TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HERPESVIRIDAE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-04

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Fish
DEF

[An] infectious disease of finfish [caused] by the koi herpesvirus, which belongs to the family Herpesviridae.

CONT

KHV is a DNA-based virus. After discovery, it was identified as a strain of herpesvirus. Like other strains, KHV stays with the infected fish for the duration of their lives, making the recovered and exposed fish potential carriers of the virus.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Poissons
DEF

[Maladie des poissons] causée par l'herpèsvirose [appartenant] à la famille des herpesviridae.

CONT

L'herpèsvirose de la carpe koï a été dépistée chez la carpe commune (Cyprinus carpio) et la carpe koï (Cyprinus carpio koi).

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

A member of the family Herpesviridae

OBS

Herpesviridae : a family of viruses, the members of which are about 150 nm in diameter, enveloped, with a nucleocapsid of about 100 nm in diameter, composed of 162 capsomers and contain a large, double-stranded DNA. The viruses replicate in the nucleus of the infected cell, where they induce the formation of a characteristic inclusion body; some also induce formation of a cytoplasmic inclusion body.

Key term(s)
  • herpe virus

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
CONT

Herpès-virus. Famille de virus ayant des caractères communs (acide désoxyribonucléique, thermolabilité, pouvoir cytopathogène surtout local, on y trouve le virus de l'herpès, celui du zona, de la paralysie de Marek, de la rhinopneumonie et de la fièvre typhoïde du cheval, de la maladie d'Aujeszky du porc, etc.

Key term(s)
  • virus herpe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
Save record 2

Record 3 2000-04-11

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

A family of DNA viruses having a virion 150-200 nm in diameter consisting of four components: a lipid bilayer envelope with surface projections, a tegument of amorphous material, an icosahedral nucleocapsid with 162 prismatic capsomers, and a protein spool on which the DNA is wrapped.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

Famille de virus ayant des caractères communs (acide désoxyribonucléique, thermolabilité, pouvoir cytopathogène surtout local; on y trouve le virus de l'herpès, celui du zona, de la paralysie de Marek, de la rhinopneumonie et de la fièvre typhoïde du cheval, de la maladie d'Aujeszky du porc, etc.

OBS

Ne pas confondre avec l'individu, virus herpétique ou virus de l'herpès.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: