TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HERITAGE WINNIPEG [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
OBS

Heritage Winnipeg is an non-profit charitable organization established in 1978 that promotes the restoration, rehabilitation and preservation of Winnipeg's built environment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Patrimoine
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Heritage Winnipeg.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Heritage
  • History (General)
  • Public Relations
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Heritage and History and Public Affairs Administrative Assistant; HH & PA AA : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Patrimoine
  • Histoire (Généralités)
  • Relations publiques
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Adjoint administratif - Affaires publiques et Patrimoine et Histoire; Adjointe administrative - Affaires publiques et Patrimoine et Histoire; AA AP & PH : titres et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Adjoint administratif Affaires publiques et Patrimoine et Histoire
  • Adjointe administrative Affaires publiques et Patrimoine et Histoire

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Heritage
  • History (General)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Director Air Heritage and History; Dir Air HH : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Patrimoine
  • Histoire (Généralités)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Directeur - Patrimoine et histoire (Air); D PH Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Directeur Patrimoine et histoire (Air)

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Heritage
  • History (General)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Air Force Heritage and History; AF Herit & Hist : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Patrimoine
  • Histoire (Généralités)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

Patrimoine et histoire de la Force aérienne; Pat et Hist FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-03-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Heritage
  • History (General)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A5 Heritage and History; A5 Herit/Hist : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Patrimoine
  • Histoire (Généralités)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

A5 Patrimoine et Histoire; A5 Pat/Hist : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Aboriginal Law
OBS

"WINNIPEG, December 19, 2002--Minister of Canadian Heritage Sheila Copps today announced $172. 5 million in funding to establish and operate a new Aboriginal Languages and Cultures Centre. The creation of the Centre is part of the Government of Canada's approach to preserve, revitalize and promote Aboriginal languages and cultures, as stated in the 2002 Speech from the Throne. "

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Droit autochtone
OBS

«WINNIPEG, le 19 décembre 2002 -- La ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, a annoncé aujourd'hui un appui financier de 172,5 millions de dollars à la création et au fonctionnement d'un Centre des langues et des cultures autochtones. La création du Centre illustre la volonté du gouvernement du Canada, telle qu'énoncée dans le discours du Trône de 2002, de préserver, revitaliser et promouvoir les langues et les cultures autochtones».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Pedagogía
  • Derecho indígena
Save record 7

Record 8 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Heritage Winnipeg.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Heritage Winnipeg.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-03-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the Department of Canadian Heritage, Winnipeg, Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Information confirmée par le Ministère du Patrimoine canadien, Winnipeg, Manitoba.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Component of the Heritage Resources Incentives Program. This program is a component of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Composante du programme Stimulants visant la conservation des ressources patrimoniales. Ce programme est une composante de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba.

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Component of the Heritage Resources Incentives program. This program is a component of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba.

Key term(s)
  • Buildings Preservation Program
  • Buildings Preservation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Composante du programme Stimulants visant la conservation des ressources patrimoniales. Ce programme est une composante de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba.

Key term(s)
  • Programme sur l'amenagement des rives

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: