TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEREDITARY MOTOR SENSORY NEUROPATHY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hereditary motor and sensory neuropathy
1, record 1, English, hereditary%20motor%20and%20sensory%20neuropathy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G60.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - hereditary%20motor%20and%20sensory%20neuropathy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- neuropathie héréditaire motrice et sensorielle
1, record 1, French, neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20motrice%20et%20sensorielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G60.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - neuropathie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20motrice%20et%20sensorielle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- neuropatía hereditaria motora y sensorial
1, record 1, Spanish, neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20motora%20y%20sensorial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G60.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, record 1, Spanish, - neuropat%C3%ADa%20hereditaria%20motora%20y%20sensorial
Record 2 - internal organization data 2006-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- Charcot-Marie-Tooth disease
1, record 2, English, Charcot%2DMarie%2DTooth%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- peroneal muscular atrophy 2, record 2, English, peroneal%20muscular%20atrophy
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Charcot-Marie-Tooth disease is a group of progressive disorders that affect the peripheral nerves. ... Symptoms of Charcot-Marie-Tooth disease usually begin in adolescence or early adulthood, but onset may occur anytime from early childhood to mid-adulthood. 3, record 2, English, - Charcot%2DMarie%2DTooth%20disease
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This condition has been divided into two subtypes, hereditary motor and sensory neuropathy(HMSN) types I and II. HMSN I is associated with abnormal nerve conduction velocities and nerve hypertrophy, features not seen in HMSN II. 4, record 2, English, - Charcot%2DMarie%2DTooth%20disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- maladie de Charcot-Marie-Tooth
1, record 2, French, maladie%20de%20Charcot%2DMarie%2DTooth
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La maladie de Charcot-Marie-Tooth est une neuropathie périphérique héréditaire [...] caractérisée par une atrophie musculaire et une neuropathie sensitive progressive touchant les extrémités des membres, souvent associées à des pieds creux. Elle débute, en général, avant l'âge de 20 ans aux membres inférieurs. 1, record 2, French, - maladie%20de%20Charcot%2DMarie%2DTooth
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: