TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERITAGE AWARDS [18 records]
Record 1 - external organization data 2022-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Director General, National Headquarters 1, record 1, English, Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DG, National Headquarters 1, record 1, English, DG%2C%20National%20Headquarters
- DG, NHQ 1, record 1, English, DG%2C%20NHQ
- Commanding Officer, National Headquarters 1, record 1, English, Commanding%20Officer%2C%20National%20Headquarters
former designation
- Commanding Officer, NHQ 1, record 1, English, Commanding%20Officer%2C%20NHQ
former designation
- CO, NHQ 1, record 1, English, CO%2C%20NHQ
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
005131: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Starting date of DG, National Headquarters: September 3, 2019. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
64: former Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for : providing direction and leadership in the development and implementation of strategies, business plans, policies, processes and services in matters of corporate management, human resources, informatics, staff relations, honours and awards, property security and integrated emergency planning for the National Headquarters area; leading the development of policy and accountability frameworks for the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Strategic Partnership, Intellectual Property and Heritage Programs; directing the activities of the Musical Ride Program, and promoting the RCMP image nationally and internationally; and exercising decision-making authority on cases of discipline and harassment involving offices at National Headquarters. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record 1, Key term(s)
- Director General, NHQ
- CO, National Headquarters
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- directeur général de la Direction générale
1, record 1, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice générale de la Direction générale 1, record 1, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
- DG, Direction générale 1, record 1, French, DG%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine and feminine noun
- commandant de la Direction générale 1, record 1, French, commandant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante de la Direction générale 1, record 1, French, commandante%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandant, Direction générale 1, record 1, French, commandant%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante, Direction générale 1, record 1, French, commandante%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandant de la DG 1, record 1, French, commandant%20de%20la%20DG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante de la DG 1, record 1, French, commandante%20de%20la%20DG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
005131 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Date d'entrée en fonction du DG, Direction générale : 3 septembre 2019. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
64 : ancien code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre des stratégies, des plans d'activités, des politiques, des processus et des services en matière de gestion générale, de ressources humaines, d'informatique, de relations de travail, de prix et de distinctions honorifiques, de protection des biens et de planification intégrée des mesures d'urgence pour la région de la Direction générale; diriger l'établissement des politiques et des cadres de responsabilisation pour les programmes des partenariats stratégiques, de la propriété intellectuelle et du patrimoine de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); diriger les activités du Programme du Carrousel, et promouvoir l'image de la GRC à l'échelle nationale et internationale; exercer un pouvoir de décision dans des affaires de discipline et de harcèlement mettant en cause des bureaux à la Direction générale. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 1, Key term(s)
- directeur général, Direction générale
- directrice générale, Direction générale
- directeur général, DG
- directrice générale, DG
- DG, DG
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Museums and Heritage
Record 2, Main entry term, English
- SchoolNet Digital Collections Program
1, record 2, English, SchoolNet%20Digital%20Collections%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SchoolNet Digital Collections 2, record 2, English, SchoolNet%20Digital%20Collections
correct
- SDC 3, record 2, English, SDC
correct
- SDC 3, record 2, English, SDC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The SchoolNet Digital Collections Program of Industry Canada awards contracts to Canadian firms, associations and institutions to hire teams of young people 15 to 30 years of age. Young Canadians get paid experience in multimedia production converting heritage, science and technology material into a digital format for display on SchoolNet. 3, record 2, English, - SchoolNet%20Digital%20Collections%20Program
Record 2, Key term(s)
- SchoolNet Digital Collections Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Muséologie et patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- Programme Collections numérisées de Rescol
1, record 2, French, Programme%20Collections%20num%C3%A9ris%C3%A9es%20de%20Rescol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Collections numérisées de Rescol 2, record 2, French, Collections%20num%C3%A9ris%C3%A9es%20de%20Rescol
correct, Canada
- CNR 3, record 2, French, CNR
correct, Canada
- CNR 3, record 2, French, CNR
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme Collections numérisées de Rescol d'Industrie Canada donne des contrats à des entreprises, des associations et des institutions canadiennes afin qu'elles embauchent des équipes de jeunes âgés de 15 à 30 ans. Les jeunes Canadiens et Canadiennes peuvent ainsi acquérir une expérience rémunérée en production multimédia en convertissant des œuvres patrimoniales, scientifiques et technologiques en format numérisé pour consultation sur Rescol. 3, record 2, French, - Programme%20Collections%20num%C3%A9ris%C3%A9es%20de%20Rescol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Radioelectricity
Record 3, Main entry term, English
- The Jeanne Sauvé Award
1, record 3, English, The%20Jeanne%20Sauv%C3%A9%20Award
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- The Jeanne Sauvé Awards 2, record 3, English, The%20Jeanne%20Sauv%C3%A9%20Awards
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Two awards, valued at approximately $12, 000 each, are offered annually. The awards are administered by Canadian Heritage Canada in conjunction with Canadian Women in Radio and Television. 1, record 3, English, - The%20Jeanne%20Sauv%C3%A9%20Award
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"The awards are administered in conjunction with the Canadian Women in Communications, a national non-profit organization, created in 1991 to further the advancement of women in broadcasting, cable, telecommunications and allied fields, including multimedia" - Page 1. 2, record 3, English, - The%20Jeanne%20Sauv%C3%A9%20Award
Record 3, Key term(s)
- Jeanne Sauvé Awards for Women in Communications
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Radioélectricité
Record 3, Main entry term, French
- Le Prix Jeanne-Sauvé
1, record 3, French, Le%20Prix%20Jeanne%2DSauv%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Deux prix, évalués à 12 000 $ chacun, sont accordés tous les ans. Le ministère du Patrimoine canadien administre les prix, de concert avec l'Association canadienne des femmes en radio-télévision. 2, record 3, French, - Le%20Prix%20Jeanne%2DSauv%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«Le gouvernement du Canada administre le Prix de concert avec l'Association canadienne des femmes en communications, organisme sans but lucratif établi en 1991 qui encourage l'avancement des femmes dans les domaines de la radiodiffusion, de la câblodistribution, des télécommunications et des secteurs connexes, y compris le multimédia» - Page 1. 3, record 3, French, - Le%20Prix%20Jeanne%2DSauv%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- Prix Jeanne Sauvé pour les femmes dans le domaine des communications
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Sociology (General)
Record 4, Main entry term, English
- Communities in Bloom
1, record 4, English, Communities%20in%20Bloom
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Canada in Bloom 1, record 4, English, Canada%20in%20Bloom
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the beginning, was called: Canada in Bloom. But that name was never adopted officially. 1, record 4, English, - Communities%20in%20Bloom
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Communities in Bloom is a Canadian beautification program that provides information and education, and awards Bloom Ratings for achievement in floral displays, landscapes, turf, urban forestry, community involvement, heritage conservation, environmental awareness and tidiness. This volunteer-based, non-profit organization is committed to fostering civic pride, environmental responsibility and beautification through community participation and the challenge of national competition. 1, record 4, English, - Communities%20in%20Bloom
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sociologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Collectivités en fleurs
1, record 4, French, Collectivit%C3%A9s%20en%20fleurs
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Municipalités en fleurs 2, record 4, French, Municipalit%C3%A9s%20en%20fleurs
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Collectivités en fleurs est un programme canadien d'embellissement qui offre information et éducation et qui récompense les collectivités d'une classification de 1 à 5 fleurs pour leurs accomplissements en aménagement paysager, pelouses, foresterie urbaine, implication communautaire, conservation du patrimoine, conscience environnementale et propreté. L'organisation est également une source d'information importante. Collectivités en fleurs est un organisme canadien à but non lucratif engagé à promouvoir la fierté civique, la responsabilité environnementale et l'embellissement à travers l'engagement communautaire et le défi d'un concours national. 2, record 4, French, - Collectivit%C3%A9s%20en%20fleurs
Record 4, Key term(s)
- Canada en fleurs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- Grand Prix Short Films
1, record 5, English, Grand%20Prix%20Short%20Films
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The following prizes are awarded at the closing ceremonies of the [AVICOM, International Heritage Audiovisual & Multimedia] Festival :-"Grand Prix AVICOM” open category;-Audiovisual awards :“Grand Prix Short Films”, “Grand Prix Medium-Length Films", “Grand Prix Feature-Length Films”, “Special Prize”;-“Prix Web’Art” Gold, Silver and Bronze(Internet sites) and the “Special Web’Art Award” Gold, Silver and Bronze(programs and exhibitions) ;-“Multimedi’Art Award” Gold, Silver and Bronze(cultural CD-ROMs). 1, record 5, English, - Grand%20Prix%20Short%20Films
Record 5, Key term(s)
- AVICOM award open category
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 5, Main entry term, French
- Grand Prix du court métrage
1, record 5, French, Grand%20Prix%20du%20court%20m%C3%A9trage
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sont décernés sous forme de trophées, lors de la cérémonie de clôture du Festival [Festival international de l'audiovisuel & des multimédias sur le patrimoine] : - Le «Grand Prix AVICOM» toute catégorie; - Les prix audiovisuels : «Grand Prix du court métrage», «Grand Prix du moyen métrage», «Grand Prix du long métrage», «Prix spécial»; - Les «Prix Web'Art» or, argent et bronze (sites Internet) et «Prix Spécial Web'Art» or, argent et bronze (programmes et expositions); - Les «Prix Multimédi'Art» or, argent et bronze (cédéroms culturels); - Les «Prix Multimédi'Art Interactif» or, argent et bronze (Bornes interactives). 1, record 5, French, - Grand%20Prix%20du%20court%20m%C3%A9trage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-10-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- Special Web’Art Award
1, record 6, English, Special%20Web%26rsquo%3BArt%20Award
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The following prizes are awarded at the closing ceremonies of the [AVICOM, International Heritage Audiovisual & Multimedia] Festival :-"Grand Prix AVICOM” open category;-Audiovisual awards :“Grand Prix Short Films”, “Grand Prix Medium-Length Films", “Grand Prix Feature-Length Films”, “Special Prize”;-“Prix Web’Art” Gold, Silver and Bronze(Internet sites) and the “Special Web’Art Award” Gold, Silver and Bronze(programs and exhibitions) ;-“Multimedi’Art Award” Gold, Silver and Bronze(cultural CD-ROMs). 1, record 6, English, - Special%20Web%26rsquo%3BArt%20Award
Record 6, Key term(s)
- AVICOM award open category
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 6, Main entry term, French
- Prix Spécial Web'Art
1, record 6, French, Prix%20Sp%C3%A9cial%20Web%27Art
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sont décernés sous forme de trophées, lors de la cérémonie de clôture du Festival [Festival international de l'audiovisuel & des multimédias sur le patrimoine] : - Le «Grand Prix AVICOM» toute catégorie; - Les prix audiovisuels : «Grand Prix du court métrage», «Grand Prix du moyen métrage», «Grand Prix du long métrage», «Prix spécial»; - Les «Prix Web'Art» or, argent et bronze (sites Internet) et «Prix Spécial Web'Art» or, argent et bronze (programmes et expositions); - Les «Prix Multimédi'Art» or, argent et bronze (cédéroms culturels); - Les «Prix Multimédi'Art Interactif» or, argent et bronze (Bornes interactives). 1, record 6, French, - Prix%20Sp%C3%A9cial%20Web%27Art
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-10-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 7, Main entry term, English
- Grand Prix Feature-Length Films
1, record 7, English, Grand%20Prix%20Feature%2DLength%20Films
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The following prizes are awarded at the closing ceremonies of the [AVICOM, International Heritage Audiovisual & Multimedia] Festival :-"Grand Prix AVICOM” open category;-Audiovisual awards :“Grand Prix Short Films”, “Grand Prix Medium-Length Films", “Grand Prix Feature-Length Films”, “Special Prize”;-“Prix Web’Art” Gold, Silver and Bronze(Internet sites) and the “Special Web’Art Award” Gold, Silver and Bronze(programs and exhibitions) ;-“Multimedi’Art Award” Gold, Silver and Bronze(cultural CD-ROMs). 1, record 7, English, - Grand%20Prix%20Feature%2DLength%20Films
Record 7, Key term(s)
- AVICOM award open category
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 7, Main entry term, French
- Grand Prix du long métrage
1, record 7, French, Grand%20Prix%20du%20long%20m%C3%A9trage
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sont décernés sous forme de trophées, lors de la cérémonie de clôture du Festival [Festival international de l'audiovisuel & des multimédias sur le patrimoine] : - Le «Grand Prix AVICOM» toute catégorie; - Les prix audiovisuels : «Grand Prix du court métrage», «Grand Prix du moyen métrage», «Grand Prix du long métrage», «Prix spécial»; - Les «Prix Web'Art» or, argent et bronze (sites Internet) et «Prix Spécial Web'Art» or, argent et bronze (programmes et expositions); - Les «Prix Multimédi'Art» or, argent et bronze (cédéroms culturels); - Les «Prix Multimédi'Art Interactif» or, argent et bronze (Bornes interactives). 1, record 7, French, - Grand%20Prix%20du%20long%20m%C3%A9trage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-10-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- Multimedi’Art Award
1, record 8, English, Multimedi%26rsquo%3BArt%20Award
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The following prizes are awarded at the closing ceremonies of the [AVICOM, International Heritage Audiovisual & Multimedia] Festival :-"Grand Prix AVICOM” open category;-Audiovisual awards :“Grand Prix Short Films”, “Grand Prix Medium-Length Films", “Grand Prix Feature-Length Films”, “Special Prize”;-“Prix Web’Art” Gold, Silver and Bronze(Internet sites) and the “Special Web’Art Award” Gold, Silver and Bronze(programs and exhibitions) ;-“Multimedi’Art Award” Gold, Silver and Bronze(cultural CD-ROMs). 1, record 8, English, - Multimedi%26rsquo%3BArt%20Award
Record 8, Key term(s)
- AVICOM award open category
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 8, Main entry term, French
- Prix Multimédi'Art Interactif
1, record 8, French, Prix%20Multim%C3%A9di%27Art%20Interactif
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sont décernés sous forme de trophées, lors de la cérémonie de clôture du Festival [Festival international de l'audiovisuel & des multimédias sur le patrimoine] : - Le «Grand Prix AVICOM» toute catégorie; - Les prix audiovisuels : «Grand Prix du court métrage», «Grand Prix du moyen métrage», «Grand Prix du long métrage», «Prix spécial»; - Les «Prix Web'Art» or, argent et bronze (sites Internet) et «Prix Spécial Web'Art» or, argent et bronze (programmes et expositions); - Les «Prix Multimédi'Art» or, argent et bronze (cédéroms culturels); - Les «Prix Multimédi'Art Interactif» or, argent et bronze (Bornes interactives). 1, record 8, French, - Prix%20Multim%C3%A9di%27Art%20Interactif
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-10-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 9, Main entry term, English
- Grand Prix Medium-Length Films
1, record 9, English, Grand%20Prix%20Medium%2DLength%20Films
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The following prizes are awarded at the closing ceremonies of the [AVICOM, International Heritage Audiovisual & Multimedia] Festival :-"Grand Prix AVICOM” open category;-Audiovisual awards :“Grand Prix Short Films”, “Grand Prix Medium-Length Films", “Grand Prix Feature-Length Films”, “Special Prize”;-“Prix Web’Art” Gold, Silver and Bronze(Internet sites) and the “Special Web’Art Award” Gold, Silver and Bronze(programs and exhibitions) ;-“Multimedi’Art Award” Gold, Silver and Bronze(cultural CD-ROMs). 1, record 9, English, - Grand%20Prix%20Medium%2DLength%20Films
Record 9, Key term(s)
- AVICOM award open category
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 9, Main entry term, French
- Grand Prix du moyen métrage
1, record 9, French, Grand%20Prix%20du%20moyen%20m%C3%A9trage
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sont décernés sous forme de trophées, lors de la cérémonie de clôture du Festival [Festival international de l'audiovisuel & des multimédias sur le patrimoine] : - Le «Grand Prix AVICOM» toute catégorie; - Les prix audiovisuels : «Grand Prix du court métrage», «Grand Prix du moyen métrage», «Grand Prix du long métrage», «Prix spécial»; - Les «Prix Web'Art» or, argent et bronze (sites Internet) et «Prix Spécial Web'Art» or, argent et bronze (programmes et expositions); - Les «Prix Multimédi'Art» or, argent et bronze (cédéroms culturels); - Les «Prix Multimédi'Art Interactif» or, argent et bronze (Bornes interactives). 1, record 9, French, - Grand%20Prix%20du%20moyen%20m%C3%A9trage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-10-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 10, Main entry term, English
- Grand Prix AVICOM open category
1, record 10, English, Grand%20Prix%20AVICOM%20open%20category
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The following prizes are awarded at the closing ceremonies of the [AVICOM, International Heritage Audiovisual & Multimedia] Festival :-"Grand Prix AVICOM” open category;-Audiovisual awards :“Grand Prix Short Films”, “Grand Prix Medium-Length Films", “Grand Prix Feature-Length Films”, “Special Prize”;-“Prix Web’Art” Gold, Silver and Bronze(Internet sites) and the “Special Web’Art Award” Gold, Silver and Bronze(programs and exhibitions) ;-“Multimedi’Art Award” Gold, Silver and Bronze(cultural CD-ROMs). 1, record 10, English, - Grand%20Prix%20AVICOM%20open%20category
Record 10, Key term(s)
- AVICOM award open category
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 10, Main entry term, French
- Grand Prix AVICOM toute catégorie
1, record 10, French, Grand%20Prix%20AVICOM%20toute%20cat%C3%A9gorie
correct, masculine noun, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sont décernés sous forme de trophées, lors de la cérémonie de clôture du Festival [Festival international de l'audiovisuel & des multimédias sur le patrimoine] : - Le «Grand Prix AVICOM» toute catégorie; - Les prix audiovisuels : «Grand Prix du court métrage», «Grand Prix du moyen métrage», «Grand Prix du long métrage», «Prix spécial»; - Les «Prix Web'Art» or, argent et bronze (sites Internet) et «Prix Spécial Web'Art» or, argent et bronze (programmes et expositions); - Les «Prix Multimédi'Art» or, argent et bronze (cédéroms culturels); - Les «Prix Multimédi'Art Interactif» or, argent et bronze (Bornes interactives). 1, record 10, French, - Grand%20Prix%20AVICOM%20toute%20cat%C3%A9gorie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2007-10-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 11, Main entry term, English
- Prix Web’Art
1, record 11, English, Prix%20Web%26rsquo%3BArt
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The following prizes are awarded at the closing ceremonies of the [AVICOM, International Heritage Audiovisual & Multimedia] Festival :-"Grand Prix AVICOM” open category;-Audiovisual awards :“Grand Prix Short Films”, “Grand Prix Medium-Length Films", “Grand Prix Feature-Length Films”, “Special Prize”;-“Prix Web’Art” Gold, Silver and Bronze(Internet sites) and the “Special Web’Art Award” Gold, Silver and Bronze(programs and exhibitions) ;-“Multimedi’Art Award” Gold, Silver and Bronze(cultural CD-ROMs). 1, record 11, English, - Prix%20Web%26rsquo%3BArt
Record 11, Key term(s)
- AVICOM award open category
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 11, Main entry term, French
- Prix Web'Art
1, record 11, French, Prix%20Web%27Art
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sont décernés sous forme de trophées, lors de la cérémonie de clôture du Festival [Festival international de l'audiovisuel & des multimédias sur le patrimoine] : - Le «Grand Prix AVICOM» toute catégorie; - Les prix audiovisuels : «Grand Prix du court métrage», «Grand Prix du moyen métrage», «Grand Prix du long métrage», «Prix spécial»; - Les «Prix Web'Art» or, argent et bronze (sites Internet) et «Prix Spécial Web'Art» or, argent et bronze (programmes et expositions); - Les «Prix Multimédi'Art» or, argent et bronze (cédéroms culturels); - Les «Prix Multimédi'Art Interactif» or, argent et bronze (Bornes interactives). 1, record 11, French, - Prix%20Web%27Art
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-04-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Tourism (General)
Record 12, Main entry term, English
- Parks Canada Awards
1, record 12, English, Parks%20Canada%20Awards
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Heritage Awards 2, record 12, English, Heritage%20Awards
former designation, correct
- Heritage Award 3, record 12, English, Heritage%20Award
correct
- Canadian Parks Service Heritage Awards 3, record 12, English, Canadian%20Parks%20Service%20Heritage%20Awards
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage, Parks Canada, 1996. 3, record 12, English, - Parks%20Canada%20Awards
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Tourisme (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Prix de Parcs Canada
1, record 12, French, Prix%20de%20Parcs%20Canada
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Prix du patrimoine 2, record 12, French, Prix%20du%20patrimoine
former designation, correct, masculine noun
- Prix du patrimoine du Service canadien des parcs 3, record 12, French, Prix%20du%20patrimoine%20du%20Service%20canadien%20des%20parcs
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien, Parcs Canada, 1996. 3, record 12, French, - Prix%20de%20Parcs%20Canada
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-12-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Heritage
Record 13, Main entry term, English
- Mungo Martin Memorial Awards
1, record 13, English, Mungo%20Martin%20Memorial%20Awards
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
To assist people of Native descent to further their education, vocational training, skills and competence. These awards are not only open to those who wish to further their general education and skills, but are available to those who seek to do creative work to further the artistic heritage of the Native peoples in their paintings, carving, music, dance, folklore or language. 1, record 13, English, - Mungo%20Martin%20Memorial%20Awards
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Patrimoine
Record 13, Main entry term, French
- Mungo Martin Memorial Awards
1, record 13, French, Mungo%20Martin%20Memorial%20Awards
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- Prix commémoratif Mungo Martin
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-09-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Personnel Management (General)
Record 14, Main entry term, English
- Appreciation Award 1, record 14, English, Appreciation%20Award
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Objective: To recognize employees in a timely manner for an outstanding contribution in the performance of their duties and for their commitment to their work or a special project. 2, record 14, English, - Appreciation%20Award
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bilingual info sheet on departmental awards, published by PCH [Patrimoine canadien/Canadian Heritage]. 2, record 14, English, - Appreciation%20Award
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- Prix d'appréciation
1, record 14, French, Prix%20d%27appr%C3%A9ciation
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Programme de reconnaissance des employés du ministère du Patrimoine. 2, record 14, French, - Prix%20d%27appr%C3%A9ciation
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services aux employés, Stratégie et développement, Patrimoine canadien. 2, record 14, French, - Prix%20d%27appr%C3%A9ciation
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-11-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Record 15, Main entry term, English
- Heritage Scholarship Awards Foundation
1, record 15, English, Heritage%20Scholarship%20Awards%20Foundation
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Patrimoine
Record 15, Main entry term, French
- Heritage Scholarship Awards Foundation
1, record 15, French, Heritage%20Scholarship%20Awards%20Foundation
correct, Ontario
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 1, record 15, French, - Heritage%20Scholarship%20Awards%20Foundation
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-05-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
Record 16, Main entry term, English
- Department of Canadian Heritage Jeanne Sauvé Awards-Internship Program 1, record 16, English, Department%20of%20Canadian%20Heritage%20Jeanne%20Sauv%C3%A9%20Awards%2DInternship%20Program
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- Department of Canadian Heritage Jeanne Sauvé Awards : Internship Program
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Record 16, Main entry term, French
- Prix Jeanne-Sauvé - Programme de stages du ministère du Patrimoine canadien
1, record 16, French, Prix%20Jeanne%2DSauv%C3%A9%20%2D%20Programme%20de%20stages%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Patrimoine%20canadien
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Politique de radiodiffusion, Patrimoine canadien. 1, record 16, French, - Prix%20Jeanne%2DSauv%C3%A9%20%2D%20Programme%20de%20stages%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Patrimoine%20canadien
Record 16, Key term(s)
- Prix Jeanne-Sauvé : Programme de stages du ministère du Patrimoine canadien
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-01-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Antique Ceramics (Museums and Heritage)
Record 17, Main entry term, English
- National Heritage Awards
1, record 17, English, National%20Heritage%20Awards
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Céramique ancienne (Muséologie et Patrimoine)
Record 17, Main entry term, French
- Prix du Mérite patrimonial
1, record 17, French, Prix%20du%20M%C3%A9rite%20patrimonial
correct, masculine noun, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1990-03-20
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 18, Main entry term, English
- Heritage Awards Nomination Form
1, record 18, English, Heritage%20Awards%20Nomination%20Form
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 18, Main entry term, French
- Formulaire de mise en candidature pour le Prix du patrimoine
1, record 18, French, Formulaire%20de%20mise%20en%20candidature%20pour%20le%20Prix%20du%20patrimoine
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


