TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grit is available in two forms : soluble and insoluble. Soluble grit, such a cuttlebone and crushed oyster shells, dissolves as it passes through the digestive tract and serves as a source of calcium in the avian diet... Insoluble grit, generally found as sand or small pebbles, remains in the gizzard after ingestion and helps with the mechanical breakdown of food... Some species of birds, particularly herbivorous or granivorous species such as galliformes, require insoluble grit in their diet for efficient digestion...  2, record 1, English, - insoluble%20grit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Deux types de graviers sont offerts aux oiseaux : soluble et insoluble. Le gravier insoluble est composé de petits cailloux et contient habituellement du silicate et du grès. Il chemine jusqu'au gésier de l'oiseau où il aide à broyer les graines à coque ou les aliments qui ont atteint le tractus digestif en gros morceaux. Le gravier soluble est organique, se compose principalement de gypse et de calcaire (carbonate de calcium) et contient des os de seiche et des coquilles d'huîtres.  1, record 1, French, - gravier%20insoluble

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Although sometimes found in stagnant water, apple snails are more common in lakes and rivers where the water is clear and high in oxygen. These large, herbivorous snails usually breathe with their gills, but they can also obtain oxygen from the air through a lunglike structure in the mantle. After mating, a female apple snail lays masses of 1/4-inch eggs on plant stems and low branches near water. The young snails drop into the water after hatching.  1, record 2, English, - apple%20snails

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si on les trouve parfois en eau stagnante, les escargots pommes préfèrent les lacs et les cours d'eau clairs et bien oxygénés. Ces gros gastropodes herbivores respirent avec leurs branchies, mais aussi avec un organe du manteau qui leur permet de retirer l'oxygène de l'air. Après l'accouplement la femelle pond des masses d'œufs de 6 mm (1/4 po) sur des tiges ou des rameaux près de l'eau. À l'éclosion, les petits escargots tombent dans l'eau.  1, record 2, French, - escargots%20pommes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any of various short-legged herbivorous rodents somewhat resembling moles in appearance and having long protruding incisors used for burrowing.  2, record 3, English, - mole%20rat

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Petit rongeur herbivore, fouisseur et pratiquement aveugle qui s'apparente à une taupe.  2, record 3, French, - rat%2Dtaupe

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La plupart des espèces de rats-taupes appartiennent à la famille des Bathyergidae ou à celle des Spalacidae.  2, record 3, French, - rat%2Dtaupe

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The grass carp(Ctenopharyngodon idella) is a herbivorous, freshwater fish species of family Cyprinidae, and the only species of the genus Ctenopharyngodon. It is cultivated in China for food but was introduced in Europe and the United States for aquatic weed control.  4, record 4, English, - grass%20carp

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Asian carp: common name also used to refer to many species native to Asia such as Hypophthalmichthys molitrix, Mylopharyngodon piceus and Hypophthalmichthys nobilis.  5, record 4, English, - grass%20carp

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sept principales espèces de carpes sont élevées dans le monde et elles sont traditionnellement regroupées sur la base de leur répartition géographique : les carpes dites chinoises incluent la carpe herbivore ou amour blanc (Ctenopharyngodon idella), la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix) et la carpe marbrée ou à grosse tête (Aristichthys nobilis).  6, record 4, French, - amour%20blanc

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Cyprinidae.  7, record 4, French, - amour%20blanc

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

carpe chinoise : ce terme désigne les espèces originaires de la Chine; il peut donc désigner plusieurs espèces.  7, record 4, French, - amour%20blanc

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

carpe asiatique : nom commun utilisé aussi pour désigner plusieurs autres espèces de carpes originaires d'Asie, dont Hypophthalmichthys molitrix, Mylopharyngodon piceus and Hypophthalmichthys nobilis.  7, record 4, French, - amour%20blanc

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A large harmless herbivorous iguanid lizard(Sauromalus ater) of the desert regions of the Southwestern U. S....  1, record 5, English, - chuckawalla

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Lézard des zones désertiques de l'ouest des États-Unis [...] famille des iguanidés.  1, record 5, French, - chuckwalla

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An herbivorous aquatic mammal, of the Red Sea and Indian Ocean, having a barrel-shaped body, flipper-like forelimbs, no hind limbs, and a triangular tail.  1, record 6, English, - dugong

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mammifère marin de l'ordre des siréniens, herbivore, propre à l'océan indien. Famille des dugongidés.  1, record 6, French, - dugong

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Order of mammals which have substituted hooves(kind of thick horny part enclosing and covering the front of the last phalanx) for claws and have adapted for running. They are herbivorous. The body weight is borne only on the hooves. The old classification separating the Perissodactylo(odd-toed Ungulates) from the Artiodactyla(even-toed Ungulates) tends nowadays to be replaced by one distinguishing between the Mesaxonia(with the axis of the limb passing through the 3rd digit, and the other digits vestigial or absent) and the Paraxonia(in which the axis of the limb passes between the 3rd and 4th digits, which are equal in length, and the other digits vestigial or absent). Artiodactyls are divided into 2 suborders : the Suiformes, which include the wild boar(Sus scrofa), a pest of the family Suidae, and the Ruminantia(ruminants), which comprise the red deer(Cervus elaphus) and the roe deer(Capreolus capreolus). The latter species is sometimes harmful.  1, record 7, English, - paraxonia

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chez les ongulés, la position de l'axe du membre varie selon le nombre d'éléments métapodiaux conservés [...] Chez le paraxonien, l'axe passe entre les doigts III et IV qui sont de même longueur [...]  1, record 7, French, - paraxonien

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Mamíferos] ungulados en los cuales el eje de las patas pasa entre los dedos tercero y cuarto, con un desarrollo igual o desigual, y en todo caso, más largos que el segundo y el quinto. El número de dedos en estos animales es par (hipopótamo, cerdo, ciervo, cabra, vaca, etc.).  3, record 7, Spanish, - artiod%C3%A1ctilos

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Los artiodáctilos o mamíferos de pezuñas pares se estudian en el orden Artiodactyla. Este orden se le asigna a la clase Mamalia.  2, record 7, Spanish, - artiod%C3%A1ctilos

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... a genus... of large herbivorous ungulate mammals of the order Dinocerata from the Eocene of Wyoming resembling elephants in size and in the conformation of their limbs and having three pairs of bony protuberances respectively on the parietal, maxillary, and nasal bones of the skull...  1, record 8, English, - Uintatherium

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Mammifère tertiaire, remarquable par la réduction du cerveau et les excroissances du crâne.  1, record 8, French, - dinoc%C3%A9ras

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.  2, record 9, English, - %20trembles

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Several types of herbivorous livestock have […] been poisoned by ingesting white snakeroot, resulting in a disease called trembles. Cattle, goats, horses, sheep, and swine have shown toxic reactions. Suckling animals can develop milk sickness as well. Trembles was more of a problem in the past, before the increased use of herbicides and prepared feeds.  3, record 9, English, - %20trembles

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs types de bétail herbivore se sont […] empoisonnés en mangeant de l'eupatoire rugueuse et ont été atteints de tremblements (la maladie appelée trembles en anglais). Des bovins, des chèvres, des chevaux, des moutons et des porcs ont eu des symptômes d'intoxication. Les animaux non sevrés peuvent également être touchés. Ce type d'intoxication était plus fréquent autrefois, avant l'emploi généralisé des herbicides et des aliments préparés.  1, record 9, French, - tremblements

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Reacción tóxica experimentada por el ganado vacuno que ha comido serpentaria blanca o solídago, hierbas del pasto que contienen tremetona, una cetona.  2, record 9, Spanish, - temblores

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

El producto químico tóxico se elimina en la leche de las vacas causando malestar en los seres humanos que beben la leche.  2, record 9, Spanish, - temblores

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula CHN or HCN or HNC which appears under the form of a flammable, toxic water-white liquid at temperatures below 26.5°C, with a faint odour of bitter almonds, which occurs naturally in some plants (almond, oleander), usually combined as glycosides (as amygdalin) and also in coke-oven gas, which can be synthesized from ammonia and carbon monoxide, and which is used in the manufacture of acrylonitrile, acrylates, adiponitrile, cyanide salts, dyes, chelates, rodenticides and pesticides.  7, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The metabolism of sugars and starch, in plant development and growth via the phytohormones-glucoconjugated forms, the regulation of the structure/organization of membranes, in defensive metabolism against herbivorous pathogens, via the release of a respiratory poison from the hydrolysis of ß-glucosides of cyanogenic acids, hydroxamic acids, steroïds, isoflavonoïds, saponins, homoterpenes and indo-alkaloids, in secondary metabolism of flavonoïds, lignins and stilbenes, and in circadian rate/rhythm of leaves movements...  8, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cyanogenic: [Said of] compounds able to produce cyanide; examples are the cyanogenic glycosides such as amygdalin in peach and apricot stones.  9, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Aero Liquid HCN; Cyclon; Cyclone B; Evercyn; NA 1051; RCRA waste number P063; Azclondiscoids.  7, record 10, English, - hydrocyanic%20acid

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore, très volatil et possédant une odeur caractéristique dite prussique d'amandes amères.  6, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les rôles physiologiques des ß-glucosidases sont nombreux et sont liés à la nature et à la fonction des aglycones qu'elles libèrent. En effet, certains aglycones devenus actifs après hydrolyse de leurs glucosides conjugués jouent un rôle important dans divers mécanismes métaboliques : [...] (4) dans le métabolisme de défense contre les pathogènes et herbivores, via la libération d'un poison respiratoire à partir de l'hydrolyse des ß-glucosides des acides cyanogéniques, des acides hydroxamiques, stéroïdiens, d'isoflavonoïdes, de saponines, d'homoterpènes et d'indo-alcaloïdes.  7, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit du plus violent des poisons connus. On l'emploie entre autres en thérapeutique, en parasitologie et dans l'industrie des plastiques et du caoutchouc.  6, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

cyanogène; cyanogénique : [Se dit d'un] composé capable de produire du cyanure; par exemple, les glycosides cyanogènes, telle que l'amygdaline des noyaux de pêche et d'abricot.  8, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

acide cyanogène; acide cyanogénique : Ces noms relèvent d'une vieille forme de nomenclature de langue anglaise et sont à éviter.  4, record 10, French, - acide%20cyanhydrique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Circumvention of plants’ elemental defences by their predators may occur in three ways: selective feeding on low-metal tissues, use of a varied diet to dilute metal-containing food (likely more efficient in large-sized herbivores), and tolerance of high dietary metal content.  1, record 11, English, - elemental%20defence

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

... herbivorous insects are deterred by high metal concentrations in plant foliage. The mechanism behind this deterrence is not yet clear, and indeed this form of elemental defence might only be effective against a limited range of herbivores. But a further possibility is that metal hyperaccumulation may represent a defence against bacterial and fungal pathogens. If true, this would considerably broaden the scope of the elemental defence hypothesis and would provide a new perspective on the ecological significance and evolutionary origins of the metal hyperaccumulation trait.  2, record 11, English, - elemental%20defence

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les défenses élémentales des plantes sont circonvenues par leurs prédateurs de trois façons : (a) nourrissement sélectif sur des tissus à concentration en métaux peu élevée, (b) régime varié pour diluer le métal (vraisemblable pour les herbivores de grande taille relativement aux plantes), et (c) tolérance de hautes concentrations de métal.  1, record 11, French, - d%C3%A9fense%20%C3%A9l%C3%A9mentale

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A species which eats plants.  1, record 12, English, - herbivorous%20species

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Espèce qui se nourrit de végétaux.  1, record 12, French, - esp%C3%A8ce%20herbivore

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... feeding chiefly on grass or other plants.  1, record 13, English, - herbivorous

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Used especially of mammals.  2, record 13, English, - herbivorous

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Compare with "phytophagous.  3, record 13, English, - herbivorous

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un animal vertébré qui se nourrit de végétaux, et plus particulièrement de monocotylédones ("herbes"). (Pour les insectes, on dit plutôt, dans le même sens, "phytophage", et pour l'homme, "végétarien" [...].  2, record 13, French, - herbivore

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Aplíquese al animal que se alimenta de hierba.  1, record 13, Spanish, - herb%C3%ADvoro

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, a microorganisms of decay.  2, record 14, English, - trophic%20level

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The concentration [of PCBs] in living organisms depends upon the extent of local pollution, the amount of fat in the tissues, and the trophic stage of the organism in food chains.  3, record 14, English, - trophic%20level

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] dans un écosystème donné, [les niveaux trophiques sont] les différentes étapes de la chaîne alimentaire, au bas de laquelle se trouvent les organismes autotrophes qui constituent les «producteurs primaires» (les végétaux verts par photosynthèse, les bactéries autotrophes par chimiosynthèse). Les niveaux successifs de la chaîne alimentaire prédatrice sont constitués par les herbivores ou phytophages (consommateurs primaires), les carnivores ou zoophages (consommateurs secondaires et tertiaires).  2, record 14, French, - niveau%20trophique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Etapa de los procesos de la materia y de la energía en una cadena alimentaria.  2, record 14, Spanish, - nivel%20tr%C3%B3fico

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A phytophagous animal.  1, record 15, English, - phytophage

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

phytophagous(adj.) : Feeding on plants-used esp. of a lower animal(as an insect) ;distinguished from herbivorous and vegetarian.  1, record 15, English, - phytophage

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In each region are plant eaters, which peacefully graze on the microbial mats, and meat eaters, which prey on the plant eaters and on one another.  2, record 15, English, - phytophage

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[...] insecte qui se nourrit de matières végétales.  2, record 15, French, - phytophage

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Plus général que herbivore.  3, record 15, French, - phytophage

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Organismo heterótrofo que se alimenta de material vegetal.  2, record 15, Spanish, - fit%C3%B3fago

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Feeding on plants.  5, record 16, English, - phytophagous

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Used esp. of a lower animal(as an insect) ;distinguished from herbivorous and vegetarian.  2, record 16, English, - phytophagous

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Most often formed by plants to protect against insects and other plant-eating, animals, toxins are all around - in the pollen we inhale, the leaves we touch and the foods we eat.  6, record 16, English, - phytophagous

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Qui se nourrit de substances végétales.  2, record 16, French, - phytophage

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Plus général que herbivore.  3, record 16, French, - phytophage

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[Dícese del] organismo heterótrofo que se alimenta de material vegetal.  2, record 16, Spanish, - fit%C3%B3fago

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A family of extinct vertebrates of the order Ictidosauria.  2, record 17, English, - Tritylodontidae

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Tritylodontidae were small to medium-sized, highly specialized and extremely mammal-like herbivorous cynodont synapsids.  1, record 17, English, - Tritylodontidae

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Tritylodontides. Avec Tritylodon - Trias d'Afrique du Sud connu par le crâne avec mâchoire supérieure qui présente de chaque côté : 3 incisives (la 2e] beaucoup plus développée), 7 molaires à 3 rangées longitudinales, de nombreuses tubercules en croissant.  1, record 17, French, - tritylodontides

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A group of large, extinct, herbivorous mammals, common in the Tertiary formation of the United States.  4, record 18, English, - amblypods

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

They are massive, sluggish, small-brained animals, their strong stumpy limbs terminating in broad five-toed feet. Coryphodon, sometimes as large as an ox, is a typical representative. It is a type fitted only for prosperous days, and these Amblypoda, as they are called, will disappear as soon as the great carnivores are developed.  5, record 18, English, - amblypods

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

amblypod; Amblypods: terms not used in the singular.  6, record 18, English, - amblypods

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Ordre constitué par [des] mammifères fossiles ayant à chaque pied cinq doigts courts, terminés par des sabots et non par des ongles aigus.  4, record 18, French, - Amblypodes

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ce sont des mammifères archaïques aux formes massives. Le tarse des formes les plus primitives rappelle celui des Créodontes et celui des Condylarthres; «le carpe est alterné». Les pattes des formes les plus évoluées de ce groupe, ressemblent à celles des éléphants.  2, record 18, French, - Amblypodes

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Amblypodes: Amblypoda : termes inusités au singulier.  5, record 18, French, - Amblypodes

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An extinct order of mammallike reptiles in the subclass Synapsida including small carnivorous and herbivorous terrestrial forms.  2, record 19, English, - Ictidosaurs

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Petits reptiles fossiles, de la taille d'un rat, découvert dans le rhétien de l'Afrique du Sud [...]  1, record 19, French, - ictidosauriens

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The short-faced bear(Arctodus simus) seems to have been mainly a flesh-eater and was by far the most powerful land predator during the Ice Age in North America. It may have attacked bison, deer, and horses... this species ranged the high grasslands of western North America from Alaska to Mexico... The short-faced bear became extinct some 10, 000 years ago, perhaps partly because some of its large prey died out earlier, and partly because of competition with the smaller, more herbivorous brown bears that entered North America from Eurasia. The short-faced bear(Arctodus simus), sometimes called the "bulldog", was the largest land carnivore in North America during the ice age.  2, record 20, English, - short%2Dfaced%20bear

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Surtout carnivore, semble-t-il, l'ours à tête courte (Arctodus simus) fut le plus puissant prédateur terrestre durant la période glaciaire en Amérique du Nord. [...] Cette espèce hantait les plateaux herbeux de l'Ouest nord-américain, de l'Alaska au Mexique [...] L'ours à tête courte disparut il y a 10,000 ans, peut-être jusqu'à un certain point à cause de la disparition d'une partie de son gros gibier, et aussi de la concurrence de l'ours brun, plus petit et davantage herbivore, arrivé d'Eurasie en amérique septentrionale.  1, record 20, French, - ours%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20courte

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Dans le cas de l'ours à face courte (Arctodus simus), qui vivait en Amérique du Nord jusqu'il y a environ 10,000 ans, l'analyse morphologique de ces éléments donne lieu à des interprétations opposées.  2, record 20, French, - ours%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20courte

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Any of the small more or less hemispherical often brightly colored beetles that constitute the family Coccinellidae are distributed throughout temperate and tropical regions, and with the exception of a few herbivorous forms feed in both larval and adult stages upon small insects and the eggs of larger ones.  3, record 22, English, - lady%20beetle

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Petit insecte aux élytres en coupole, très commun dans les jardins, appelé aussi bête à bon Dieu ou catherine. (Ordre des coléoptères, famille des coccinellidés).  2, record 22, French, - coccinelle

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An order of extinct New World herbivorous mammals widely distributed in So. America from the Paleocene to the Pleistocene.  2, record 23, English, - Notoungulata

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Ordre de mammifères établi pour un ensemble d'herbivores à sabots, fossiles des terrains tertiaires et quaternaires de l'Amérique du Sud, et complètement éteints.  2, record 23, French, - notongul%C3%A9s

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Any of several insectivorous and herbivorous marsupials of the family Peramelidae, of Australia and New Guinea; some are endangered.  1, record 24, English, - bandicoot

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Mammifère marsupial polyprotodonte d'Australie et de Nouvelle-Guinée, crépusculaire et omnivore. Famille des péramélidés.  1, record 24, French, - bandicoot

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A rose-red photosensitizing porphyrin pigment formed as a degradation product of chlorophyll in the digestive tract of herbivorous animals and normally excreted esp. in the bile but absorbed by the blood in pathological conditions(as geeldikkop).  2, record 25, English, - phylloerythrin

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'excrétion de la phylloérythrine par le foie ne se fait plus et l'augmentation de la concentration sanguine de cette substance provoque la photosensibilisation.  1, record 25, French, - phyllo%C3%A9rythrine

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Any of several stocky burrowing, herbivorous marsupial of the family Vombalidae, of Australia, about the size of a badger.  1, record 26, English, - wombat

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Gros marsupial d'Australie, herbivore et terrestre, à denture évoquant celle des rongeurs, à griffes puissantes lui permettant de creuser de longs terriers.  1, record 26, French, - wombat

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

any dinosaur of the genus Apatosaurus, being large quadrupedal and probably herbivorous reptiles.  1, record 27, English, - herbivorous%20brontosaurus

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Grazing-land ecosystems are characterized by the fundamental role of man as a controller of domesticated herbivorous animals.  1, record 28, English, - grazing%2Dland%20ecosystem

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La définition des écosystèmes pâturés, complexe et délicate, pose implicitement le problème de la définition des unités pastorales. Une tendance, inconsciente mais relativement fréquente, se manifeste à travers la prise en compte de la seule nature du tapis végétal.  1, record 28, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20p%C3%A2tur%C3%A9

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A genus of huge herbivorous ornithischian dinosaurs(...) from the Cretaceous of Montana, Wyoming and Colorado(...)  1, record 29, English, - triceratops

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Reptile dinosaurien, cantonné dans le Crétacé supérieur.  1, record 29, French, - tric%C3%A9ratops

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

an order of large aquatic herbivorous mammals including the manatee, dugong, Steller's sea cow, and several fossil forms(...)  1, record 30, English, - sirenia

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ordre de mammifères, comprenant les lamantins, les dugongs et les rhytines, aujourd'hui disparues.  1, record 30, French, - sir%C3%A9niens

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Herbivorous, quadrupedal, plantigrade dinosaurs having five toes on each foot. Many were of enormous size having long neck and tail but were remarkable for the minute size of the skull. The group includes "Atlantosaurus"(115 ft. long), "Brontosaurus"(60 ft.) and "Diplodocus"(85 ft.).  3, record 31, English, - sauropod

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Any of a suborder (Sauropoda) of gigantic, plant-eating, four-footed dinosaurs, as the brontosaurus, with a long neck and tail, five-toed limbs, and a small head.  1, record 31, English, - sauropod

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les "sauropodes" (de "sauros", lézard; "pous", "podos", pied) sont des dinosauriens quadrupèdes et herbivores qui, avec leur long cou et leur longue queue, atteignent une longueur de 20 à 40 mètres et mesurent environ 5 mètres de haut. Ce sont les plus grands animaux qui aient jamais existé à la surface des continents. (...) Leur corps énorme repose sur des membres à cinq doigts que terminent des sabots assez semblables à ceux des éléphants. Par contraste, leur tête est relativement très petite (...)  1, record 31, French, - sauropode

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Large herbivorous dinosaurs mainly bipedal and having bird-like hind-feet with three toes. The best known example is "Iguanodon".  2, record 32, English, - ornithopod

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

(...) any of a suborder (ornithopoda) of plant-eating dinosaurs that walked upright on digitigrade hind-feet.  1, record 32, English, - ornithopod

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Comme leur nom l'indique, les "ornithopodes" (de "ornithos", oiseau) ont des "caractères aviens" (...). Leurs mâchoires possèdent à la fois des "dents" et un "bec". Beaucoup de leurs os sont pneumatiques. Les ornithopodes, comme les sauropodes, étaient tous herbivores et remarquables par la petitesse relative de leur cerveau (...). Les trois principaux types du groupe sont, les uns quadrupèdes (stégosaures, tricératops), les autres bipèdes (iguanodontes).  1, record 32, French, - ornithopode

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A group of extinct reptiles widely distributed from the triassic to the Mesozoic initially differing little from the generalized long-tailed quadrupedal common ancestors of modern birds and crocodilians but later becoming specialized for chiefly terrestrial carnivorous or herbivorous mods of life into distinct bipedal and quadrupedal groups, the latter including the largen known land animals.  1, record 33, English, - Dinosauria

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Formes éteintes, ayant vécu sur toute la terre ferme pendant la durée des temps secondaires et comprenant des animaux de toutes tailles, depuis quelques décimètres jusqu'à 30m de longueur.  2, record 33, French, - dinosaurien

Record 33,  Textual support,  Spanish