TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HERITAGE COMMITTEE [89 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Museums
  • History
OBS

RCAF: Royal Canadian Air Force.

OBS

RCAF History and Heritage Committee; RCAF HHC : designations approved by the Air Force Terminology Panel.

Key term(s)
  • Royal Canadian Air Force History and Heritage Committee

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Muséologie
  • Histoire
OBS

ARC : Aviation royale canadienne.

OBS

Comité de l'histoire et patrimoine de l'ARC; CHP ARC : désignations approuvées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Key term(s)
  • Comité de l'histoire et patrimoine de l'Aviation royale canadienne

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-09-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Heritage
  • Literature
OBS

[Margaret Laurence Home Committee Inc. runs] a museum in the heritage home of Canadian author Margaret Laurence, containing personal items as well as her literary works, and [hosts] events related to Canada's literary heritage.

Key term(s)
  • Margaret Laurence Home Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Patrimoine
  • Littérature
Key term(s)
  • Margaret Laurence Home Committee

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

The purpose of the Departmental Advisory Committee on Official Languages(DACOL), chaired by the Director of Programs and Liaison of the Treasury Board Secretariat's [TBS] Official Languages Branch, is to provide a mechanism for consultation and communication concerning official languages among the main players in official languages : the TBS, the Privy Council Office, Justice Canada, the Public Service Commission, the Translation Bureau, Canadian Heritage, the Office of the Commissioner of Official Languages(with observer status) and the departments and agencies(about 30). The DACOL studies issues related to the direction and implementation of the Official Languages Program in federal organizations. Ad hoc committees are formed to support the DACOL.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Le Comité consultatif des ministères sur les langues officielles (CCMLO), présidé par la Directrice, Programme et liaison de la Direction des langues officielles du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) vise à fournir un mécanisme de consultation et de communication en matière de langues officielles entre les principaux intervenants en matière de langues officielles : le SCT, le Bureau du Conseil privé, Justice Canada, la Commission de la fonction publique, le Bureau de la traduction, Patrimoine canadien, le Commissariat aux langues officielles (avec statut d'observateur) et les ministères et organismes (environ 30). Le CCMLO se penche sur les enjeux relatifs à l'orientation et à la mise en œuvre du programme des langues officielles dans les organismes fédéraux. Des sous-comités ad hoc viennent appuyer le CCMLO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración pública (Generalidades)
OBS

Cuando se haga referencia a las lenguas oficiales de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "lenguas" en vez de "idiomas".

Save record 3

Record 4 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

The mandate of the Technolinguistic Committee is to supply the French on the Internet sub-committee of the Committee of Deputy Ministers on Official Languages in connection with implementing the recommendations on increasing the use of French on the Internet, and to provide a forum for exchanges between computer experts and official languages experts. This committee consists of representatives from the Translation Bureau, the Office of the Commissioner of Official Languages, Canadian Heritage, Industry Canada and the National Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Internet et télématique
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Le Comité techno linguistique a pour mandat d'alimenter le sous-comité «Français sur Internet» du Comité des sous-ministres responsable des langues officielles relativement à la mise en œuvre des recommandations sur l'accroissement du français sur l'Internet, tout en fournissant un forum d'échange entre les spécialistes en informatique et les spécialistes sur les langues officielles. Ce comité regroupe des représentants du Bureau de la traduction, du Commissariat aux langues officielles, de Patrimoine canadien, d'Industrie Canada et du Centre national de recherches du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-11-26

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Heritage
  • Sociology (General)
OBS

The City of Ottawa's Arts, Heritage and Culture Advisory Committee will provide leadership, advice to Ottawa City Council, through the Health, Recreation and Social Services Committee, on the development and implementation of(i) municipal arts and culture policies, programs and development initiatives in all disciplines; and(ii) heritage policies(excepting heritage designations), by-laws, strategies and programs to support museums, heritage events and programming, archives, historic sites and collections and the preservation and interpretation of monuments, memorials, structures and natural and archaeological sites.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Patrimoine
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Le Comité consultatif sur les arts, le patrimoine et la culture offrira une orientation des avis et de l'aide au Conseil municipal d'Ottawa, par l'entremise du Comité de la santé, des loisirs et des services sociaux, pour l'élaboration et la mise en œuvre : (i) de politiques, de programmes et d'initiatives visant l'avancement de toutes les disciplines artistiques et culturelles, et (ii) de politiques (exception faite de la désignation des ressources du patrimoine), de règlements municipaux, de stratégies et de programmes en matière de patrimoine, à l'appui des musées, des événements et activités axés sur le patrimoine, des archives, des lieux et collections historiques, ainsi que la préservation et de l'interprétation des monuments historiques et commémoratifs, des structures et des sites naturels et archéologiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-09-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Patrimoine

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada. The Advisory Committee of Registered Political Parties, which is chaired by the Chief Electoral Officer, was initially convened on the advice of the Standing Committee on Procedure and House Affairs in 1998. The ten registered political parties represented on the Advisory Committee are the Bloc Québécois, the Canadian Action Party, the Canadian Reform Conservative Alliance, the Christian Heritage Party of Canada, The Green Party of Canada, the Liberal Party of Canada, the Marxist-Leninist Party of Canada, the Natural Law Party of Canada, the New Democratic Party, and the Progressive Conservative Party of Canada. The Advisory Committee has worked well as a forum to discuss administrative issues, and as an outreach mechanism to political parties.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Élections Canada. Le Comité consultatif des partis politiques enregistrés, sous la présidence du directeur général des élections, a été formé sur le conseil du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre en 1998. Les dix partis politiques enregistrés représentés au Comité consultatif sont l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, le Bloc Québécois, le Nouveau Parti Démocratique, le Parti action canadienne, le Parti de l'Héritage Chrétien du Canada, le Parti libéral du Canada, le Parti de la loi naturelle du Canada, le Parti Marxiste-Léniniste du Canada, Le Parti Vert du Canada et le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Comité consultatif a bien rempli son rôle de forum de discussion sur les questions administratives et de mécanisme de communication avec les partis politiques.

Key term(s)
  • Comité consultatif des partis enregistrés

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-01-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
DEF

A committee mandated to advise the National Capital Commission and its Executive Committee on the management of official residences.

OBS

The Committee is composed of specialists in architecture, interior decoration, heritage, conservation, and property development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Patrimoine
DEF

Comité qui a pour mandat de conseiller la Commission de la capitale nationale et son comité directeur dans la gestion des résidences officielles.

OBS

Il est composé de personnes provenant des domaines de l'architecture, de la décoration, de la protection du patrimoine et de l'aménagement immobilier.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Communication and Information Management
CONT

The Commissioner of Official Languages recommends that the Department of Canadian Heritage, by December 31, 2002, create a committee composed of representatives from Communication Canada, the Treasury Board Secretariat, communications officials from a few key departments, and representatives of English language and French-language minority newspapers in order to make managers more aware of the needs of official language minority communities.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

La commissaire aux langues officielles recommande au ministère du Patrimoine canadien de créer, d'ici le 31 décembre 2002, un comité composé de représentants de Communication Canada et du Secrétariat du Conseil du Trésor, des responsables de communication de quelques ministères-clés ainsi que de personnes représentant des journaux de langue officielle minoritaire francophone et anglophone dans le but de mieux sensibiliser les gestionnaires aux besoins des communautés minoritaires de langue officielle.

Key term(s)
  • responsable de communication

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Issued in 1996 by the Mandate Review Committee, CBC, NFB, Telefilm, of the Department of Canadian Heritage.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié en 1996 par le Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm du ministère du Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Chairperson : Pierre Juneau. Committee of the Department of Canadian Heritage.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Président: Pierre Juneau. Comité de ministère du Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Heritage
OBS

The Burra Charter was adopted by Australia ICOMOS(the Australian National Committee of ICOMOS) on 19 August 1979 at Burra, South Australia. The Burra Charter provides guidance for the conservation and management of places of cultural significance(cultural heritage places), and is based on the knowledge and experience of Australia ICOMOS members.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Patrimoine
OBS

La Charte de Burra a été adoptée le 19 août 1979 par Australia ICOMOS, le comité national australien du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), à Burra en Australie du Sud. La Charte apporte des lignes directrices pour la conservation et la gestion de lieux et des biens patrimoniaux de valeur culturelle et repose sur les connaissances et l'expérience des membres d'ICOMOS Australie.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-09-16

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A cultural or natural site that is designated as having outstanding universal value according to the criteria of the World Heritage Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).

OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Site naturel ou culturel considéré d'une valeur universelle exceptionnelle d'après les critères du Comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Heritage
OBS

Charter for the Preservation of Quebec' s Heritage adopted by the Conseil des monuments et des sites du Québec, ICOMOS Canada French-Speaking Committee, April 1982.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Patrimoine
OBS

Charte de conservation du patrimoine québécois élaborée par le Conseil des monuments et sites du Québec, comité francophone d'ICOMOS Canada, avril 1982.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-07-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Heritage
  • Parliamentary Language
Key term(s)
  • House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage
  • Standing Committee of the House of Commons on Canadian Heritage
  • House of Commons Committee on Canadian Heritage
  • House of Commons Canadian Heritage Committee
  • CHPC
  • Canadian Heritage Standing Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Patrimoine
  • Vocabulaire parlementaire
Key term(s)
  • Comité permanent de la Chambre des communes du patrimoine canadien
  • Comité de la Chambre des communes du patrimoine canadien
  • Comité du patrimoine canadien de la Chambre des communes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Patrimonio
  • Lenguaje parlamentario
Save record 16

Record 17 2011-01-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

The Committee for French on the Internet aims to increase federal institutions’ use of French on the Internet. The committee co-ordinates the action to be taken by various departments, including Canadian Heritage, the Treasury Board Secretariat and Industry Canada, to implement the commitments made in the government response to the recommendations received from the Commissioner of Official Languages.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Le Comité «Français sur Internet» vise à accroître l'usage du français sur Internet par les institutions fédérales. Le comité coordonne les actions à prendre par divers ministères, dont Patrimoine canadien, le Secrétariat du Conseil du Trésor, Industrie Canada, afin de mettre en œuvre les engagements pris dans la réponse gouvernementale aux recommandations de la Commission aux langues officielles.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-09-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
  • Historical Park and Site Names
OBS

One of the heritage places managed by Parks Canada. The designation Port of Québec in the 19th Century Interpretation Centre" was established at the December 11, 1989 meeting of the Canadian Parks Service Toponymy and Terminology Committee(TTC) and changed to its actual form by the Parks Canada TTC on April 8, 1994.

OBS

Named after the "Old Port of Québec", the EN equivalent of a ward having a FR original name. The designation refers to the ward, not to the port (the old port of Québec). As "Québec" designates an historically and currently inhabited place, it must stay the same in English. In this toponym, the EN generic is "interpretation centre".

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
OBS

Une des places patrimoniales gérées par Parcs Canada. La désignation «centre d'interprétation Port-de-Québec-au-XIX-Siècle» a été établie à la réunion du 11 décembre 1989 du Comité de toponymie et de terminologie (CTT) du Service canadien des parcs, et changée pour sa forme actuelle par le CTT de Parcs Canada le 8 avril 1994.

OBS

Nommé d'après le «Vieux-Port de Québec», la désignation FR d'un quartier de la ville ayant une forme EN équivalente. La désignation réfère au quartier plutôt qu'au port (le vieux port de Québec). «Québec» désignant le lieu historiquement et actuellement habité doit demeurer tel en anglais. Dans ce toponyme, le générique FR est «centre d'interprétation».

OBS

Dans un texte suivi, l'utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule.

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Sociology (General)
OBS

Government's response to "A Sense of Place, A Sense of Being", a report released by the Standing Committee on Canadian Heritage.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Réponse du gouvernement au neuvième rapport du Comité permanent du Patrimoine canadien, intitulé Appartenance et identité.

Spanish

Save record 19

Record 20 2008-09-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Patrimonio
Save record 20

Record 21 2008-08-20

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Sociology of Women
OBS

Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Sociologie des femmes
OBS

Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 21

Record 22 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Informatics
OBS

Workshop number 1 of the Series A, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Informatique
OBS

Atelier numéro 1 de la Série A, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 22

Record 23 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Psychology (General)
OBS

Workshop number 8 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Atelier numéro 8 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 23

Record 24 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Sociology (General)
OBS

Theme of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference-sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Thème de la 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996, au Palais des congrès, Hull, Québec.

Spanish

Save record 24

Record 25 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Sociology (General)
OBS

Workshop number 2 of the Series A, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Atelier numéro 2 de la Série A, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 25

Record 26 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Informatics
OBS

Series A, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Informatique
OBS

Série A, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 26

Record 27 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Psychology (General)
OBS

Workshop number 3 of the Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Atelier numéro 3 de la Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 27

Record 28 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Labour and Employment
  • Rights and Freedoms
OBS

Workshop number 6 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Travail et emploi
  • Droits et libertés
OBS

Atelier numéro 6 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Psychology (General)
OBS

Workshop number 5 of the Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Atelier numéro 5 de la Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 29

Record 30 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Psychology (General)
OBS

Workshop number 7 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Atelier numéro 7 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Psychology (General)
OBS

Workshop number 4 of the Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Atelier numéro 4 de la Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 31

Record 32 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Psychology (General)
OBS

Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec.

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-11-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management (General)
  • Federal Administration
  • Decision-Making Process
CONT

This assessment is based on the Heritage Character Statement, Asset Management Plan, informal consultation with FHBRO(Federal Heritage Buildings Review Office) staff and/or specialised consultants, the PWC(Public Works Canada) Design Review Process, if required, or another consultative process(e. g., regional Heritage Review Committee).

Key term(s)
  • expert adviser
  • expert-advisor

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Administration fédérale
  • Processus décisionnel
OBS

Son évaluation est basée sur l'énoncé de la valeur patrimoniale, le plan de gestion immobilière, les consultations informelles avec le personnel du BEEFVP [Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine] ou des experts-conseils, le processus d'examen de projet de TPC [Travaux Publics Canada], s'il y a lieu, ou toute autre activité de consultation (p. ex., le comité régional d'examen des interventions).

Spanish

Save record 33

Record 34 2007-04-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

The National Parks Centennial Citizen's Committee was established by the Minister of the Environment in 1984 to promote public awareness of heritage during the celebration of the National Parks centennial in 1985.

Key term(s)
  • NPCCC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Le Comité de citoyens pour le centenaire des parcs nationaux a été établi par le ministre de l'Environnement en 1984, afin de sensibiliser le public au patrimoine lors de la célébration du Centenaire des parcs nationaux en 1985.

Key term(s)
  • CCCPN

Spanish

Save record 34

Record 35 2007-04-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine

Spanish

Save record 35

Record 36 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Heritage
  • Federal Administration
CONT

The FHBRO(Federal Heritage Buildings Review Office) Committee assesses the building's heritage value, using the FHBRO evaluation criteria and rating sheet, and reaches a consensus on the level of heritage or non-heritage designation :"Classified"=75 points and above; "Recognised"=50-74 points; "Non-heritage"=less than 50 points.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Patrimoine
  • Administration fédérale
CONT

Le comité du BEEFVP [Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine] détermine la valeur patrimoniale de l'édifice en utilisant les critères d'évaluation et le formulaire de notation du BEEFVP; il convient de la note à donner pour désigner le niveau de la valeur patrimoniale de l'édifice : «classé» = 75 points et plus; «reconnu» = entre 50 et 74 points; «sans valeur» = moins de 50 points.

Spanish

Save record 36

Record 37 2007-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Sports (General)
OBS

Report by Standing Committee on Canadian Heritage, Sub-Committee on the Study of Sport in Canada(1998).

OBS

The exact title of the Report is: "Sport in Canada: Everybody’s Business - Leadership, Partnership and Accountability."

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sports (Généralités)
OBS

Rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, Sous-comité sur l'étude du sport au Canada (1998).

OBS

Le titre exact du Rapport est : «Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leadership, partenariat et imputabilité».

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Urban Sites
  • Heritage
OBS

On 18 April 1982, on the occasion of a symposium organized by ICOMOS Tunisia and a corresponding meeting of the Bureau in Hammamet, it was suggested that a day be established to celebrate the diversity of heritage throughout the world. From this idea, the International Day for Monuments and Sites was born. This project was approved by the Executive Committee who also provided practical suggestions to the National Committees on how to organize this day. Last but no least, the idea was also approved by the UNESCO General Conference who passed a resolution as its 22nd session in November 1983 recommending that Member States examine the possibility of declaring 18 April each year "International Monuments and Sites Day".

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sites (Urbanisme)
  • Patrimoine
OBS

Le 18 avril 1982, au cours d'un colloque organisé par le Comité tunisien de l'ICOMOS, qui coïncidait avec une réunion du Bureau à Hammamet, il fut discuté de la création d'une Journée pour célébrer la diversité du patrimoine à travers le monde. À partir de cette idée, la Journée internationale des monuments et des sites a vu le jour. Ce projet a été approuvé par le Comité Exécutif qui a fournit des recommandations pratiques aux Comités Nationaux sur l'organisation de cette journée. Enfin mais surtout, cette idée a été également approuvée par la Conférence Générale de l'UNESCO dans une résolution lors de sa 22e session en novembre 1983 recommandant que les États Membres examinent la possibilité de déclarer le 18 avril chaque année «Journée internationale des monuments et des sites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Emplazamientos urbanos
  • Patrimonio
OBS

El 18 de abril de 1982, durante la celebración de un coloquio organizado por el Comité ICOMOS Túnez, que coincidía con la reunión del Bureau en Hammamet, se decidió instaurar el Día Internacional de los Monumentos y Sitios, susceptible de celebrarse al mismo tiempo cada año en todo el mundo. Este proyecto fue aprobado por el Comité Ejecutivo, que realizó sugerencias a los Comités Nacionales sobre cómo celebrarlo. Finalmente, esta idea fue aprobada también por la Conferencia General de la UNESCO, que en su 22e Sesión en noviembre de 1983 adoptó una resolución recomendando a los paises miembros que estudiaran la posibilidad de declarar cada año el 18 de abril como el Dia Internacional de los Monumentos y Sitios.

Save record 38

Record 39 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sports (General)
OBS

OTTAWA, January 16, 1996 Canadian Heritage Minister Michel Dupuy today announced the formation of a Corporate Advisory Committee for Sport comprised of Canadian business leaders and high-profile Canadian athletes. The aim is to establish systematic and sustainable partnerships between the corporate sector and the amateur sport community for the ultimate benefit of our athletes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sports (Généralités)
OBS

OTTAWA, le 16 janvier 1996 Le ministre du Patrimoine canadien, Michel Dupuy, a annoncé aujourd'hui la création d'un Comité consultatif du secteur privé en matière de sport. Le but est d'établir des partenariats systématiques et durables entre le secteur des entreprises et la collectivité du sport amateur dans l'intérêt de nos athlètes.

Spanish

Save record 39

Record 40 2006-01-31

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Archaeology
  • Paleontology
OBS

The Advisory Committee on the Protection of Special Places was established in 1981 to advise the minister responsible for the Special Plans Protection Act. Chaired by the executive director of heritage, it makes recommendations concerning the administration, classification and acquisition of archaelogical and historical remains and palaeontological sites; conducts research on existing and possible future special places; conducts research concerning the possible removal from designation of existing special places; and insures that persons affected by a special places designation which is being considered have the opportunity to be heard by the committee.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Archéologie
  • Paléontologie

Spanish

Save record 40

Record 41 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 41

Record 42 2002-01-25

English

Subject field(s)
  • Heritage
  • Real Estate
CONT

The FHBRO(Federal Heritage Buildings Review Office) Committee assesses the building's heritage value, using the FHBRO Evaluation Criteria and rating sheet, and reaches a consensus on the level of heritage or non-heritage designation :"Classified"=75 points and above; "Recognised"=50-74 points; "Non-heritage"=less than 50 points.

French

Domaine(s)
  • Patrimoine
  • Immobilier
CONT

Le comité du BEEFVP [Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine] détermine la valeur patrimoniale de l'édifice en utilisant les critères d'évaluation et le formulaire de notation du BEEFVP; il convient de la note à donner pour désigner le niveau de la valeur patrimoniale de l'édifice «classé» = 75 points et plus; «reconnu» = entre 50 et 74 points; «sans valeur» = moins de 50 points.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-12-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
  • Federalism
OBS

The Committee of Deputy Ministers of Official Languages(CDMOL), chaired by the Deputy Minister of Justice, consists of twelve more members, including the Associate Secretary of the Treasury Board and the Deputy Minister of Canadian Heritage. The CDMOL has the mission of providing integrated leadership in official languages management, and it is a high-level forum for dealing with any issue considered to be of interest to a number of federal institutions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Fédéralisme
OBS

Le Comité des sous-ministres responsable des langues officielles (CSMLO) présidé par le sous-ministre de la Justice, est formé de douze autres membres dont la secrétaire déléguée du Conseil du Trésor et le sous-ministre de Patrimoine canadien. Le CSMLO a pour mission d'assurer un leadership intégré en matière de gestion des langues officielles et constitue un forum de haut niveau permettant de traiter de toute question jugée d'intérêt pour plusieurs institutions fédérales.

Key term(s)
  • Comité des sous ministres des langues officielles

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Literature
  • Types of Documentation (Library Science)
OBS

Canada, Parliament, House of Commons, Standing Committee on Canadian Heritage. Ottawa : 2000.

Key term(s)
  • A Consideration of the Canadian Book Industry

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Littérature
  • Documentation (Bibliothéconomie)
OBS

Canada, Parlement, Chambre des communes, Comité permanent du patrimoine canadien. Ottawa : 2000.

Key term(s)
  • Étude de l'industrie canadienne du livre

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Minto.

Key term(s)
  • The Internment Camp Heritage Committee of New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 45

Record 46 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environmental Economics
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Yukon. A core planning committee will explore ways to promote understanding of the economic benefits of Kluane National Park's ecological integrity, and it's World Heritage designation. It will promote economic development that is harmonious with the mandates of Parks Canada and World Heritage Natural Sites.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie environnementale
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Yukon. Un comité central de planification étudiera comment on pourrait mieux faire comprendre les avantages économiques de l'intégrité écologique du Parc national Kluane et de son appartenance au Patrimoine mondial. Il favorisera un développement économique qui cadrera bien avec les mandats de Parcs Canada et des sites naturels du Patrimoine mondial.

Spanish

Save record 46

Record 47 2000-09-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine

Spanish

Save record 47

Record 48 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
OBS

An interdepartmental committee which gives advice on the heritage designation of federal buildings, proposed interventions to classified buildings, and disposal of all federal heritage buildings.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Patrimoine
OBS

Comité interministériel qui se penche sur la désignation des édifices fédéraux, les interventions proposées aux édifices classés et l'aliénation de tous les édifices fédéraux du patrimoine.

Spanish

Save record 48

Record 49 2000-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology (General)
OBS

Ninth report. Author : Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Canadian Heritage, 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Neuvième rapport. Auteur : Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent du patrimoine canadien, 1999.

Spanish

Save record 49

Record 50 1999-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage
OBS

A committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Comité de l'UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Patrimonio
Save record 50

Record 51 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
OBS

[The] Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography(ICSPRO)... was established in 1969, independent of the ACC, for the purpose of enlisting and coordinating interagency support for the scientific programmes of the IOC, which was established in 1960. Its mandate and membership is thus more limited than that of the ACC Subcommittee, with a focus on marine scientific research and support services. ICSPRO now meets for one or two days in connection with annual sessions of the ACC Subcommittee and currently its work is focused primarily on developing and coordinating contributions of UN agencies to the 1998 International Year of the Ocean(an initiative of UNESCO and proclaimed in 1994 by the General Assembly) and to "Expo ’98" in Lisbon, an international event entitled "The Oceans : A Heritage for the Future. "Its work thus does not overlap that of the Subcommittee. The members of ICSPRO are the UN(DOALOS), UNESCO(IOC), IMO, WMO, FAO and UNEP.

Key term(s)
  • Intersecretariat Committee on Scientific Programs Relating to Oceanography
  • Inter-secretariat Committee on Scientific Programs Relating to Oceanography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Oceanografía
Save record 51

Record 52 1999-07-15

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Museums and Heritage
Key term(s)
  • Federal-Provincial-Territorial Directors of Culture and Heritage Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Muséologie et patrimoine
OBS

Source(s) : Politique et recherche sur le patrimoine.

Spanish

Save record 52

Record 53 1999-06-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
  • Culture (General)
OBS

Townshippers’ Association.

OBS

Source(s): Townshippers’ Association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Patrimoine
  • Culture (Généralités)

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-09-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Patrimoine

Spanish

Save record 54

Record 55 1998-07-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-04-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

Organization which is established in Petrolia, Ontario.

Key term(s)
  • Heritage Committee of Petrolia
  • Petrolia Committee of Heritage
  • Committee of Heritage of Petrolia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Patrimoine
OBS

Organisme établi à Petrolia (Ontario).

Key term(s)
  • Comité du patrimoine de Petrolia

Spanish

Save record 56

Record 57 1998-02-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Culture and Communications.

Key term(s)
  • Advisory Committee on New Heritage Legislation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Culture et des Communications.

Key term(s)
  • Comité consultatif pour une nouvelle loi sur le patrimoine

Spanish

Save record 57

Record 58 1997-11-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
OBS

Committee established by Canadian Heritage to develop celebrations which create awareness about the importance of the Universal Declaration of Human Rights and its 50th anniversary.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Patrimoine
OBS

Il s'agit du nom au complet du comité; son nom abrégé devrait figurer à la première mention du comité dans un texte.

Spanish

Save record 58

Record 59 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 59

Record 60 1997-01-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Culture and Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de la Culture et des Communications

Spanish

Save record 60

Record 61 1996-08-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 61

Record 62 1996-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

UNESCO. The World Heritage Committee may include a property in this list when the following requirements are met. 1. the property under consideration is on the World Heritage List; the property is...

Key term(s)
  • World Heritage in Danger List

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
Save record 62

Record 63 1996-05-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Report issued in 1996 by the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Rapport publié en 1996 par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.

Spanish

Save record 63

Record 64 1995-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Report of the Standing Committee on Canadian Heritage

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport du Comité permanent du patrimoine canadien

Spanish

Save record 64

Record 65 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

The Village-des-Hurons museum, which is situated in an old house near the church, was set up in the summer of 1980 by the Arouanne Ethnological Museum Committee. This museum groups the significant pieces of the Huron heritage under one roof.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Le musée du Village-des-Hurons, logé dans une ancienne maison à proximité de l'église fut mis sur pied à l'été 1980 par le Comité du Musée ethnologique Arouanne. Ce musée réunit les pièces significatives du patrimoine huron.

Spanish

Save record 65

Record 66 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

The Village-des-Hurons museum, which is situated in an old house near the church, was set up in the summer of 1980 by the Arouanne Ethnological Museum Committee. This museum groups the significant pieces of the Huron heritage under one roof.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Le musée du Village-des-Hurons, logé dans une ancienne maison à proximité de l'église fut mis sur pied à l'été 1980 par le Comité du Musée ethnologique Arouanne. Ce musée réunit les pièces significatives du patrimoine huron.

Spanish

Save record 66

Record 67 1995-04-07

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Public Sector Budgeting
CONT

The review of the CBC mandate will draw from the work undertaken by the Standing Committee on Canadian Heritage on the role of the CBC in the multi-channel universe.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Budget des collectivités publiques
CONT

On s'inspirera, pour l'examen du mandat de la SRC, des travaux entrepris par le Comité permanent du patrimoine canadien sur le rôle de la SRC dans l'univers multi-canaux.

Spanish

Save record 67

Record 68 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 68

Record 69 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 69

Record 70 1994-08-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Fork Renewal Corporation à Winnipeg.

Spanish

Save record 70

Record 71 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Patrimoine
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Comité permanent de la Chambre des communes.

OBS

Source(s) : Procès-verbaux de la Chambre.

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-07-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Unesco

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-06-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 73

Record 74 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Patrimoine

Spanish

Save record 74

Record 75 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Patrimoine

Spanish

Save record 75

Record 76 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Patrimoine
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 76

Record 77 1992-11-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 77

Record 78 1992-09-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 78

Record 79 1992-02-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Spanish

Save record 79

Record 80 1991-12-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu au Service de traduction du gouvernement de l'Ontario.

Spanish

Save record 80

Record 81 1991-01-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Source : Le Plan vert du Canada, 1990.

Spanish

Save record 81

Record 82 1989-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

A departmental committee, established to review and approve proposed interventions to Recognized buildings.

OBS

Source : Management Bulletin 3.2.3 (Parcs).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 82

Record 83 1988-08-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Bureau de traductions, Ville d'Ottawa (1985).

Spanish

Save record 83

Record 84 1988-05-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Information obtenue de la Commission canadienne de l'UNESCO (1983).

Spanish

Save record 84

Record 85 1986-11-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Patrimoine

Spanish

Save record 85

Record 86 1986-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Museums and Heritage

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Muséologie et patrimoine

Spanish

Save record 86

Record 87 1985-09-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 87

Record 88 1984-12-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Section des Communications.

Spanish

Save record 88

Record 89 1984-05-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 89

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: