TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERITAGE MANITOBA ACT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Record 1, Main entry term, English
- The Manitoba Museum
1, record 1, English, The%20Manitoba%20Museum
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Manitoba Museum 1, record 1, English, Manitoba%20Museum
correct, Canada
- Manitoba Museum of Man and Nature 2, record 1, English, Manitoba%20Museum%20of%20Man%20and%20Nature
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Museum is a non-profit organization incorporated by an act of the Manitoba Legislature. [Its mission is] to preserve the heritage of Manitoba for present and future generations; to seek, acquire, and share knowledge of Manitoba's history, culture, and natural world with Manitobans and others; and to inspire personal discovery, appreciation, and understanding of Manitoba, the world, and our universe. 3, record 1, English, - The%20Manitoba%20Museum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Record 1, Main entry term, French
- Musée du Manitoba
1, record 1, French, Mus%C3%A9e%20du%20Manitoba
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Musée manitobain de l'homme et de la nature 2, record 1, French, Mus%C3%A9e%20manitobain%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20nature
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
- Library Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- Rural Library Establishment Grants
1, record 2, English, Rural%20Library%20Establishment%20Grants
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Culture, Heritage and Tourism. The purpose of the Rural Library Establishment Grants is to increase the number of Manitobans with access to local library services. The Province pays an establishment grant for any municipality establishing library service for the first time under Part II or Part III of The Public Libraries Act. 1, record 2, English, - Rural%20Library%20Establishment%20Grants
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Subventions de fonctionnement aux bibliothèques rurales
1, record 2, French, Subventions%20de%20fonctionnement%20aux%20biblioth%C3%A8ques%20rurales
correct, masculine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba. Le but de ce programme est d'aider à payer les coûts d'exploitation annuels des bibliothèques établies en application de la Loi sur les bibliothèques publiques. Les subventions sont fonction de la population et des contributions municipales. Les calculs sont faits séparément par chacune des municipalités. Le programme vise l'amélioration qualitative des services de bibliothèque dans les régions rurales du Manitoba. 1, record 2, French, - Subventions%20de%20fonctionnement%20aux%20biblioth%C3%A8ques%20rurales
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
- Library Science
Record 3, Main entry term, English
- Rural Library Operating Grants
1, record 3, English, Rural%20Library%20Operating%20Grants
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Culture, Heritage and Tourism. This program provides financial assistance for the annual costs of operating libraries established under The Public Libraries Act. Assistance is based on population and municipal contribution. Calculations are done separately for each municipality. This program supports improvements to the quality and scope of library service in rural Manitoba. 1, record 3, English, - Rural%20Library%20Operating%20Grants
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
- Bibliothéconomie
Record 3, Main entry term, French
- Subventions de fondation pour les bibliothèques rurales
1, record 3, French, Subventions%20de%20fondation%20pour%20les%20biblioth%C3%A8ques%20rurales
correct, masculine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Culture, Patrimoine et Tourisme Manitoba. Afin de permettre à un plus grand nombre de Manitobains d'accéder aux services de bibliothèques locales, la province verse une subvention aux municipalités qui établissent pour la première fois un service de bibliothèque en application de la partie II ou III de la Loi sur les bibliothèques publiques. Le programme Subventions de fondation pour les bibliothèques rurales a pour but de garantir que les résidents des municipalités qui établissent un service de bibliothèque pour la première fois aient une collection de livres de base à leur disposition et d'encourager la création d'un réseau plus vaste et plus efficace de bibliothèques. 1, record 3, French, - Subventions%20de%20fondation%20pour%20les%20biblioth%C3%A8ques%20rurales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Ecology (General)
Record 4, Main entry term, English
- Manitoba Habitat Heritage Act
1, record 4, English, Manitoba%20Habitat%20Heritage%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Écologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la protection du patrimoine écologique du Manitoba
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20protection%20du%20patrimoine%20%C3%A9cologique%20du%20Manitoba
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Heritage
Record 5, Main entry term, English
- Heritage Manitoba Act
1, record 5, English, Heritage%20Manitoba%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Patrimoine
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur le patrimoine du Manitoba
1, record 5, French, Loi%20sur%20le%20patrimoine%20du%20Manitoba
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lois du Manitoba n'étaient pas traduites avant juin 1985 sauf quelques exceptions entre 1982 et 1985. 2, record 5, French, - Loi%20sur%20le%20patrimoine%20du%20Manitoba
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-02-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Heritage
Record 6, Main entry term, English
- Heritage Resources Forms Regulation
1, record 6, English, Heritage%20Resources%20Forms%20Regulation
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Heritage Resources Act. Manitoba Gazette, Part II. 1, record 6, English, - Heritage%20Resources%20Forms%20Regulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Patrimoine
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur les formules relatives au patrimoine
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20formules%20relatives%20au%20patrimoine
correct, masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les richesses du patrimoine, Gazette du Manitoba, Partie II. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20formules%20relatives%20au%20patrimoine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: