TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERD STATUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Science
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- reproductive status
1, record 1, English, reproductive%20status
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The reproductive status of a dairy herd has a dramatic effect on dairy's profitability and production. Reproductive problems can result in long lactations, long dry periods, or possibly both, thus minimizing profits for the dairy producer. 2, record 1, English, - reproductive%20status
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zootechnie
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- état reproducteur
1, record 1, French, %C3%A9tat%20reproducteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
Record 2, Main entry term, English
- herd status
1, record 2, English, herd%20status
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- status 2, record 2, English, status
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. of a cow in the herd 2, record 2, English, - herd%20status
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
Record 2, Main entry term, French
- situation zootechnique
1, record 2, French, situation%20zootechnique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur généalogique 2, record 2, French, valeur%20g%C3%A9n%C3%A9alogique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les informations de référence concernent la situation zootechnique de l'animal (sa race, son appartenance ou non à un livre généalogique, le rang de la lactation en cours, la date du dernier vêlage, le rang du dernier contrôle et sa date, la date du dernier tarissement ainsi que le nombre de traites en 24 heures. (Bulletin technique d'informations, numéro 257, page 282. 3, record 2, French, - situation%20zootechnique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple d'une vache par rapport à l'ensemble du troupeau 4, record 2, French, - situation%20zootechnique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: