record 15, English, - roller%20applicator

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé en «Lutte intégrée».  2, record 15, French, - applicateur%20%C3%A0%20rouleaux

Record 15,  Textual support,  Spanish