TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HERMIT [83 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 1

Phaethornis longuemareus

Latin

little hermit 1, record 1, English, little%20hermit
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 1, English, - little%20hermit

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Phaethornis longuemareus

Latin

ermite nain 1, record 1, French, ermite%20nain
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 1, French, - ermite%20nain

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ermite nain : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 1, French, - ermite%20nain

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 2

Phaethornis guy

Latin

green hermit 1, record 2, English, green%20hermit
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 2, English, - green%20hermit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 2

Phaethornis guy

Latin

ermite vert 1, record 2, French, ermite%20vert
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 2, French, - ermite%20vert

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ermite vert : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 2, French, - ermite%20vert

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 3

Setophaga occidentalis

Latin

Dendroica occidentalis

Latin

hermit warbler 1, record 3, English, hermit%20warbler
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Parulidae. 2, record 3, English, - hermit%20warbler

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 3, English, - hermit%20warbler

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Setophaga occidentalis

Latin

Dendroica occidentalis

Latin

paruline à tête jaune 1, record 3, French, paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20jaune
correct, feminine noun, officially approved

fauvette à tête jaune 2, record 3, French, fauvette%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20jaune
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Parulidae. 3, record 3, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20jaune

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

paruline à tête jaune : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 4, record 3, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20jaune

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 3, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20jaune

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

fauvette à tête jaune : Les fauvettes font partie de la famille des Sylviidae; il faut donc éviter d'utiliser le générique «fauvette» pour désigner les oiseaux de la famille des Parulidae. 3, record 3, French, - paruline%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20jaune

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 4

Phaethornis anthophilus

Latin

pale-bellied hermit 1, record 4, English, pale%2Dbellied%20hermit
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 4, English, - pale%2Dbellied%20hermit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Phaethornis anthophilus

Latin

ermite anthophile 1, record 4, French, ermite%20anthophile
correct, masculine noun, officially approved

ermite oreillard 2, record 4, French, ermite%20oreillard
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 3, record 4, French, - ermite%20anthophile

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

ermite anthophile : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 4, French, - ermite%20anthophile

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 5

Glaucis hirsuta

Latin

rufous-breasted hermit 1, record 5, English, rufous%2Dbreasted%20hermit
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 5, English, - rufous%2Dbreasted%20hermit

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Glaucis hirsuta

Latin

ermite hirsute 1, record 5, French, ermite%20hirsute
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 5, French, - ermite%20hirsute

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

ermite hirsute : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 5, French, - ermite%20hirsute

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 6

Glaucis aenea

Latin

bronzy hermit 1, record 6, English, bronzy%20hermit
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 6, English, - bronzy%20hermit

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Glaucis aenea

Latin

ermite bronzé 1, record 6, French, ermite%20bronz%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 6, French, - ermite%20bronz%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

ermite bronzé : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 6, French, - ermite%20bronz%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 7

Phaethornis superciliosus

Latin

long-tailed hermit 1, record 7, English, long%2Dtailed%20hermit
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 7, English, - long%2Dtailed%20hermit

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Phaethornis superciliosus

Latin

ermite à brins blancs 1, record 7, French, ermite%20%C3%A0%20brins%20blancs
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 7, French, - ermite%20%C3%A0%20brins%20blancs

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

ermite à brins blancs : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 7, French, - ermite%20%C3%A0%20brins%20blancs

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-02-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 8

Osmoderma eremicola

Latin

hermit flower chafer 1, record 8, English, hermit%20flower%20chafer
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 8, English, - hermit%20flower%20chafer

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Osmoderma eremicola

Latin

cétoine ermite 1, record 8, French, c%C3%A9toine%20ermite
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 8, French, - c%C3%A9toine%20ermite

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2022-07-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 9

Cnephia eremites

Latin

hermit black fly 1, record 9, English, hermit%20black%20fly
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Simuliidae. 2, record 9, English, - hermit%20black%20fly

Record 9, Key term(s)

hermit blackfly

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 9

Cnephia eremites

Latin

simulie solitaire 1, record 9, French, simulie%20solitaire
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Simuliidae. 2, record 9, French, - simulie%20solitaire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-07-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 10

Pagurus holmi

Latin

Holm's hermit crab 1, record 10, English, Holm%27s%20hermit%20crab
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 10, English, - Holm%27s%20hermit%20crab

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Pagurus holmi

Latin

bernard-l'ermite d'Holm 1, record 10, French, bernard%2Dl%27ermite%20d%27Holm
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 10, French, - bernard%2Dl%27ermite%20d%27Holm

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2022-07-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 11

Exoprosopa eremita

Latin

hermit bee fly 1, record 11, English, hermit%20bee%20fly
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 11, English, - hermit%20bee%20fly

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Exoprosopa eremita

Latin

bombyle ermite 1, record 11, French, bombyle%20ermite
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 11, French, - bombyle%20ermite

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2022-07-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 12

Pagurus armatus

Latin

armed hermit crab 1, record 12, English, armed%20hermit%20crab
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 12, English, - armed%20hermit%20crab

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Pagurus armatus

Latin

bernard-l'ermite à armure 1, record 12, French, bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20armure
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 12, French, - bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20armure

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-07-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 13

Pagurus granosimanus

Latin

grainyhand hermit crab 1, record 13, English, grainyhand%20hermit%20crab
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 13, English, - grainyhand%20hermit%20crab

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Pagurus granosimanus

Latin

bernard-l'ermite granuleux 1, record 13, French, bernard%2Dl%27ermite%20granuleux
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 13, French, - bernard%2Dl%27ermite%20granuleux

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-07-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 14

Discorsopagurus schmitti

Latin

tubeworm hermit crab 1, record 14, English, tubeworm%20hermit%20crab
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 14, English, - tubeworm%20hermit%20crab

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Discorsopagurus schmitti

Latin

bernard-l'ermite de Schmitt 1, record 14, French, bernard%2Dl%27ermite%20de%20Schmitt
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 14, French, - bernard%2Dl%27ermite%20de%20Schmitt

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-07-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 15

Pagurus longicarpus

Latin

long-clawed hermit crab 1, record 15, English, long%2Dclawed%20hermit%20crab
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 15, English, - long%2Dclawed%20hermit%20crab

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Pagurus longicarpus

Latin

bernard-l'ermite à longs bras 1, record 15, French, bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20longs%20bras
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 15, French, - bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20longs%20bras

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2022-07-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 16

Pagurus aleuticus

Latin

Aleutian hermit crab 1, record 16, English, Aleutian%20hermit%20crab
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 16, English, - Aleutian%20hermit%20crab

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Pagurus aleuticus

Latin

bernard-l'ermite des Aléoutiennes 1, record 16, French, bernard%2Dl%27ermite%20des%20Al%C3%A9outiennes
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 16, French, - bernard%2Dl%27ermite%20des%20Al%C3%A9outiennes

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2022-07-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 17

Pagurus confragosus

Latin

knobbyhand hermit crab 1, record 17, English, knobbyhand%20hermit%20crab
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 17, English, - knobbyhand%20hermit%20crab

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Pagurus confragosus

Latin

bernard-l'ermite bosselé 1, record 17, French, bernard%2Dl%27ermite%20bossel%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 17, French, - bernard%2Dl%27ermite%20bossel%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2022-07-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 18

Pagurus dalli

Latin

whiteknee hermit crab 1, record 18, English, whiteknee%20hermit%20crab
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 18, English, - whiteknee%20hermit%20crab

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Pagurus dalli

Latin

bernard-l'ermite à bandes blanches 1, record 18, French, bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20bandes%20blanches
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 18, French, - bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20bandes%20blanches

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2022-07-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 19

Pagurus hartae

Latin

Hart's hermit crab 1, record 19, English, Hart%27s%20hermit%20crab
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 19, English, - Hart%27s%20hermit%20crab

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Pagurus hartae

Latin

bernard-l'ermite de Hart 1, record 19, French, bernard%2Dl%27ermite%20de%20Hart
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 19, French, - bernard%2Dl%27ermite%20de%20Hart

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-07-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 20

Pagurus stevensae

Latin

Stevens's hermit crab 1, record 20, English, Stevens%27s%20hermit%20crab
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 20, English, - Stevens%27s%20hermit%20crab

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Pagurus stevensae

Latin

bernard-l'ermite de Stevens 1, record 20, French, bernard%2Dl%27ermite%20de%20Stevens
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 20, French, - bernard%2Dl%27ermite%20de%20Stevens

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-07-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 21

Pagurus acadianus

Latin

Acadian hermit crab 1, record 21, English, Acadian%20hermit%20crab
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 21, English, - Acadian%20hermit%20crab

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Pagurus acadianus

Latin

bernard-l'ermite acadien 1, record 21, French, bernard%2Dl%27ermite%20acadien
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 21, French, - bernard%2Dl%27ermite%20acadien

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-07-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 22

Elassochirus tenuimanus

Latin

wideband hermit crab 1, record 22, English, wideband%20hermit%20crab
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 22, English, - wideband%20hermit%20crab

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 22

Elassochirus tenuimanus

Latin

bernard-l'ermite droitier 1, record 22, French, bernard%2Dl%27ermite%20droitier
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 22, French, - bernard%2Dl%27ermite%20droitier

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-07-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 23

Pagurus pubescens

Latin

downy hermit crab 1, record 23, English, downy%20hermit%20crab
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 23, English, - downy%20hermit%20crab

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 23

Pagurus pubescens

Latin

bernard-l'ermite pubescent 1, record 23, French, bernard%2Dl%27ermite%20pubescent
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 23, French, - bernard%2Dl%27ermite%20pubescent

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-07-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 24

Pagurus cornutus

Latin

hornyhand hermit crab 1, record 24, English, hornyhand%20hermit%20crab
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 24, English, - hornyhand%20hermit%20crab

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Pagurus cornutus

Latin

bernard-l'ermite cornu 1, record 24, French, bernard%2Dl%27ermite%20cornu
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 24, French, - bernard%2Dl%27ermite%20cornu

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-07-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 25

Elassochirus cavimanus

Latin

purple hermit crab 1, record 25, English, purple%20hermit%20crab
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 25, English, - purple%20hermit%20crab

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Elassochirus cavimanus

Latin

bernard-l'ermite pourpre 1, record 25, French, bernard%2Dl%27ermite%20pourpre
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 25, French, - bernard%2Dl%27ermite%20pourpre

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-07-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 26

Paguristes ulreyi

Latin

furry hermit crab 1, record 26, English, furry%20hermit%20crab
correct

furry hermit 2, record 26, English, furry%20hermit
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Diogenidae. 3, record 26, English, - furry%20hermit%20crab

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Paguristes ulreyi

Latin

bernard-l'ermite à fourrure 1, record 26, French, bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Diogenidae. 2, record 26, French, - bernard%2Dl%27ermite%20%C3%A0%20fourrure

Record 26, Key term(s)

bernard-l'hermite à fourrure

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-07-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 27

Pagurus hemphilli

Latin

maroon hermit crab 1, record 27, English, maroon%20hermit%20crab
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 27, English, - maroon%20hermit%20crab

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Pagurus hemphilli

Latin

bernard-l'ermite bordeaux 1, record 27, French, bernard%2Dl%27ermite%20bordeaux
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 27, French, - bernard%2Dl%27ermite%20bordeaux

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-07-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 28

Pagurus capillatus

Latin

fuzzy hermit crab 1, record 28, English, fuzzy%20hermit%20crab
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 28, English, - fuzzy%20hermit%20crab

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Pagurus capillatus

Latin

bernard-l'ermite chevelu 1, record 28, French, bernard%2Dl%27ermite%20chevelu
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 28, French, - bernard%2Dl%27ermite%20chevelu

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-07-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 29

Pagurus ochotensis

Latin

Alaskan hermit crab 1, record 29, English, Alaskan%20hermit%20crab
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 29, English, - Alaskan%20hermit%20crab

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Pagurus ochotensis

Latin

bernard-l'ermite d'Alaska 1, record 29, French, bernard%2Dl%27ermite%20d%27Alaska
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 29, French, - bernard%2Dl%27ermite%20d%27Alaska

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-07-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 30

Pagurus hirsutiusculus

Latin

hairy hermit crab 1, record 30, English, hairy%20hermit%20crab
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 30, English, - hairy%20hermit%20crab

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Pagurus hirsutiusculus

Latin

bernard-l'ermite hirsute 1, record 30, French, bernard%2Dl%27ermite%20hirsute
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 30, French, - bernard%2Dl%27ermite%20hirsute

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-07-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 31

Elassochirus gilli

Latin

Pacific red hermit crab 1, record 31, English, Pacific%20red%20hermit%20crab
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 31, English, - Pacific%20red%20hermit%20crab

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Elassochirus gilli

Latin

bernard-l'ermite rouge 1, record 31, French, bernard%2Dl%27ermite%20rouge
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 31, French, - bernard%2Dl%27ermite%20rouge

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-07-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 32

Pagurus tanneri

Latin

longhand hermit crab 1, record 32, English, longhand%20hermit%20crab
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 32, English, - longhand%20hermit%20crab

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 32

Pagurus tanneri

Latin

bernard-l'ermite de Tanner 1, record 32, French, bernard%2Dl%27ermite%20de%20Tanner
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 32, French, - bernard%2Dl%27ermite%20de%20Tanner

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-07-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 33

Pagurus samuelis

Latin

blueband hermit crab 1, record 33, English, blueband%20hermit%20crab
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 33, English, - blueband%20hermit%20crab

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 33

Pagurus samuelis

Latin

bernard-l'ermite de Samuel 1, record 33, French, bernard%2Dl%27ermite%20de%20Samuel
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 33, French, - bernard%2Dl%27ermite%20de%20Samuel

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-07-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 34

Pagurus beringanus

Latin

Bering hermit crab 1, record 34, English, Bering%20hermit%20crab
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 34, English, - Bering%20hermit%20crab

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Pagurus beringanus

Latin

bernard-l'ermite de Béring 1, record 34, French, bernard%2Dl%27ermite%20de%20B%C3%A9ring
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 34, French, - bernard%2Dl%27ermite%20de%20B%C3%A9ring

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-07-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 35

Parapagurus pilosimanus

Latin

anemone deep-water hermit crab 1, record 35, English, anemone%20deep%2Dwater%20hermit%20crab
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Parapaguridae. 2, record 35, English, - anemone%20deep%2Dwater%20hermit%20crab

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Parapagurus pilosimanus

Latin

bernard-l'ermite anémone 1, record 35, French, bernard%2Dl%27ermite%20an%C3%A9mone
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Parapaguridae. 2, record 35, French, - bernard%2Dl%27ermite%20an%C3%A9mone

Record 35, Key term(s)

bernard-l'hermite anémone

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-07-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 36

Pagurus setosus

Latin

setose hermit crab 1, record 36, English, setose%20hermit%20crab
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 36, English, - setose%20hermit%20crab

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Pagurus setosus

Latin

bernard-l'ermite soyeux 1, record 36, French, bernard%2Dl%27ermite%20soyeux
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 36, French, - bernard%2Dl%27ermite%20soyeux

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-07-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 37

Paguristes turgidus

Latin

swollen hermit crab 1, record 37, English, swollen%20hermit%20crab
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Diogenidae. 2, record 37, English, - swollen%20hermit%20crab

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 37

Paguristes turgidus

Latin

bernard-l'ermite turgide 1, record 37, French, bernard%2Dl%27ermite%20turgide
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Diogenidae. 2, record 37, French, - bernard%2Dl%27ermite%20turgide

Record 37, Key term(s)

bernard-l'hermite turgide

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-07-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 38

Pagurus arcuatus

Latin

bowed hermit crab 1, record 38, English, bowed%20hermit%20crab
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 38, English, - bowed%20hermit%20crab

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 38

Pagurus arcuatus

Latin

bernard-l'ermite arqué 1, record 38, French, bernard%2Dl%27ermite%20arqu%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 38, French, - bernard%2Dl%27ermite%20arqu%C3%A9

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-07-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 39

Pagurus quaylei

Latin

Quayle's hermit crab 1, record 39, English, Quayle%27s%20hermit%20crab
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 39, English, - Quayle%27s%20hermit%20crab

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 39

Pagurus quaylei

Latin

bernard-l'ermite de Quayle 1, record 39, French, bernard%2Dl%27ermite%20de%20Quayle
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 39, French, - bernard%2Dl%27ermite%20de%20Quayle

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2022-07-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 40

Parapagurus benedicti

Latin

Benedict's deep-water hermit crab 1, record 40, English, Benedict%27s%20deep%2Dwater%20hermit%20crab
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Parapaguridae. 2, record 40, English, - Benedict%27s%20deep%2Dwater%20hermit%20crab

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 40

Parapagurus benedicti

Latin

bernard-l'ermite des profondeurs 1, record 40, French, bernard%2Dl%27ermite%20des%20profondeurs
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Parapaguridae. 2, record 40, French, - bernard%2Dl%27ermite%20des%20profondeurs

Record 40, Key term(s)

bernard-l'hermite des profondeurs

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2022-07-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 41

Labidochirus splendescens

Latin

splendid hermit crab 1, record 41, English, splendid%20hermit%20crab
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 41, English, - splendid%20hermit%20crab

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Labidochirus splendescens

Latin

bernard-l'ermite spendide 1, record 41, French, bernard%2Dl%27ermite%20spendide
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 41, French, - bernard%2Dl%27ermite%20spendide

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-07-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 42

Orthopagurus minimus

Latin

toothshell hermit crab 1, record 42, English, toothshell%20hermit%20crab
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 42, English, - toothshell%20hermit%20crab

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 42

Orthopagurus minimus

Latin

bernard-l'ermite miniature 1, record 42, French, bernard%2Dl%27ermite%20miniature
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 42, French, - bernard%2Dl%27ermite%20miniature

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-07-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 43

Pagurus kennerlyi

Latin

bluespine hermit crab 1, record 43, English, bluespine%20hermit%20crab
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 43, English, - bluespine%20hermit%20crab

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Pagurus kennerlyi

Latin

bernard-l'ermite du Pacifique Nord 1, record 43, French, bernard%2Dl%27ermite%20du%20Pacifique%20Nord
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 43, French, - bernard%2Dl%27ermite%20du%20Pacifique%20Nord

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-07-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 44

Pagurus politus

Latin

glossy hermit crab 1, record 44, English, glossy%20hermit%20crab
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Paguridae. 2, record 44, English, - glossy%20hermit%20crab

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 44

Pagurus politus

Latin

bernard-l'ermite lisse 1, record 44, French, bernard%2Dl%27ermite%20lisse
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 44, French, - bernard%2Dl%27ermite%20lisse

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-07-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 45

Pagurus caurinus

Latin

greenmark hermit crab 1, record 45, English, greenmark%20hermit%20crab
correct

greenmark hermit 2, record 45, English, greenmark%20hermit
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Diogenidae. 3, record 45, English, - greenmark%20hermit%20crab

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 45

Pagurus caurinus

Latin

bernard-l'ermite du noroît 1, record 45, French, bernard%2Dl%27ermite%20du%20noro%C3%AEt
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Diogenidae. 2, record 45, French, - bernard%2Dl%27ermite%20du%20noro%C3%AEt

Record 45, Key term(s)

bernard-l'hermite du noroît

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2016-10-12

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 46

Phaethornis striigularis

Latin, see observation

stripe-throated hermit 1, record 46, English, stripe%2Dthroated%20hermit
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 46, English, - stripe%2Dthroated%20hermit

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Based on morphological differences, Phaethornis striigularis was separated (AOU 2002) from Phaethornis longuemareus. 2, record 46, English, - stripe%2Dthroated%20hermit

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 46, English, - stripe%2Dthroated%20hermit

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Phaethornis striigularis

Latin, see observation

ermite à gorge rayée 1, record 46, French, ermite%20%C3%A0%20gorge%20ray%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 46, French, - ermite%20%C3%A0%20gorge%20ray%C3%A9e

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

ermite à gorge rayée : terme français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 46, French, - ermite%20%C3%A0%20gorge%20ray%C3%A9e

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 46, French, - ermite%20%C3%A0%20gorge%20ray%C3%A9e

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2016-10-12

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 47

Phaethornis longirostris

Latin

long-billed hermit 1, record 47, English, long%2Dbilled%20hermit
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 47, English, - long%2Dbilled%20hermit

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Based on morphological differences, Phaethornis longirostris was separated (AOU 2002) from Phaethornis superciliosus. 2, record 47, English, - long%2Dbilled%20hermit

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 47

Phaethornis longirostris

Latin

ermite à longue queue 1, record 47, French, ermite%20%C3%A0%20longue%20queue
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 47, French, - ermite%20%C3%A0%20longue%20queue

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

ermite à longue queue : terme français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 47, French, - ermite%20%C3%A0%20longue%20queue

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

Phaethornis longirostris : En raison de différences morphologiques, Phaethornis longirostris se distingue maintenant (AOU 2002) de Phaethornis superciliosus. 2, record 47, French, - ermite%20%C3%A0%20longue%20queue

Record number: 47, Textual support number: 4 OBS

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2016-08-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 48

Zosterops murphyi

Latin

hermit white-eye 1, record 48, English, hermit%20white%2Deye
correct

Murphy’s white-eye 1, record 48, English, Murphy%26rsquo%3Bs%20white%2Deye
correct
Kulambangra white-eye 1, record 48, English, Kulambangra%20white%2Deye
correct
Kulambangra mountain white-eye 1, record 48, English, Kulambangra%20mountain%20white%2Deye
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Zosteropidae. 2, record 48, English, - hermit%20white%2Deye

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 48

Zosterops murphyi

Latin

zostérops de Murphy 1, record 48, French, zost%C3%A9rops%20de%20Murphy
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Zosteropidae. 2, record 48, French, - zost%C3%A9rops%20de%20Murphy

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

zostérops de Murphy : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 48, French, - zost%C3%A9rops%20de%20Murphy

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 48, French, - zost%C3%A9rops%20de%20Murphy

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2016-08-04

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 49

Catharus guttatus

Latin

hermit thrush 1, record 49, English, hermit%20thrush
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Muscicapidae. 2, record 49, English, - hermit%20thrush

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 49

Catharus guttatus

Latin

grive solitaire 1, record 49, French, grive%20solitaire
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, record 49, French, - grive%20solitaire

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

grive solitaire : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 49, French, - grive%20solitaire

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2016-05-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 50

Phaethornis bourcieri

Latin

straight-billed hermit 1, record 50, English, straight%2Dbilled%20hermit
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 50, English, - straight%2Dbilled%20hermit

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 50

Phaethornis bourcieri

Latin

ermite de Bourcier 1, record 50, French, ermite%20de%20Bourcier
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 50, French, - ermite%20de%20Bourcier

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

ermite de Bourcier : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 50, French, - ermite%20de%20Bourcier

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2016-05-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 51

Phaethornis hispidus

Latin

white-bearded hermit 1, record 51, English, white%2Dbearded%20hermit
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 51, English, - white%2Dbearded%20hermit

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 51

Phaethornis hispidus

Latin

ermite d'Osery 1, record 51, French, ermite%20d%27Osery
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 51, French, - ermite%20d%27Osery

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

ermite d'Osery : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 51, French, - ermite%20d%27Osery

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2016-05-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 52

Phaethornis stuarti

Latin

white-browed hermit 1, record 52, English, white%2Dbrowed%20hermit
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 52, English, - white%2Dbrowed%20hermit

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 52

Phaethornis stuarti

Latin

ermite de Stuart 1, record 52, French, ermite%20de%20Stuart
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 52, French, - ermite%20de%20Stuart

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

ermite de Stuart : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 52, French, - ermite%20de%20Stuart

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2016-05-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 53

Phaethornis yaruqui

Latin

white-whiskered hermit 1, record 53, English, white%2Dwhiskered%20hermit
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 53, English, - white%2Dwhiskered%20hermit

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Phaethornis yaruqui

Latin

ermite yaruqui 1, record 53, French, ermite%20yaruqui
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 53, French, - ermite%20yaruqui

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

ermite yaruqui : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 53, French, - ermite%20yaruqui

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2016-05-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 54

Phaethornis syrmatophorus

Latin

tawny-bellied hermit 1, record 54, English, tawny%2Dbellied%20hermit
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 54, English, - tawny%2Dbellied%20hermit

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Phaethornis syrmatophorus

Latin

ermite à ventre fauve 1, record 54, French, ermite%20%C3%A0%20ventre%20fauve
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 54, French, - ermite%20%C3%A0%20ventre%20fauve

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

ermite à ventre fauve : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 54, French, - ermite%20%C3%A0%20ventre%20fauve

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2016-05-17

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 55

Phaethornis ruber

Latin

reddish hermit 1, record 55, English, reddish%20hermit
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 55, English, - reddish%20hermit

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Phaethornis ruber

Latin

ermite roussâtre 1, record 55, French, ermite%20rouss%C3%A2tre
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 55, French, - ermite%20rouss%C3%A2tre

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

ermite roussâtre : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 55, French, - ermite%20rouss%C3%A2tre

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2016-05-17

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 56

Phaethornis augusti

Latin

sooty-capped hermit 1, record 56, English, sooty%2Dcapped%20hermit
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 56, English, - sooty%2Dcapped%20hermit

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Phaethornis augusti

Latin

ermite d'Auguste 1, record 56, French, ermite%20d%27Auguste
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 56, French, - ermite%20d%27Auguste

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

ermite d'Auguste : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 56, French, - ermite%20d%27Auguste

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2016-05-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 57

Ramphodon naevius

Latin

saw-billed hermit 1, record 57, English, saw%2Dbilled%20hermit
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 57, English, - saw%2Dbilled%20hermit

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Ramphodon naevius

Latin

colibri tacheté 1, record 57, French, colibri%20tachet%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 57, French, - colibri%20tachet%C3%A9

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

colibri tacheté : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 57, French, - colibri%20tachet%C3%A9

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2016-05-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 58

Phaethornis pretrei

Latin

Planalto hermit 1, record 58, English, Planalto%20hermit
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 58, English, - Planalto%20hermit

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 58

Phaethornis pretrei

Latin

ermite de Prêtre 1, record 58, French, ermite%20de%20Pr%C3%AAtre
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 58, French, - ermite%20de%20Pr%C3%AAtre

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

ermite de Prêtre : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 58, French, - ermite%20de%20Pr%C3%AAtre

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2016-05-17

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 59

Phaethornis eurynome

Latin

scale-throated hermit 1, record 59, English, scale%2Dthroated%20hermit
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 59, English, - scale%2Dthroated%20hermit

Record 59, Key term(s)

scaly-throated hermit

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 59

Phaethornis eurynome

Latin

ermite eurynome 1, record 59, French, ermite%20eurynome
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 59, French, - ermite%20eurynome

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

ermite eurynome : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 59, French, - ermite%20eurynome

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2016-05-13

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 60

Phaethornis idaliae

Latin

minute hermit 1, record 60, English, minute%20hermit
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 60, English, - minute%20hermit

Record 60, Key term(s)

obscure hermit

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 60

Phaethornis idaliae

Latin

ermite d'Idalie 1, record 60, French, ermite%20d%27Idalie
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 60, French, - ermite%20d%27Idalie

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

ermite d'Idalie : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 60, French, - ermite%20d%27Idalie

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2016-05-13

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 61

Ramphodon dohrnii

Latin

hook-billed hermit 1, record 61, English, hook%2Dbilled%20hermit
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 61, English, - hook%2Dbilled%20hermit

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 61

Ramphodon dohrnii

Latin

colibri de Dohrn 1, record 61, French, colibri%20de%20Dohrn
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 61, French, - colibri%20de%20Dohrn

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

colibri de Dohrn : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 61, French, - colibri%20de%20Dohrn

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-05-13

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 62

Phaethornis subochraceus

Latin

buff-bellied hermit 1, record 62, English, buff%2Dbellied%20hermit
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 62, English, - buff%2Dbellied%20hermit

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 62

Phaethornis subochraceus

Latin

ermite ocré 1, record 62, French, ermite%20ocr%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 62, French, - ermite%20ocr%C3%A9

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

ermite ocré : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 62, French, - ermite%20ocr%C3%A9

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-05-13

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 63

Phaethornis squalidus

Latin

dusky-throated hermit 1, record 63, English, dusky%2Dthroated%20hermit
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 63, English, - dusky%2Dthroated%20hermit

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 63

Phaethornis squalidus

Latin

ermite terne 1, record 63, French, ermite%20terne
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 63, French, - ermite%20terne

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

ermite terne : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 63, French, - ermite%20terne

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2016-05-13

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 64

Phaethornis philippi

Latin

needle-billed hermit 1, record 64, English, needle%2Dbilled%20hermit
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 64, English, - needle%2Dbilled%20hermit

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 64

Phaethornis philippi

Latin

ermite de Filippi 1, record 64, French, ermite%20de%20Filippi
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 64, French, - ermite%20de%20Filippi

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

ermite de Filippi : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 64, French, - ermite%20de%20Filippi

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2016-05-13

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 65

Phaethornis griseogularis

Latin

gray-chinned hermit 1, record 65, English, gray%2Dchinned%20hermit
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 65, English, - gray%2Dchinned%20hermit

Record 65, Key term(s)

grey-chinned hermit

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 65

Phaethornis griseogularis

Latin

ermite à gorge grise 1, record 65, French, ermite%20%C3%A0%20gorge%20grise
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 65, French, - ermite%20%C3%A0%20gorge%20grise

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

ermite à gorge grise : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 65, French, - ermite%20%C3%A0%20gorge%20grise

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2016-05-13

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 66

Phaethornis nattereri

Latin

cinnamon-throated hermit 1, record 66, English, cinnamon%2Dthroated%20hermit
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 66, English, - cinnamon%2Dthroated%20hermit

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 66

Phaethornis nattereri

Latin

ermite de Natterer 1, record 66, French, ermite%20de%20Natterer
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 66, French, - ermite%20de%20Natterer

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

ermite de Natterer : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 66, French, - ermite%20de%20Natterer

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2016-05-13

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 67

Phaethornis gounellei

Latin

broad-tipped hermit 1, record 67, English, broad%2Dtipped%20hermit
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 67, English, - broad%2Dtipped%20hermit

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 67

Phaethornis gounellei

Latin

ermite de Gounelle 1, record 67, French, ermite%20de%20Gounelle
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 67, French, - ermite%20de%20Gounelle

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

ermite de Gounelle : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 67, French, - ermite%20de%20Gounelle

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-05-13

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 68

Phaethornis margarettae

Latin

Margaretta's hermit 1, record 68, English, Margaretta%27s%20hermit
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 68, English, - Margaretta%27s%20hermit

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 68

Phaethornis margarettae

Latin

ermite de Margaretta 1, record 68, French, ermite%20de%20Margaretta
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 68, French, - ermite%20de%20Margaretta

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

ermite de Margaretta : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 68, French, - ermite%20de%20Margaretta

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-05-13

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 69

Phaethornis malaris

Latin

great-billed hermit 1, record 69, English, great%2Dbilled%20hermit
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 69, English, - great%2Dbilled%20hermit

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 69

Phaethornis malaris

Latin

ermite à long bec 1, record 69, French, ermite%20%C3%A0%20long%20bec
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 69, French, - ermite%20%C3%A0%20long%20bec

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

ermite à long bec : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 69, French, - ermite%20%C3%A0%20long%20bec

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-05-13

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 70

Phaethornis koepckeae

Latin

Koepcke's hermit 1, record 70, English, Koepcke%27s%20hermit
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 2, record 70, English, - Koepcke%27s%20hermit

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 70

Phaethornis koepckeae

Latin

ermite de Koepcke 1, record 70, French, ermite%20de%20Koepcke
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Trochilidae. 2, record 70, French, - ermite%20de%20Koepcke

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

ermite de Koepcke : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 70, French, - ermite%20de%20Koepcke

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-04-13

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 71

Pagurus pollicaris

Latin

gray hermit crab 1, record 71, English, gray%20hermit%20crab
correct

flatclaw hermit 1, record 71, English, flatclaw%20hermit
correct
flat-clawed hermit crab 2, record 71, English, flat%2Dclawed%20hermit%20crab
correct

Record 71, Key term(s)

grey hermit crab
flat-claw hermit

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 71

Pagurus pollicaris

Latin

bernard l'ermite gris 1, record 71, French, bernard%20l%27ermite%20gris
correct, see observation, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

bernard l'ermite gris : peut aussi s'écrire «bernard l'hermite gris». 1, record 71, French, - bernard%20l%27ermite%20gris

Record 71, Key term(s)

bernard l'hermite gris

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-01-26

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 72

Sphinx eremitus

Latin

hermit sphinx 1, record 72, English, hermit%20sphinx
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 72

Sphinx eremitus

Latin

sphinx ermite 1, record 72, French, sphinx%20ermite
correct, masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2014-09-03

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 73

Calliactis tricolor

Latin

tricolor anemone 1, record 73, English, tricolor%20anemone
correct

hitchhiking anemone 2, record 73, English, hitchhiking%20anemone
correct
hermit anemone 3, record 73, English, hermit%20anemone
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Calliactis tricolor, the tricolor anemone or hitchhiking anemone, is a species of sea anemone in the family Hormathiidae. It occurs in the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico. 2, record 73, English, - tricolor%20anemone

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 73

Calliactis tricolor

Latin

Calliactis tricolor 1, record 73, French, Calliactis%20tricolor
correct, Latin

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

L'araignée de mer Stenocionops furcata qui vit aux Caraïbes habille sa carapace et ses pattes d'une petite anémone de mer rayée appelée Calliactis tricolor. 2, record 73, French, - Calliactis%20tricolor

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Calliactis tricolor : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce d'anémone. 3, record 73, French, - Calliactis%20tricolor

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2014-08-08

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 74

Chazara briseis

Latin

hermit 1, record 74, English, hermit
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Nymphalidae. 2, record 74, English, - hermit

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 74

Chazara briseis

Latin

hermite 1, record 74, French, hermite
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Nymphalidae. 2, record 74, French, - hermite

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2013-11-08

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 75

Osmoderma eremita

Latin

hermit beetle 1, record 75, English, hermit%20beetle
correct

dark brown critter 1, record 75, English, dark%20brown%20critter
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

An insect [order Coleoptera] of the family Cetoniidae. 2, record 75, English, - hermit%20beetle

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 75

Osmoderma eremita

Latin

pique-prune 1, record 75, French, pique%2Dprune
correct, masculine noun

scarabée pique-prune 2, record 75, French, scarab%C3%A9e%20pique%2Dprune
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Insecte [ordre des coléoptères] de la famille des Cetoniidae. 3, record 75, French, - pique%2Dprune

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2012-03-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 76

Phaethornis aethopyga

Latin

Tapajos hermit 1, record 76, English, Tapajos%20hermit
correct

Tapajós hermit 2, record 76, English, Tapaj%C3%B3s%20hermit
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Trochilidae. 3, record 76, English, - Tapajos%20hermit

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 76

Phaethornis aethopyga

Latin

ermite de la Tapajos 1, record 76, French, ermite%20de%20la%20Tapajos
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Oiseaux de la famille des Trochilidae. 2, record 76, French, - ermite%20de%20la%20Tapajos

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2006-10-26

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

avalanche closure 1, record 77, English, avalanche%20closure
correct, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

There is an avalanche closure in place for The Hermit region today. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. ] 1, record 77, English, - avalanche%20closure

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

avalanche closure: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, record 77, English, - avalanche%20closure

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

fermeture en raison de risque d'avalanche 1, record 77, French, fermeture%20en%20raison%20de%20risque%20d%27avalanche
correct, feminine noun, officially approved

fermeture 1, record 77, French, fermeture
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

En raison du risque d'avalanche, il y aura fermeture de la région du mont The Hermit aujourd'hui. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 77, French, - fermeture%20en%20raison%20de%20risque%20d%27avalanche

Record number: 77, Textual support number: 1 PHR

Fermeture des accès, routes, pistes. Fermeture d'itinéraire. Fermeture de la région. 2, record 77, French, - fermeture%20en%20raison%20de%20risque%20d%27avalanche

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

fermeture en raison de risque d'avalanche; fermeture : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 77, French, - fermeture%20en%20raison%20de%20risque%20d%27avalanche

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1997-12-03

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Road Names

Hermit Trail 1, record 78, English, Hermit%20Trail
British Columbia

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Odonymes

sentier Hermit 1, record 78, French, sentier%20Hermit
masculine noun, British Columbia

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Situé dans le parc national des Glaciers, C.-B. 1, record 78, French, - sentier%20Hermit

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Source : Au pays des Glaciers, John G. Woods, MAS, n° R62-150-5-1987. 1, record 78, French, - sentier%20Hermit

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

Dans un texte suivi, le générique d'un toponyme s'écrit avec une minuscule; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 78, French, - sentier%20Hermit

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1995-04-21

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Order of St Paul the First Hermit 1, record 79, English, Order%20of%20St%20Paul%20the%20First%20Hermit
correct, international

Pauline Fathers 1, record 79, English, Pauline%20Fathers
correct, international
Hermits of St Paul 1, record 79, English, Hermits%20of%20St%20Paul
correct, international
Paulists 1, record 79, English, Paulists
correct, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Also known as Hermits of St Paul and Paulists 1, record 79, English, - Order%20of%20St%20Paul%20the%20First%20Hermit

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Frères de Saint Paul Premier Ermite 1, record 79, French, Fr%C3%A8res%20de%20Saint%20Paul%20Premier%20Ermite
correct, international

Paulins 1, record 79, French, Paulins
correct, international
Frères de la Mort 1, record 79, French, Fr%C3%A8res%20de%20la%20Mort
former designation, correct, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Anciennement connu en France sous le nom Frères de la Mort 1, record 79, French, - Fr%C3%A8res%20de%20Saint%20Paul%20Premier%20Ermite

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1992-05-29

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Landscape Architecture

hermit hut 1, record 80, English, hermit%20hut
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Shelter structures. Among such structures are gazebos, pavilions, garden temples, summer houses, hermit huts, follies, ruins, and grottoes. 1, record 80, English, - hermit%20hut

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Architecture paysagère

ermitage 1, record 80, French, ermitage
correct, masculine noun, obsolete

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Habitation d'ermite. 1, record 80, French, - ermitage

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1992-02-27

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Place Names (Canada)

The Hermit 1, record 81, English, The%20Hermit
correct, British Columbia

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Type of entity: (Mountain-Montagne) . 1, record 81, English, - The%20Hermit

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Coordinates : 5120 11730. 1, record 81, English, - The%20Hermit

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

mont The Hermit 1, record 81, French, mont%20The%20Hermit
correct, see observation, British Columbia

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un générique explicatif est ajouté en français, la forme officielle du toponyme, dans ce cas-ci "The Hermit", doit être identifiée en utilisant soit le caractère gras, le soulignement, ou l'italique. On peut aussi utiliser une paraphrase du type "le lac appelé Blue Heaven" ou "le mont dénommé Devils Thumb". 1, record 81, French, - mont%20The%20Hermit

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Équivalent établi par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada. 1, record 81, French, - mont%20The%20Hermit

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

USAGE DE LA MAJUSCULE: Le générique prend la majuscule dans une liste, sur une carte, ou sur un panneau de signalisation. Le générique prend la minuscule dans les textes suivis en français. 1, record 81, French, - mont%20The%20Hermit

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1983-04-28

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Archaeology

hermitage 1, record 82, English, hermitage

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

the habitation of a hermit. 1, record 82, English, - hermitage

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Archéologie

ermitage 1, record 82, French, ermitage

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1982-11-23

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Philosophy (General)

eremitical life 1, record 83, English, eremitical%20life

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

the individualistic life of a hermit spent alone with God, so that the cultivation of the spiritual life must become intensely subjective and introspective--self-examination, self-discipline, the pursuit of personal perfection and of purely interior prayer. 1, record 83, English, - eremitical%20life

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Philosophie (Généralités)

vie érémitique 1, record 83, French, vie%20%C3%A9r%C3%A9mitique
feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Le mode de vie de celui qui a quitté le monde pour vivre seul et se livrer à la méditation. 1, record 83, French, - vie%20%C3%A9r%C3%A9mitique

Record 83, Spanish

Save record 83

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

HERMIT [83 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®