TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  2, record 1, English, - Canadian%20Warplane%20Heritage%20Inc%2E

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  2, record 1, French, - Canadian%20Warplane%20Heritage%20Inc%2E

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The] Palestinian Islamic Jihad(PIJ), formally Islamic Jihad Movement in Palestine..., also called Islamic Jihad, [is a] militant group founded with the goal of liberating historical Palestine through armed struggle and by appealing to the region's Islamic heritage. It was first formed in the Gaza Strip but also operates in the West Bank.  1, record 2, English, - Islamic%20Jihad%20Movement%20in%20Palestine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mouvement sunnite, [...] le Djihad islamique met l'accent sur la lutte armée et la destruction d'Israël dont ils ne reconnaissent pas l'existence [...] Son objectif est l'établissement d'un État palestinien dans les frontières de la Palestine mandataire.  8, record 2, French, - Mouvement%20du%20jihad%20islamique%20palestinien

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A group of concerned citizens formed the Manuels River Natural Heritage Society(MRNHS) in 1989 with the mandate to protect, conserve, enhance and foster an appreciation of the River.  2, record 3, English, - Manuels%20River%20Natural%20Heritage%20Society

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A group of people with a common history, heritage or ancestry and shared cultural, linguistic or religious characteristics.  3, record 4, English, - ethnic%20group

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

race: Not to be confused with the term "race" meaning a group of people sharing common physical characteristics.  3, record 4, English, - ethnic%20group

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Groupe de personnes ayant une histoire, un héritage ou des ancêtres en commun et qui partagent des caractéristiques culturelles, linguistiques ou religieuses.  3, record 4, French, - ethnie

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

race : Ne pas confondre avec le terme «race» dans le sens d'un groupe de personnes ayant des caractéristiques physiques communes.  3, record 4, French, - ethnie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The shared cultural, linguistic or religious characteristics of a group of people having a common history, heritage or ancestry.  3, record 5, English, - ethnicity

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des caractéristiques culturelles, linguistiques et religieuses que partagent un groupe de personnes ayant une histoire, un héritage ou des ancêtres en commun.  3, record 5, French, - ethnicit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... the Lowertown Community Association(LCA) is a volunteer-led group of local citizens... tasked with matters of neighbourhood concern, in particular : physical planning, heritage character, environmental and transportation issues, and cultural and recreational activities.  2, record 6, English, - Lowertown%20Community%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

… a volunteer-driven association consisting of a diverse group of locals, newcomers, students, professionals and active retirees with direct heritage/ties to … the … Island of Jamaica.  3, record 7, English, - Jamaican%20Cultural%20Association%20of%20Nova%20Scotia

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[JCANS’ mission] is to preserve and promote Jamaican historical and cultural heritage within the Nova Scotia community by providing a friendly environment for gatherings in which [it] shares many stimulating aspects of the Island’s culture and [its] common social values.  3, record 7, English, - Jamaican%20Cultural%20Association%20of%20Nova%20Scotia

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A small national organization founded in 1979 ... member of [the] Federation of Eastern European Family History Societies.  4, record 8, English, - Ukrainian%20Genealogical%20and%20Historical%20Society

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Objectives... Promote a sense of identity for families who have connections originating in Ukraine and those who have been affected by such origin. Encourage individuals and families to research their family tree. Provide assistance to individuals or families who request help with their ancestral lineage. Encourage individuals to write their personal histories as well as those of their ancestors. Function as a historical resource center to collect and preserve the family history of our heritage for future generations. Emphasize the value of Ukrainian language, through the written and spoken word. Encourage fellowship on a local, provincial, state, national, and international level. Encourage the formation of genealogical chapters promoting the preservation of Ukrainian heritage. Collect family histories, pedigree charts, family group sheets, books, manuscripts, pertaining to Ukrainian genealogy and heraldry.  5, record 8, English, - Ukrainian%20Genealogical%20and%20Historical%20Society

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

the collection of mores, folkways, and institutions that constitutes the social heritage of an individual or group.  1, record 9, English, - cultural%20background

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... Canadians have diverse cultural backgrounds ...  2, record 9, English, - cultural%20background

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté [...] réunit deux sphères d'activité du gouvernement fédéral qui représentent des aspects fondamentaux de l'identité canadienne : la citoyenneté, du fait que les Canadiens sont unis par leurs valeurs communes et leur attachement au Canada; et le multiculturalisme, étant donné la diversité qui caractérise les origines et les antécédents culturels des Canadiens.  2, record 9, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20culturels

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... provides advice on the design, implementation and maintenance of the Canadian Language Management Site and on its promotion in Canada and abroad. The group consists of representatives from the Translation Bureau, the Treasury Board Secretariat, the Office of the Commissioner of Official Languages, Canadian Heritage, Justice Canada and Foreign Affairs and International Trade.  1, record 10, English, - Advisory%20Group%20on%20the%20Canadian%20Language%20Management%20Site

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[...] fournit des conseils sur la conception, la mise en œuvre et le maintien du Site canadien de l'aménagement linguistique et sur la promotion au Canada et à l'étranger. Le comité se compose de représentants du Bureau de la traduction, du Secrétariat du Conseil du Trésor, du Commissariat aux langues officielles, de Patrimoine canadien, de Justice Canada et des Affaires étrangères et du Commerce international.  1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20d%27orientation%20du%20Site%20canadien%20d%27am%C3%A9nagement%20linguistique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... Black Inmates and Friends Assembly(BIFA) delivers the following programs and services : intake assessment; assistance with pre-parole; discharge planning; group counselling(Black heritage) ;and staff development(conferences, workshops, and seminars).  1, record 11, English, - Black%20Inmates%20and%20Friend%26rsquo%3Bs%20Assembly

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[...] l'Association des détenus de race noire (BIFA) offre les programmes et les services suivants : évaluation à l'admission, assistance prélibératoire, planification de la mise en liberté, orientation collective (patrimoine noir) et perfectionnement du personnel (conférences, ateliers et séminaires).  1, record 11, French, - Association%20des%20d%C3%A9tenus%20de%20race%20noire

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Au pénitencier de Kingston, Ontario.  2, record 11, French, - Association%20des%20d%C3%A9tenus%20de%20race%20noire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Since 1991, The Outspan Group has been providing professional consulting services in a wide range of fields associated with the economics of the environment, natural resources and sustainable development. The firm works especially in the areas of parks, tourism, biodiversity, wildlife, conservation and heritage. Our clients include national, provincial, and territorial agencies, as well as other private firms, academic institutions, and international organizations.  1, record 12, English, - Outspan%20Group

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

By Peter S. Grant. Report of the Group of Experts on Alternative Programming Services. Ottawa : Department of Canadian Heritage, Broadcasting Policy Branch, 1995. 114 pages.  1, record 13, English, - Television%20in%20the%20Alternative%3A%20the%20Future%20of%20Innovation%20and%20the%20Arts%20in%20the%20Canadian%20Broadcasting%20System%3A%20Report

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Par Peter S. Grant. Rapport du Groupe d'experts sur les services d'émissions complémentaires. Ottawa : ministère du Patrimoine canadien, 1995. 124 pages.  1, record 13, French, - Pour%20une%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20compl%C3%A9mentaire%20%3A%20l%27avenir%20de%20l%27innovation%20et%20des%20arts%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20radiodiffusion%20%3A%20rapport

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Heritage of Quebec is a non-profit charitable organization dedicated to the preservation of lands and buildings of beauty or historic interest in the Province of Quebec. It was incorporated in 1960 by a group of concerned individuals from Montreal led by Jack Molson. Its activities are funded primarily through a private foundation, but also receives generous support from the Quebec Government for properties it has classified.  3, record 14, English, - The%20Canadian%20Heritage%20of%20Quebec

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le mandat de l'Héritage canadien du Québec est de préserver le patrimoine architectural et naturel du Québec.  3, record 14, French, - L%27H%C3%A9ritage%20canadien%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Chaired by Health Canada, with representatives from the Department of Justice, Canadian Heritage, Citizenship and Immigration Canada, Status of Women Canada and Human Resources Development Canada, this Federal Working Group is currently examining the development of public and professional educational materials on the practice of FGM(female genital mutilation) in Canada.  1, record 15, English, - Federal%20Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Female%20Genital%20Mutilation

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Présidé par Santé Canada et comptant des représentants du ministère de la Justice, de Patrimoine canadien, de Citoyenneté et Immigration Canada, de Condition féminine Canada et de Développement des ressources humaines Canada, ce groupe de travail fédéral examine actuellement l'élaboration de documents d'information à l'intention du public et des professionnels sur la MOGF (mutilation d'organes génitaux des femmes) au Canada.  1, record 15, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20mutilation%20g%C3%A9nitale%20des%20femmes

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Commencing in 1974 and produced by the Education and Cultural Affairs Division of the National Museum of Man in conjunction with the relevant research divisions, the Museum Kits were multi-media, thematic, learning packages which were loaned free of charge for two-week intervals to schools community groups, libraries, etc. Each "museum in a box" included artifacts, specimens and related interpretive material such as films, maps, fact sheets, slides and resource books. There were two types of kits-a small kit with limited artifacts and resource materials, usually in separate language versions and the larger, bilingual, more complex kits, with resources inserted according to the requirements of the borrowers. The kits were designed for the 11-14 age group and were to promote an understanding and appreciation for Canada's multicultural heritage as well as the functions and importance of human history museums within Canada. Catalogues of available kits were produced and circulated through the National Programs Division. They have been discontinued.  1, record 16, English, - museum%20in%20a%20box

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

À partir de 1974, la Division de l'éducation et des affaires culturelles du Musée national de l'Homme, avec les divisions pertinentes de la recherche, a produit les Muséotrousses, des ensembles pédagogiques multimédias, thématique, prêtés gratuitement pendant deux semaines aux écoles aux groupes communautaires, aux bibliothèques, entre autres. Chacune des trousses «musée dans une boîte» comprenait des artefacts, des spécimens et des documents interprétatifs connexes, comme des films, des cartes, des feuillets d'information, des diapositives et des manuels de référence. Il y avait deux sortes de trousses - une petite trousse avec un nombre limité d'artefacts et de documents de référence, habituellement dans des versions langagières distincts et une grande trousse, bilingue, plus complexe, avec des ressources insérées selon les besoins des emprunteurs. Les trousses étaient conçues pour le groupe d'âge des 11-14 ans, en vue de promouvoir la compréhension et la connaissance du patrimoine multiculturel du Canada, ainsi que les fonctions et l'importance des musées d'histoire humaine au Canada. Des catalogues des trousses disponibles étaient produits et diffusés par la Division des programs nationaux. La production a été interrompue.  1, record 16, French, - mus%C3%A9e%20dans%20une%20bo%C3%AEte

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. Interdepartmental Working Group on Educational Materials(IWGEM), a group of approximately 40 federal departments and agencies involved in the development of learning activities or materials about Canada.  1, record 17, English, - Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Educational%20Materials

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien. Groupe de travail interministériel d'information sur les documents didactiques (GTIIDD), qui est composé d'une quarantaine de ministères et organismes fédéraux s'intéressant à l'élaboration d'activités et de documents didactiques sur le Canada.  1, record 17, French, - Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20d%27information%20sur%20les%20documents%20didactiques

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Native Citizens Directorate, Communications and Broadcast Programs, Department of Canadian Heritage. First meeting of the Aboriginal Broadcasting Working Group, September 12, 1996, Club Room, Hotel MacDonald, Edmonton, Alberta.  1, record 18, English, - Aboriginal%20Broadcasting%20Working%20Group

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de la Direction des citoyens autochtones, Programme de communications à la radiotélédiffusion. Première réunion de ce groupe de travail a eu lieu le 12 septembre 1996, au Club Room, Hotel MacDonald, Edmonton, Alberta.  1, record 18, French, - Aboriginal%20Broadcasting%20Working%20Group

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Working Group on Cultural Heritage, chaired by Mexico, looks at both tangible and intangible heritage. The role of cultural heritage within the larger cultural and social agenda has been acknowledged by many international organizations. Cultural heritage can be loosely defined as an aspect of cultural diversity, a touchstone of identify, a source of income and employment, and a form of cultural capital. The effective management of cultural heritage can help to reduce poverty, promote social inclusion, and increase civic participation. Intangible heritage, defined as a combination of knowledge systems, customs, traditions and symbols manifested in languages, music, dance and performing arts, festivals, rituals and legends, is of particular interest to INCP member countries.  1, record 19, English, - Working%20Group%20on%20Cultural%20Heritage

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail sur le patrimoine culturel, présidé par le Mexique, veille au patrimoine matériel et immatériel. Un grand nombre d'organisations internationales ont reconnu le rôle du patrimoine culturel au sein du vaste programme culturel et social. On peut en gros définir le patrimoine culturel comme un aspect de la diversité culturelle, la pierre de touche de l'identité, une source de revenus et d'emploi et une forme de capital culturel. Le gérer efficacement peut contribuer à réduire la pauvreté, à promouvoir l'inclusion sociale et à accroître la participation communautaire. Le patrimoine immatériel, défini comme étant une combinaison de systèmes de connaissances, de coutumes, de traditions et de symboles qui se manifestent par la langue, la musique, la danse et les arts du spectacle, les festivals, les rituels et les légendes, intéresse particulièrement les pays membres du Réseau international sur la politique culturelle (RICP).  1, record 19, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20patrimoine%20culturel

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

El Grupo de Trabajo sobre Patrimonio Cultural, presidido por México, se ocupa tanto del patrimonio tangible como del intangible. Muchas organizaciones internacionales han reconocido el papel que juega el patrimonio cultural al interior de una amplia agenda sociocultural. El patrimonio cultural puede ser definido, en términos generales, como un aspecto de la diversidad cultural, la piedra de toque de la identidad, una fuente de ingresos y de empleo, y una forma de capital cultural. La administración efectiva del patrimonio cultural puede ayudar a reducir la pobreza, promover la inclusión social e incrementar la participación cívica. El patrimonio intangible, definido como una combinación de sistemas de conocimientos, costumbres, tradiciones y simbolos expresados en lenguajes, música, danza y artes de espectáculo, festivales, rituales y legendas, es de particular interés para los paises miembros de la RIPC.  1, record 19, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Patrimonio%20Cultural

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Communications Canada.  1, record 20, English, - Heritage%20Strategy%20Working%20Group

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Communications Canada.  1, record 20, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20du%20patrimoine

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The UASBC is a 175 member group of volunteer, avocational underwater archaeologists. We are mostly from British Columbia but also have members who live all over North America. The Society is the largest diving club in British Columbia, and one of the largest and most active heritage organisations in the province. The UASBC assists archaeologists by undertaking worthwhile projects not currently addressed by professionals. Inventories of shipwrecks and other submerged cultural sites are an especially important contribution. Information about the location, history, and status of these resources is vital to their conservation and management.  1, record 21, English, - Underwater%20Archaeological%20Society%20of%20British%20Columbia

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Aerospace Heritage Foundation of Canada, is a group of aviation pioneers and enthousiasts, who are trying to gathers plans, models, parts, drawing, photography or any artifacts relating to Canada's great aircraft manufacturing industry of the era from 1945 to the mid 1960's with particular interest in locating any memorabilia relating to the A. V. Roe company.  1, record 22, English, - Aerospace%20Heritage%20Foundation%20of%20Canada

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Funded by the Department of Canadian Heritage, Katimavik is a national youth volunteer service. It allows groups of Canadians aged 17 to 21 who can speak both English and French to experience their country, serve the community, learn to work together as a group, and develop leadership and communication skills. Katimavik participants spend 36 weeks living in groups of 11 and working on community projects in three different locations-two predominantly Anglophone and one predominantly Francophone. They take part in a wide variety of skills-development activities such as environmental projects, volunteer work, community living, learning about computers and second-language learning.  1, record 23, English, - Katimavik

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Financé par le ministère du Patrimoine canadien, Katimavik est un service national de jeunes bénévoles. Il permet à des groupes de jeunes Canadiens âgés entre 17 et 21 ans, qui peuvent s'exprimer dans les deux langues officielles, de mieux connaître leur pays, de servir la collectivité et d'apprendre à travailler en groupe, à diriger et à communiquer. Sur une période de 36 semaines, les participants se rendent dans trois régions différentes - deux majoritairement anglophones et une majoritairement francophone - où ils vivent en groupe de onze et travaillent à des projets communautaires. Ils prennent part à une foule d'activités formatrices, comme des projets environnementaux, du bénévolat, des initiatives axées sur la vie communautaire, la connaissance des ordinateurs et l'apprentissage d'une langue seconde.  1, record 23, French, - Katimavik

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Programa que ayuda a los jóvenes de 17 a 21 años a desarrollar su sentido de civismo participando en trabajo comunitario voluntario.  2, record 23, Spanish, - Katimavik

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

As a follow-up to the Symposium on Language Data on Official-Language Minorities, which brought out the need to promote exchanges of research and information and to improve co-ordination among researchers, an Interdepartmental Working Group was set up to study these questions. The Working Group, chaired by the manager of Policy-Analysis and Promotion, Policies and Research, Official Languages Support Programs, Canadian Heritage, and consists of eight organizations, including the Privy Council Office, the Office of the Commissioner of Official Languages, Canadian Heritage, Statistics Canada and the Treasury Board Secretariat.  2, record 24, English, - Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Official%20Languages%20Research

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Comme suite au Symposium - Données linguistiques sur les minorités de langue officielle ayant fait ressortir la nécessité de favoriser l'échange de recherches et d'information ainsi que d'améliorer la coordination entre les chercheurs, un Groupe de travail interministériel a été mis sur pied pour étudier ces questions. Le Groupe de travail présidé par le gestionnaire de politiques, Analyse et promotion, Politiques et recherche des Programmes d'appui aux langues officielles de Patrimoine canadien est composé de huit organismes, dont le Bureau du Conseil privé, le Commissariat aux langues officielles, Patrimoine canadien, Statistique Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, record 24, French, - Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20recherche%20dans%20le%20domaine%20des%20langues%20officielles

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Exhibition Exchange brings together borrowers and lenders so that they can share information about travelling exhibits and bring these exhibits to rural areas. This exchange is a collaboration of the Canadian Musuems Association, the Exhibition Exchange Special Interest Group, the Canadian Conservation Institute, Exhibit Transportation Services and Canadian Heritage.  1, record 25, English, - Centre%20for%20Exhibition%20Exchange

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'échange d'expositions a été créé en vue de réunir les emprunteurs et les prêteurs et de favoriser l'échange d'information au sujet des expositions itinérantes ainsi que leur déplacement dans les régions rurales. Ce centre est le fruit de la collaboration entre l'Association des musées canadiens, le Groupe d'intérêt spécialisé dans les échanges d'expositions, l'Institut canadien de conservation, les Services de transport d'expositions et Patrimoine canadien.  1, record 25, French, - Centre%20d%27%C3%A9change%20d%27expositions

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Open House Canada is a program of the Youth Participation Directorate, Canadian Heritage which aim is to provide learning opportunities to Canadian youth to increase their knowledge, appreciation and respect for the diversity of Canadian society and its institutions. Funding is provided to national non-profit organizations which administer reciprocal group exchanges and national forums for Canadian youth between the ages of 14 and 19. The program encourages bilingual, multicultural, and rural/isolated community exchanges. Special consideration is given to youth with disabilities, visible minorities, economically disadvantaged youth, and aboriginal youth.  3, record 26, English, - Open%20House%20Canada%20Program

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Hospitalité Canada est un programme du ministère du Patrimoine canadien, Direction Participation-Jeunesse, dont le but est d'offrir des possibilités d'apprentissage à de jeunes Canadiens pour les amener à mieux connaître, apprécier et respecter la diversité de la société canadienne et de ses institutions. De l'aide financière est consentie à des organismes nationaux à but non lucratif qui administrent des échanges de groupes et des forums nationaux pour les jeunes Canadiens de 14 à 19 ans. Le programme soutient les échanges bilingues et multiculturels ainsi que les échanges avec des collectivités rurales ou isolées. Il s'adresse particulièrement aux jeunes des groupes suivants : personnes ayant une incapacité, minorités visibles, personnes économiquement défavorisées et autochtones.  3, record 26, French, - Programme%20Hospitalit%C3%A9%20Canada

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Heritage Canada employees 35 years and under. The group presently includes over 30 individuals. This group is related to the La Relève action plan.  1, record 27, English, - Young%20Heritage

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Heritage.  1, record 27, English, - Young%20Heritage

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Employés de Patrimoine canadien âgés de moins de 35 ans. Ils sont actuellement plus de trente. Groupe lié au plan d'action La Relève.  1, record 27, French, - G%C3%A9n%C3%A9raction

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Patrimoine.  1, record 27, French, - G%C3%A9n%C3%A9raction

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Adopted by UNU [United Nations University] Experts Group at Goa, India, on 15 February 1988; these Guidelines relate to the natural and cultural heritage of humanity, and the obligation of each generation to conserve this patrimony.  1, record 28, English, - Goa%20Guidelines%20on%20International%20Equity

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  2, record 29, English, - heritage%20group

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

groupe de défense du patrimoine et groupe de protection du patrimoine : termes en usage à Parcs Canada.  4, record 29, French, - groupe%20de%20d%C3%A9fense%20du%20patrimoine

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Department of Canadian Heritage, publication of 1995 made by the Environics Research Group, Toronto, Ontario.  1, record 30, English, - National%20Symbols

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Publication de 1995 par the Environics Research Group, Toronto, Ontario. Information obtenue du ministère du Patrimoine canadien.  1, record 30, French, - National%20Symbols

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Department of Canadian Heritage, publication of 1996 made by Environics Research Group, Toronto, Ontario.  1, record 31, English, - Symbols%20and%20Generational%20Segments

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du ministère du Patrimoine canadien, publication de 1996.  1, record 31, French, - Symbols%20and%20Generational%20Segments

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

By the Working Group on Canadian Programming and Private Television, Ottawa, Department of Canadian Heritage, Broadcasting Policy Branch, 1995. Information found in the database of the Canadian Heritage Library(GEAC).  1, record 32, English, - The%20Future%20of%20Canadian%20programming%20and%20the%20role%20of%20private%20television%20%3A%20keeping%20Canada%20on%20the%20information%20highway%20%3A%20a%20report%20to%20the%20Minister%20of%20Canadian%20Heritage

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans la base de données de la bibliothèque du Patrimoine canadien (GEAC). Publication faite par le Groupe de travail sur les émissions canadiennes et la télévision privée, 1995.  1, record 32, French, - L%27avenir%20des%20%C3%A9missions%20canadiennes%20et%20le%20r%C3%B4le%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20priv%C3%A9e%20%3A%20maintien%20du%20Canada%20sur%20l%27autoroute%20%C3%A9lectronique%20fait%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Patrimoine%20canadien

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Department of Canadian Heritage, this document prepared for the Department of Canadian Heritage in 1994 by Environics Research Group, Toronto, Ontario.  1, record 33, English, - Symbols%20of%20Canadian%20Identity%3A%20A%20Segmentation%20Study

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du ministère du Patrimoine canadien, publication de 1995.  1, record 33, French, - Symbols%20of%20Canadian%20Identity%3A%20A%20Segmentation%20Study

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A joint working group was to be established to review Sahtu heritage places and sites. The SSI would appoint two members to the group, and the federal and territorial governments would each nominate one member. In 1994-1995, members were appointed and a chairperson was selected. The working group has nominated a chairperson and is planning to hold its first meeting in the summer of 1995.  1, record 34, English, - Joint%20Working%20Group%20on%20Sahtu%20Heritage%20Places%20and%20Sites

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Groupe formé de deux représentants du SSI (Sahtu Secretariat Incorporated), d'un représentant du gouvernement fédéral et un représentant du G.T.N.-O.. En 1994-1995, ces personnes ont été nommées et le président a été désigné. Le Groupe a choisi un président et devait tenir sa première réunion à l'été de 1995.  1, record 34, French, - Groupe%20de%20travail%20conjoint%20sur%20les%20lieux%20et%20sites%20patrimoniaux

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education and Training  1, record 35, English, - Heritage%20Languages%20Advisory%20Work%20Group

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

1994. HLA Consultants and ARA Consulting Group Inc. For Heritage Canada, Industry Canada, British Columbia Ministry of Small Business, Tourism and Culture, Alberta Economic Development and Tourism, Outdoor Recreation Council of British Columbia.  1, record 36, English, - Ecotourism%20%2D%20Nature%2FAdventure%2FCulture%3A%20Alberta%20and%20British%20Columbia%20Market%20Demand%20Assessment

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

1994. HLA Consultants et ARA Consulting Group Inc., pour le compte d'Héritage Canada, d'Industrie Canada, du ministère des Petites entreprises, du Tourisme et de la Culture de la Colombie-Britannique, du ministère du Développement économique et du Tourisme de l'Alberta et du Conseil des loisirs de plein air de la Colombie-Britannique.  1, record 36, French, - Ecotourism%20%2D%20Nature%2FAdventure%2FCulture%20%3A%20Alberta%20and%20British%20Columbia%20Market%20Demand%20Assessment

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  1, record 37, French, - Canadian%20Heritage%20Services%20Group

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

National Museums of Canada.  1, record 38, English, - Transborder%20Heritage%20Data%20Flow%20Steering%20Group

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Musées nationaux du Canada.  1, record 38, French, - Comit%C3%A9%20d%27organisation%20au%20flux%20des%20donn%C3%A9es%20transfronti%C3%A8res

Record 38,  Textual support,  Spanish