TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERE AGAIN HOWEVER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- ordinary supply contract bond 1, record 1, English, ordinary%20supply%20contract%20bond
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ordinary supply contract bond however is rated on the total contract price as in the case of a Performance Bond and here again two rates are applicable-one where the Bond exceeds 50% of the contract price, and a lower rate where the Bond is for 50% or less of the contract price. 1, record 1, English, - ordinary%20supply%20contract%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- cautionnement concernant la fourniture ordinaire 1, record 1, French, cautionnement%20concernant%20la%20fourniture%20ordinaire
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ce qui regarde la prime d'un cautionnement concernant la fourniture ordinaire, on la calcule sur le montant du contrat et tout comme le cautionnement concernant l'exécution de contrat, deux taux peuvent s'appliquer - un lorsque le cautionnement excède 50% du montant du contrat et un taux inférieur quand le cautionnement est de 50% ou moins. 1, record 1, French, - cautionnement%20concernant%20la%20fourniture%20ordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- here again, however 1, record 2, English, here%20again%2C%20however
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- j'ajoute toutefois 1, record 2, French, j%27ajoute%20toutefois
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: