TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERD SIZE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- herd size
1, record 1, English, herd%20size
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animal welfare assessments were conducted on 50 Australian pasture-based dairy farms of varying herd sizes: 16 small (<300 cows), 15 medium-sized (300-500 cows), 11 large (501-750 cows), and 10 very large (751+ cows). 2, record 1, English, - herd%20size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- taille du troupeau
1, record 1, French, taille%20du%20troupeau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec une consommation et une production - notamment industrielle - en augmentation, la taille des troupeaux français est de plus en plus importante [...] 2, record 1, French, - taille%20du%20troupeau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Record 1, Main entry term, Spanish
- tamaño del rebaño
1, record 1, Spanish, tama%C3%B1o%20del%20reba%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Como se indica en la tabla 3, en la que se presentan los datos relativos al factor humano de las explotaciones, se encontraron diferencias significativas (p<0,01) entre los tres grupos de tamaño, tanto en el número de Unidades de Trabajo Hombre (UTH) de las explotaciones como en el número de ovejas por UTH, aumentando los valores al hacerlo el tamaño del rebaño. 1, record 1, Spanish, - tama%C3%B1o%20del%20reba%C3%B1o
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Collaboration with the FAO
Record 2, Main entry term, English
- pair seining
1, record 2, English, pair%20seining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The seine can be operated by... two boats(pair seining). During the fishing operation, the seine ropes herd the fish into the path of the net. The length of seine rope to a large extent determines the shape and size of the fished area. The boat seine is commonly used to catch benthic species such as flounders and soles, but also other demersal species such as cod. 2, record 2, English, - pair%20seining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Collaboration avec la FAO
Record 2, Main entry term, French
- pêche à la senne en bœufs
1, record 2, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20senne%20en%20b%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pêche à la senne manœuvrée par deux navires 2, record 2, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20senne%20man%26oelig%3Buvr%C3%A9e%20par%20deux%20navires
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- bovine influenza
1, record 3, English, bovine%20influenza
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The prevalence of respiratory disease in calves increases as herd size increases. The major clinical signs of bovine influenza include fever, cough and nasal discharge. 2, record 3, English, - bovine%20influenza
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- grippe bovine
1, record 3, French, grippe%20bovine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- influenza bovina
1, record 3, Spanish, influenza%20bovina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- gripe bovina 2, record 3, Spanish, gripe%20bovina
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: