TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HERITAGE RESTORATION [13 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- heritage planner
1, record 1, English, heritage%20planner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heritage work planner 2, record 1, English, heritage%20work%20planner
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heritage planning is the preservation, conservation, rehabilitation, restoration and management of heritage resources. Cultural heritage resources can include sites, structures, buildings, and landscapes of historic, architectural or contextual value. Heritage planners work to manage change throughout the city to ensure that cultural heritage resources are retained, protected and integrated into new developments. 3, record 1, English, - heritage%20planner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- planificateur en conservation du patrimoine
1, record 1, French, planificateur%20en%20conservation%20du%20patrimoine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planificatrice en conservation du patrimoine 2, record 1, French, planificatrice%20en%20conservation%20du%20patrimoine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Rail Transport
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- Cranbrook Archives, Museum and Landmark Foundation
1, record 2, English, Cranbrook%20Archives%2C%20Museum%20and%20Landmark%20Foundation
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CAMAL Foundation 1, record 2, English, CAMAL%20Foundation
correct, British Columbia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Foundation's mandate includes the research, preservation, and restoration of heritage pertaining to the history of Cranbrook and the Canadian Pacific railway. This includes the acquisition of artifacts and archival records significant to Cranbrook and area and to railroad development and travel in Canada. 1, record 2, English, - Cranbrook%20Archives%2C%20Museum%20and%20Landmark%20Foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transport par rail
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- Cranbrook Archives, Museum and Landmark Foundation
1, record 2, French, Cranbrook%20Archives%2C%20Museum%20and%20Landmark%20Foundation
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- CAMAL Foundation 1, record 2, French, CAMAL%20Foundation
correct, British Columbia
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Record 3, Main entry term, English
- Heritage Winnipeg
1, record 3, English, Heritage%20Winnipeg
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Heritage Winnipeg is an non-profit charitable organization established in 1978 that promotes the restoration, rehabilitation and preservation of Winnipeg's built environment. 2, record 3, English, - Heritage%20Winnipeg
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- Heritage Winnipeg
1, record 3, French, Heritage%20Winnipeg
correct, masculine and feminine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 1, record 3, French, - Heritage%20Winnipeg
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Heritage
Record 4, Main entry term, English
- Restoration, De-restoration, Re-restauration ...
1, record 4, English, Restoration%2C%20De%2Drestoration%2C%20Re%2Drestauration%20%2E%2E%2E
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The issue of "Restoration, De-restoration, Re-restoration... "concerns everyone working in the field of conservation-restoration of built and movable cultural heritage. ARAAFU 1995 Symposium, October 5-7, 1995, Paris. 1, record 4, English, - Restoration%2C%20De%2Drestoration%2C%20Re%2Drestauration%20%2E%2E%2E
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Patrimoine
Record 4, Main entry term, French
- Restauration, dérestauration, rerestauration [...]
1, record 4, French, Restauration%2C%20d%C3%A9restauration%2C%20rerestauration%20%5B%2E%2E%2E%5D
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le thème «Restauration-dérestauration-rerestauration ...» traverse toutes les disciplines et concerne tous les professionnels de la conservation du patrimoine. Au Colloque ARAAFU 1995, du 5 au 7 octobre 1995, Paris. 1, record 4, French, - Restauration%2C%20d%C3%A9restauration%2C%20rerestauration%20%5B%2E%2E%2E%5D
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Record 5, Main entry term, English
- Saskatchewan Architectural Heritage Society
1, record 5, English, Saskatchewan%20Architectural%20Heritage%20Society
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SAHS 2, record 5, English, SAHS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Architectural Heritage Society, established in 1987, is a provincial, volunteer-driven organization that promotes the conservation, restoration and revitalization of Saskatchewan's built heritage. 1, record 5, English, - Saskatchewan%20Architectural%20Heritage%20Society
Record 5, Key term(s)
- Architectural Heritage Society of Saskatchewan
- Saskatchewan Society of Architectural Heritage
- Society of Architectural Heritage of Saskatchewan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Patrimoine
Record 5, Main entry term, French
- Saskatchewan Architectural Heritage Society
1, record 5, French, Saskatchewan%20Architectural%20Heritage%20Society
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SAHS 2, record 5, French, SAHS
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Société du patrimoine architectural de la Saskatchewan
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Educational Institutions
- Scientific Research
Record 6, Main entry term, English
- Appeal by Amadou-Mahtar M’Bow, Director-General of UNESCO, for the Reconstruction of Educational and Scientific Facilities, the Protection of the Environment and the Preservation and Restoration of the Natural and Cultural Heritage of the Dominican Republic
1, record 6, English, Appeal%20by%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Reconstruction%20of%20Educational%20and%20Scientific%20Facilities%2C%20the%20Protection%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Preservation%20and%20Restoration%20of%20the%20Natural%20and%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20Dominican%20Republic
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO’s Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 6, English, - Appeal%20by%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Reconstruction%20of%20Educational%20and%20Scientific%20Facilities%2C%20the%20Protection%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Preservation%20and%20Restoration%20of%20the%20Natural%20and%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20Dominican%20Republic
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Établissements d'enseignement
- Recherche scientifique
Record 6, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la reconstruction des structures éducatives et scientifiques, la protection de l'environnement, la préservation et la restauration du patrimoine naturel et culturel de la République dominicaine
1, record 6, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20reconstruction%20des%20structures%20%C3%A9ducatives%20et%20scientifiques%2C%20la%20protection%20de%20l%27environnement%2C%20la%20pr%C3%A9servation%20et%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20naturel%20et%20culturel%20de%20la%20R%C3%A9publique%20dominicaine
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 6, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20reconstruction%20des%20structures%20%C3%A9ducatives%20et%20scientifiques%2C%20la%20protection%20de%20l%27environnement%2C%20la%20pr%C3%A9servation%20et%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20naturel%20et%20culturel%20de%20la%20R%C3%A9publique%20dominicaine
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Establecimientos de enseñanza
- Investigación científica
Record 6, Main entry term, Spanish
- Llamamiento de Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en pro de la Reconstrucción de las Estructuras Educativas y Científicas, la Protección del Medio Ambiente, la Conservación y la Restauración del Patrimonio Natural y Cultural de la República Dominicana
1, record 6, Spanish, Llamamiento%20de%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20pro%20de%20la%20Reconstrucci%C3%B3n%20de%20las%20Estructuras%20Educativas%20y%20Cient%C3%ADficas%2C%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente%2C%20la%20Conservaci%C3%B3n%20y%20la%20Restauraci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Natural%20y%20Cultural%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Dominicana
correct, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 7, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M’Bow, Director-General of UNESCO, for the Protection, Preservation, Restoration and Presentation of the Cultural Heritage of the City of Hue
1, record 7, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%2C%20Restoration%20and%20Presentation%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20City%20of%20Hue
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO’s Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 7, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%2C%20Restoration%20and%20Presentation%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20City%20of%20Hue
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 7, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la protection, la préservation, la restauration et la mise en valeur du patrimoine culturel de la ville de Hué
1, record 7, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20protection%2C%20la%20pr%C3%A9servation%2C%20la%20restauration%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine%20culturel%20de%20la%20ville%20de%20Hu%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 7, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20protection%2C%20la%20pr%C3%A9servation%2C%20la%20restauration%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine%20culturel%20de%20la%20ville%20de%20Hu%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 7, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Protección, la Conservación, la Restauración y la Valorización del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Hué
1, record 7, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%2C%20la%20Conservaci%C3%B3n%2C%20la%20Restauraci%C3%B3n%20y%20la%20Valorizaci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20de%20la%20Ciudad%20de%20Hu%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-08-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
- Architecture
Record 8, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M’Bow, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for the Restoration of the Architectural Heritage of Guatemala
1, record 8, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Restoration%20of%20the%20Architectural%20Heritage%20of%20Guatemala
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO’s Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 8, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Restoration%20of%20the%20Architectural%20Heritage%20of%20Guatemala
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
- Architecture
Record 8, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour la restauration du patrimoine architectural du Guatemala
1, record 8, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20architectural%20du%20Guatemala
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 8, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20architectural%20du%20Guatemala
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
- Arquitectura
Record 8, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Campaña Internacional para la Restauración del Patrimonio Arquitectónico de Guatemala
1, record 8, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Restauraci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Arquitect%C3%B3nico%20de%20Guatemala
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-08-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
- Architecture
Record 9, Main entry term, English
- International Campaign for the Restoration of the Architectural Heritage of Guatemala
1, record 9, English, International%20Campaign%20for%20the%20Restoration%20of%20the%20Architectural%20Heritage%20of%20Guatemala
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO’s Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 9, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Restoration%20of%20the%20Architectural%20Heritage%20of%20Guatemala
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
- Architecture
Record 9, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la restauration du patrimoine architectural du Guatemala
1, record 9, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20architectural%20du%20Guatemala
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 9, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20architectural%20du%20Guatemala
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
- Arquitectura
Record 9, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Restauración del Patrimonio Arquitectónico de Guatemala
1, record 9, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Restauraci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Arquitect%C3%B3nico%20de%20Guatemala
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-12-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Shipbuilding Yards and Docks
Record 10, Main entry term, English
- The Muir-Cox Shipyard Project
1, record 10, English, The%20Muir%2DCox%20Shipyard%20Project
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Nova Scotia. Federal Partner : Human Resources Development Canada. Interpretive displays on the community's ship-building heritage and vessels, and boat restoration demonstrations will take place at the local historic shipyard. This project will provide training to local people, encourage volunteerism and boost the local economy through tourism. 1, record 10, English, - The%20Muir%2DCox%20Shipyard%20Project
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Chantiers maritimes
Record 10, Main entry term, French
- Le projet de chantier naval de Muir-Cox
1, record 10, French, Le%20projet%20de%20chantier%20naval%20de%20Muir%2DCox
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouvelle-Écosse, partenaire fédéral : Développement des ressources humaines Canada. Montages d'interprétation sur les antécédents dans la construction de bateaux et les bateaux de la collectivité, sur des démonstrations sur la restauration de navires auront lieu au chantier naval historique local. Ce projet formera des membres de la population locale, encouragera le bénévolat et stimulera l'économie locale par le tourisme. 1, record 10, French, - Le%20projet%20de%20chantier%20naval%20de%20Muir%2DCox
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-11-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National History
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- Young Canada Works in Heritage Institutions
1, record 11, English, Young%20Canada%20Works%20in%20Heritage%20Institutions
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This component of the Young Canada Works program allows Heritage Canada to make up to 800 summer jobs available with museums, archives, libraries and other cultural and heritage institutions across the country. Successful student applicants can gain useful work experience in such areas as research, analysis, design, electronic applications, restoration, animation, writing and editing, exhibits, education programs, special events, automation or desktop publishing, planning and demographic analysis. 1, record 11, English, - Young%20Canada%20Works%20in%20Heritage%20Institutions
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Histoires nationales
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- Jeunesse Canada au travail dans les établissements voués au patrimoine
1, record 11, French, Jeunesse%20Canada%20au%20travail%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20vou%C3%A9s%20au%20patrimoine
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce volet du programme Jeunesse Canada au travail permet à Patrimoine canadien de rendre accessibles jusqu'à 800 emplois d'été dans des musées, archives, bibliothèques et autres établissements reliés à la culture et au patrimoine, d'un bout à l'autre du pays. Les étudiants retenus peuvent acquérir de l'expérience en recherche, analyse, conception, électronique, restauration, animation, rédaction et révision, expositions, programmes d'études, activités spéciales, automatisation ou éditique, planification et analyse démographique. 1, record 11, French, - Jeunesse%20Canada%20au%20travail%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20vou%C3%A9s%20au%20patrimoine
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-07-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Inter-American Subregional Center for the Restoration of Cultural Heritage
1, record 12, English, Inter%2DAmerican%20Subregional%20Center%20for%20the%20Restoration%20of%20Cultural%20Heritage
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Inter-American Subregional Centre for the Restoration of Cultural Heritage
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Inter-American Subregional Center for the Restoration of Cultural Heritage
1, record 12, French, Inter%2DAmerican%20Subregional%20Center%20for%20the%20Restoration%20of%20Cultural%20Heritage
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Centre interaméricain sous-régional de restauration de l'héritage culturel n'est pas une traduction française officielle 1, record 12, French, - Inter%2DAmerican%20Subregional%20Center%20for%20the%20Restoration%20of%20Cultural%20Heritage
Record 12, Key term(s)
- Centre interaméricain sous-régional de restauration de l'héritage culturel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-01-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Civil Engineering
Record 13, Main entry term, English
- heritage restoration 1, record 13, English, heritage%20restoration
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Génie civil
Record 13, Main entry term, French
- restauration des édifices patrimoniaux
1, record 13, French, restauration%20des%20%C3%A9difices%20patrimoniaux
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Solution fournie par H. Lafond - DSTM - TPC. 1, record 13, French, - restauration%20des%20%C3%A9difices%20patrimoniaux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: