TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERITAGE GRANT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- Revelstoke Arts Council
1, record 1, English, Revelstoke%20Arts%20Council
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
- RAC 2, record 1, English, RAC
correct, British Columbia
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The RAC is the lead organization for arts and culture in Revelstoke, coordinating cultural events and connecting artists with resources and grant funding.... The Revelstoke Arts Council provides community leadership in the development, promotion, stimulation and support of arts and cultural heritage for present and future generations. 3, record 1, English, - Revelstoke%20Arts%20Council
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et Culture
Record 1, Main entry term, French
- Revelstoke Arts Council
1, record 1, French, Revelstoke%20Arts%20Council
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
- RAC 2, record 1, French, RAC
correct, British Columbia
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
Record 2, Main entry term, English
- Television in the Alternative: the Future of Innovation and the Arts in the Canadian Broadcasting System: Report
1, record 2, English, Television%20in%20the%20Alternative%3A%20the%20Future%20of%20Innovation%20and%20the%20Arts%20in%20the%20Canadian%20Broadcasting%20System%3A%20Report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By Peter S. Grant. Report of the Group of Experts on Alternative Programming Services. Ottawa : Department of Canadian Heritage, Broadcasting Policy Branch, 1995. 114 pages. 1, record 2, English, - Television%20in%20the%20Alternative%3A%20the%20Future%20of%20Innovation%20and%20the%20Arts%20in%20the%20Canadian%20Broadcasting%20System%3A%20Report
Record 2, Key term(s)
- Future of Innovation and the Arts in the Canadian Broadcasting System
- Report of the Group of Experts on Alternative Programming Services
- Grant Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
Record 2, Main entry term, French
- Pour une télévision complémentaire : l'avenir de l'innovation et des arts dans le système canadien de radiodiffusion : rapport
1, record 2, French, Pour%20une%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20compl%C3%A9mentaire%20%3A%20l%27avenir%20de%20l%27innovation%20et%20des%20arts%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20radiodiffusion%20%3A%20rapport
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par Peter S. Grant. Rapport du Groupe d'experts sur les services d'émissions complémentaires. Ottawa : ministère du Patrimoine canadien, 1995. 124 pages. 1, record 2, French, - Pour%20une%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20compl%C3%A9mentaire%20%3A%20l%27avenir%20de%20l%27innovation%20et%20des%20arts%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20radiodiffusion%20%3A%20rapport
Record 2, Key term(s)
- L'avenir de l'innovation et des arts dans le système canadien de radiodiffusion
- Rapport du Groupe d'experts sur les services d'émissionscomplémentaires
- Rapport Grant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 3, Main entry term, English
- Block Grant Program
1, record 3, English, Block%20Grant%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The book publishing industry is supported by various direct assistance programs and regulatory measures. The Government of Canada established, in the 1970's, direct assistance programs such as the Block Grant Program at the Canada Council and the Book Publishing Industry Development Program at the Department of Canadian Heritage. This assistance continues to help Canadian-owned and-controlled firms to grow, and enables them to undertake the principal activity of producing and distributing Canadian-authored books. 1, record 3, English, - Block%20Grant%20Program
Record 3, Key term(s)
- Block Grant Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 3, Main entry term, French
- Programme de subventions globales
1, record 3, French, Programme%20de%20subventions%20globales
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'appui du gouvernement fédéral à l'industrie de l'édition du livre prend la forme de programmes d'aide directe et de mesures réglementaires. Le gouvernement du Canada a lancé au cours des années 70, des programmes d'aide directe tels le Programme de subventions globales du Conseil des Arts et le Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition du ministère du Patrimoine canadien. Cette aide financière permet encore aux entreprises de propriété et sous contrôle canadiens de croître et de se consacrer à la production et à la distribution de livres d'auteurs canadiens. 1, record 3, French, - Programme%20de%20subventions%20globales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
- Library Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- Rural Library Establishment Grants
1, record 4, English, Rural%20Library%20Establishment%20Grants
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Culture, Heritage and Tourism. The purpose of the Rural Library Establishment Grants is to increase the number of Manitobans with access to local library services. The Province pays an establishment grant for any municipality establishing library service for the first time under Part II or Part III of The Public Libraries Act. 1, record 4, English, - Rural%20Library%20Establishment%20Grants
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Subventions de fonctionnement aux bibliothèques rurales
1, record 4, French, Subventions%20de%20fonctionnement%20aux%20biblioth%C3%A8ques%20rurales
correct, masculine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba. Le but de ce programme est d'aider à payer les coûts d'exploitation annuels des bibliothèques établies en application de la Loi sur les bibliothèques publiques. Les subventions sont fonction de la population et des contributions municipales. Les calculs sont faits séparément par chacune des municipalités. Le programme vise l'amélioration qualitative des services de bibliothèque dans les régions rurales du Manitoba. 1, record 4, French, - Subventions%20de%20fonctionnement%20aux%20biblioth%C3%A8ques%20rurales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Arts and Culture
Record 5, Main entry term, English
- Management Controls in Communications and Cultural Industry, Phase II Research Project
1, record 5, English, Management%20Controls%20in%20Communications%20and%20Cultural%20Industry%2C%20Phase%20II%20Research%20Project
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Beginning in 1993, l'École des hautes études commerciales in Montréal, via the Programme des centres d’excellence de la langue française, consulted with over 300 arts, cultural and communication enterprises and associations, and federal grant and contribution managers, on the importance of management/internal control and performance evaluation. Contrary to public perception, enterprises in the field of arts and culture consider management controls to be highly important and see them as contributing directly to the profitability of their business. The final project report recommended improvements to the management of federal grant and contribution programs, and to the structure, management systems, internal controls and performance evaluations of cultural enterprises. The federal departments in charge of the project are Canadian Heritage and Industry Canada. 1, record 5, English, - Management%20Controls%20in%20Communications%20and%20Cultural%20Industry%2C%20Phase%20II%20Research%20Project
Record 5, Key term(s)
- Management Controls in Communications and Cultural Industry
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Arts et Culture
Record 5, Main entry term, French
- Les contrôles de gestion et les entreprises de communications et de culture, projet de recherche, phase II
1, record 5, French, Les%20contr%C3%B4les%20de%20gestion%20et%20les%20entreprises%20de%20communications%20et%20de%20culture%2C%20projet%20de%20recherche%2C%20phase%20II
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
À compter de 1993, l'École des hautes études commerciales de Montréal et, plus particulièrement, les représentants de son programme des centres d'excellence de langue française, ont consulté plus de 300 entreprises et associations d'art, de culture et de communications, de même que des gestionnaires responsables des subventions et des contributions, sur l'importance des contrôles internes ou de gestion et sur l'évaluation du rendement. Contrairement à l'idée que s'en fait le public, les entreprises du domaine des arts et de la culture estiment que les contrôles de gestion sont très importants et contribuent directement à leur rentabilité commerciale. Les auteurs du rapport définitif recommandent qu'on apporte des améliorations aux programmes fédéraux de subventions et de contributions et à la structure, aux systèmes de gestion, aux contrôles internes et aux évaluations du rendement des entreprises culturelles. Les ministères fédéraux responsables de ce projet sont Patrimoine canadien et Industrie Canada. 1, record 5, French, - Les%20contr%C3%B4les%20de%20gestion%20et%20les%20entreprises%20de%20communications%20et%20de%20culture%2C%20projet%20de%20recherche%2C%20phase%20II
Record 5, Key term(s)
- Les contrôles de gestion et les entreprises de communications et de culture
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Heritage Organization Development Grant Program
1, record 6, English, Heritage%20Organization%20Development%20Grant%20Program
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Culture and Communications 1, record 6, English, - Heritage%20Organization%20Development%20Grant%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- Programme de subventions aux organismes de mise en valeur du patrimoine
1, record 6, French, Programme%20de%20subventions%20aux%20organismes%20de%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Culture et des Communications 1, record 6, French, - Programme%20de%20subventions%20aux%20organismes%20de%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-06-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 7, Main entry term, English
- Heritage Grant
1, record 7, English, Heritage%20Grant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A Manitoba Heritage Federation grant awarded for the purpose of promoting, encouraging, developing and preserving the heritage of Manitoba. 2, record 7, English, - Heritage%20Grant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 7, Main entry term, French
- Subvention du patrimoine
1, record 7, French, Subvention%20du%20patrimoine
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Objectif : Promouvoir, encourager, développer et conserver le patrimoine du Manitoba. 1, record 7, French, - Subvention%20du%20patrimoine
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-02-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Heritage Property and General Conservation Grant Fund
1, record 8, English, Heritage%20Property%20and%20General%20Conservation%20Grant%20Fund
correct, Saskatchewan
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Heritage Property and General Conservation Grant Fund
1, record 8, French, Heritage%20Property%20and%20General%20Conservation%20Grant%20Fund
correct, Saskatchewan
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


