TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HERTZ [76 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

Radar bandwidth from 0.39-1.55 GHz (150-300 mm).

CONT

The L band ... was utilized with horizontal polarization and variable look angles. The L band proved to have surprising ability to penetrate subsurface soils of extremely arid lands.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "mm" it stands for millimetre and refers to the wavelength range.

OBS

L-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

Bande radar de 0,39-1,55 GHz (150-300 mm).

OBS

Le symbole GHz ou gigahertz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz. L'abréviation «mm» qui signifie millimètre correspond à une gamme de longueurs d'onde.

OBS

bande L : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

Radar bandwidth from 1.55-4.2 GHz (75-150 mm).

CONT

The S-band command and telemetry link will permit simultaneous reception of commands and transmission of telemetry between the RADARSAT-1 satellite and the Telemetry, Tracking, and Control Stations (TTCS) ...

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "mm", it means millimetre and refers to the wavelength range.

OBS

S-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

[Gamme d'hyperfréquences qui s'étend approximativement] de 7,5 à 15 cm (4 à 2 GHz).

OBS

La Station de réception bande-S (TTCET) sert à envoyer les télécommandes satellite et de recevoir la télémesure de servitude.

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande S : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
CONT

La banda S es la banda de radiofrecuencia que va desde los 2 Ghz hasta los 4 Ghz.

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telecommunications Transmission
CONT

A band of frequencies extending from 36 to 46 GHz, corresponding to wavelengths of 0.834 to 0.652 cm.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

Q-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Dénomination nord-américaine de la bande de fréquence comprise entre 36 GHz et 46 GHz.

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande Q : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception
  • Satellite Telecommunications
DEF

Radio frequencies in the 20-gigahertz range.

CONT

K-band [is] a range of microwave radio frequencies in the neighborhood of 12 to 40 GHz, used for high speed data transmission on shuttle flights (~15 Ghz).

OBS

The ~ GHz which stands for gigahertz is a unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

K-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications par satellite
DEF

Dénomination américaine de la bande de fréquences entre 10,9 GHz et 36 GHz.

OBS

Cette région de longueur d'onde radar est comprise entre 0,8 et 1,1 cm.

OBS

Le symbole GHz ou gigahertz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz. L'abréviation «cm» qui signifie centimètre correspond à une gamme de longueurs d'onde.

OBS

bande K : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 4

Record 5 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Radioelectricity
DEF

An electronic convertor that transfers electric energy with change of number of phases.

CONT

A frequency converter, also known as a power frequency changer, is a device that takes incoming power, normally 50 or 60 Hz [hertz] and converts it to 400 Hz output power.

OBS

frequency convertor; electronic frequency convertor: designations standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Radioélectricité
CONT

Un convertisseur de fréquence est un dispositif électrique qui convertit un courant d'une fréquence en un courant d'une autre fréquence. La tension est généralement la même avant et après la conversion de fréquence.

OBS

convertisseur de fréquence; convertisseur électronique de fréquence : désignations et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Radioelectricidad
DEF

Máquina que convierte energía eléctrica de una frecuencia a otra frecuencia.

Save record 5

Record 6 2023-10-10

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • The Ear
  • Nervous System
CONT

Acoustic reflex decay measures the ability of the stapedius muscle to maintain sustained contraction. During this test, a signal is presented 10 dB [decibels] above the acoustic reflex threshold for 10 s [seconds]. A response is considered abnormal if the response amplitude decreases to one half or less of its original amplitude within 5 s. Because reflex decay is common in many normal ears at higher test frequencies, frequencies of 500 Hz [hertz] and 1000 Hz are most often used in acoustic reflex decay tests.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Oreille
  • Système nerveux
OBS

test d'adaptation du réflexe stapédien : désignation validée par une technicienne en audiologie.

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-02-16

English

Subject field(s)
  • Industrial Standardization
  • Scientific Instruments
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

Anemometer calibration is performed to determine the relationship between the output of the anemometer, whether a voltage or TTL [transistor-transistor logic] signal [i. e., hertz or revolutions per minute], and the measurement of the reference wind speed. Thus, during a calibration test[, the] anemometer output is collected for a range of wind speed settings. With this data[, ] a regresssion analysis is conducted to determine a calibration transfer function.

French

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle
  • Instruments scientifiques
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Acoustics (Physics)
  • Radio Waves
  • Military Communications
DEF

The number of events per unit time for a periodic function, usually expressed in hertz(Hz)...

OBS

frequency : term standardized by the International Electrotechnical Commission.

OBS

frequency: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

OBS

frequency; freq: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Acoustique (Physique)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmissions militaires
DEF

[...] nombre de périodes par unité de temps.

OBS

L'unité de fréquence dans le système international d'unités est le hertz [symbole] Hz.

OBS

fréquence : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR) et reproduits avec son autorisation.

OBS

fréquence; fréq : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Acústica (Física)
  • Ondas radioeléctricas
  • Comunicaciones militares
DEF

Número entero de períodos o ciclos alcanzados en la unidad de tiempo por una magnitud o fenómeno periódico (onda acústica o electromagnética). Es el valor inverso del periodo de una onda sinusoidal. Se expresa en Hercios, abreviadamente (Hz).

Save record 8

Record 9 2020-02-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

It is undisputed that each analog telephone transmission uses 4 kHz [kilohertz](4, 000 Hz [hertz]).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 9

Record 10 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Electromagnetism
DEF

A broadband, high-intensity burst of electromagnetic energy, produced by nuclear detonations, capable of damaging electronic equipment.

CONT

The electromagnetic pulse consists of a continuous spectrum with most of its energy distributed throughout the lower frequencies of 3 Hz [hertz] to 30 kHz [kilohertz].

OBS

electromagnetic pulse; EMP: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • electro-magnetic pulse

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Électromagnétisme
DEF

Rayonnement d'énergie électromagnétique de très forte intensité et de courte durée créé par une explosion nucléaire et susceptible d'endommager l'équipement électronique.

OBS

Ce choc électromagnétique occupe un très large spectre de fréquences avec une forte concentration d'énergie entre 3 Hz [hertz] et 30 kHz [kilohertz].

OBS

impulsion électromagnétique; IEM : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

impulsion électromagnétique; IEM : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

impulsion électromagnétique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz :hertz.

OBS

kHz: kilohertz.

OBS

Canadian version of the Amendment 2:2009 to the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electromagnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, EMC – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz : hertz.

OBS

kHz : kilohertz.

OBS

Version canadienne de l'Amendement 2:2009 de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16B-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, CEM – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz :hertz.

OBS

kHz: kilohertz.

OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015): standard code used by CSA.

Key term(s)
  • Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Electromagnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • EMC – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-16: Testing and Measurement Techniques – Test for Immunity to Conducted, Common Mode Disturbances in the Frequency Range 0 Hz to 150 kHz

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015)
classification system code, see observation
OBS

Hz : hertz.

OBS

kHz : kilohertz.

OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-16:1998.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-16-02 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Key term(s)
  • Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • CEM – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-16 : Techniques d’essai et de mesure – Essai d’immunité aux perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 150 kHz

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Radio Waves
DEF

A unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

gigacycle per second: Deprecated. Use gigahertz (GHz).

OBS

gigacycle: An obsolete term. The current preferred term is gigahertz.

DEF

kilomegacycle: Now called gigahertz. One billion cycles per second.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Ondes radioélectriques
DEF

Unité de fréquence qui vaut un milliard de hertz (symb.: GHz).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Unidad de frecuencia que vale mil millones de hertzios.

Save record 13

Record 14 2015-07-17

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Radio Waves
  • Acoustics (Physics)
DEF

One million hertz.

OBS

megacycle per second: deprecated. Use megahertz (MHz).

OBS

megacycle: one million cycles - obsolete term replaced by megahertz.

OBS

Mc: The lower case "m" is the recognized symbol for "milli," whereby "mega" is symbolized by a capital "M."

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Ondes radioélectriques
  • Acoustique (Physique)
OBS

mégahertz : multiple de l'hertz, unité de fréquence du système international; symbole : MHz [...]

OBS

mégacycle : terme employé à tort pour mégacycle par seconde, à remplacer par mégahertz.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Ondas radioeléctricas
  • Acústica (Física)
DEF

Unidad de frecuencia que vale un millón de hertzios.

OBS

hertz: unidad de frecuencia. Una oscilación periódica tiene una frecuencia de n hertz si en un segundo realiza n ciclos.

OBS

megahercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "megahercio", castellanizada y en minúscula.

Save record 14

Record 15 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
  • Radiography (Medicine)
DEF

The complete absorption of a photon by an atom with the emission of an orbital electron.

CONT

Photoelectric effect, or photoelectric absorption (PEA) is a form of interaction of X-ray or gamma photon with the matter. A low energy photon interacts with the electron in the atom and removes it from its shell. ... The incident photon is completely absorbed in the process. Hence it forms one of the reason for attenuation of X-ray beam as it passes through the matter.

OBS

Hertz effect : An older term for the photoelectric effect.

OBS

photoelectric effect; photoelectric absorption: terms and definition standardized by ISO in 1997.

Key term(s)
  • photo-electric effect
  • photo-electric absorption

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Absorption complète d'un photon par un atome, avec émission d'un électron orbital.

OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

effet photoélectrique; absorption photoélectrique : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Key term(s)
  • effet photo-électrique
  • absorption photo-électrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiación electromagnética
  • Radiografía (Medicina)
Save record 15

Record 16 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Radio Waves
  • Acoustics (Physics)
DEF

1000 hertz.

OBS

kilocycle: 1000 cycles. Generally interpreted as meaning 1000 cycles per second. Obsolete term, replaced by kilohertz (kHz).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Ondes radioélectriques
  • Acoustique (Physique)
DEF

Fréquence équivalent à 1 000 hertz.

OBS

kilocycle : terme employé parfois, et à tort, pour kilocycle par seconde, et qui doit être remplacé par kilohertz [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Ondas radioeléctricas
  • Acústica (Física)
DEF

Unidad de frecuencia de los fenómenos periódicos equivalente a 1000 hertzios.

OBS

kilohercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "kilohercio", castellanizada y en minúscula.

OBS

kilociclo: Las más de las veces se sobreentiende "mil ciclos por segundo" y, en este caso, es incorrecto el uso de la voz "kilociclo", a la cual debe preferirse "kilohertzio".

Save record 16

Record 17 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Radio Waves
  • Acoustics (Physics)
DEF

The unit of frequency, one cycle per second.

OBS

cycle per second: This term was the recognized unit of frequency in North America until the mid-sixties. Many professionals and tradesmen still use it.

OBS

cycle per second: In expressions such as "60-cycle power lines" or "400-cycle APU," the term "cycle" is used colloquially to mean "cycle(s) per second," but it should be avoided.

OBS

hertz : term standardized by the American National Standards Institute.

OBS

hertz; Hz : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Ondes radioélectriques
  • Acoustique (Physique)
CONT

Un courant de cinquante périodes par seconde.

OBS

Unité de fréquence égale à un cycle par seconde.

OBS

Le terme «période» représente une grandeur et non une unité, mais certains l'utilisent de façon elliptique dans le sens de «périodes par seconde».

OBS

hertz : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

hertz; Hz : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Ondas radioeléctricas
  • Acústica (Física)
DEF

Unidad de frecuencia del Sistema Internacional, que equivale a la frecuencia de un fenómeno cuyo período es un segundo.

OBS

hercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "hercio", castellanizada y en minúscula, preferible a las grafías "hertz", "herzio" o "Hercio".

OBS

hercio; Hz: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 17

Record 18 2012-09-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 hertz(Hz) or between 100 and 1000 kilometres.

OBS

The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980.

OBS

The frequency table in ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973, does not give a metric subdivision name for frequencies between 300 and 3000 Hz as it does for other bands. The band designator and name are given as: VF - voice frequency. This designator and name combination is correct per se, but it does not fit into the electromagnetic wave concept conveyed by ILF - infra low frequency. To fill the gap left by the missing metric subdivision name, the term "hectokilometric waves" is proposed.

OBS

infra low frequency; ILF: OFFIC-USA

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3 000 hertz (Hz) ou entre 100 et 1 000 kilomètres. La désignation américaine est ILF.

OBS

Le qualificatif «hectokilométrique» est proposé pour représenter 100 000 mètres (fondé sur le modèle «décimillimétrique» qui représente 1/10 000 mètre).

OBS

Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «ILF», surtout parce qu'il n'existe pas d'équivalent reconnu en France.

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-07-17

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A loudspeaker driver designed to produce low frequency sounds, typically from around 40 hertz up to about a kilohertz or higher.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Haut-parleur ayant pour fonction de reproduire les basses fréquences (sons graves situés entre 20 Hz et 500 Hz).

OBS

haut-parleur de graves : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 19

Record 20 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Hearing
DEF

Range of frequencies to which the human ear is sensitive, approximately 15 to 20000 hertz.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Ouïe
DEF

Ensemble des fréquences des sons perceptibles par un auditeur normal.

CONT

Le spectre des fréquences audibles par l'humain s'étend de 20 Hz à 20 kHz.

OBS

domaine des fréquences audibles : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Oído
DEF

Gama de frecuencias a la que es sensible el oído humano, y que abarca aproximadamente de 15 a 20.000 hercios.

Save record 20

Record 21 2012-04-05

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
CONT

Human hearing is tested in a couple of different parameters; the tone(pitch) and the loudness. The normal speech range for humans is 250-1, 000 Hz(Hertz). A tone of 250 Hz is a man's low-pitched voice, and 1, 000 Hz is a woman's high-pitched voice. Good human hearing is 20 Hz to 20, 000 Hz(=20 kHz, 20 kilohertz).

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

Undesired form of frequency modulation introduced into the signal by an irregular motion of the recording medium during the recording/reproducing process, usually at frequencies above 10 cycles per second.

OBS

In this sense "flutter" refers to relatively high cyclic deviations(10 hertz or more) and is contrasted with "wow".

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Effet parasite produit par les fluctuations de la vitesse de défilement du support lors de la lecture d'un signal enregistré.

OBS

scintillement : terme normalisé par l'AFNOR.

Key term(s)
  • chevrotement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
Save record 22

Record 23 2011-11-04

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
CONT

Flicker noise tends to be inversely proportional to frequency below about 1 kHz(kilohertz) so that the equivalent noise resistance at 10 Hz(hertz) might be 100 times greater than the shot noise at 1 kHz.

OBS

equivalent noise resistance: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

résistance équivalente de bruit : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 23

Record 24 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 3303
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 3303: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 3303
publication code, see observation
OBS

STANAG 3303 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 24

Record 25 2010-11-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

In the radar frequency spectrum, that part of the K band which lies between 12 and 18 GHz.

OBS

Although this band was initially intended for use in radar, it is now used also in satellite communication and other services.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is an unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

Usually the "u" in "Ku" is shown in subscript.

OBS

Ku-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
CONT

On considère généralement que la bande Ku va de 12 à 18 GHz, mais les ingénieurs des télécommunications par satellite désignent par ce terme une gamme de fréquences plus étendue allant de 10,7 à 18,4 GHz, qui inclut en fait une partie de la bande X (8-12 GHz) et de la bande K (18-27 GHz). Presque tous les satellites en bande Ku utilisent au moins une partie de la gamme de fréquences de la bande X (10,7-12 GHz), alors qu'ils sont relativement peu nombreux (par exemple, HOT BIRDT 3 et 4) à utiliser des fréquences de la bande K (18,0-18,4 GHz).

OBS

Le symbole GHz ou gigahertz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

Normalement le «u» dans «Ku» est placé en indice.

OBS

bande Ku : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Margen de frecuencias comprendidas entre 12,4 y 18 GHz, que se utiliza en transmisiones vía satélite [entre otros servicios]. [Corresponde también a la] porción inferior de la banda K, desde aproximadamente 10 GHz hasta 19 GHz.

OBS

Tratándose de comunicaciones por satélite, la banda Ku suele ceñirse a las frecuencias situadas en torno a 11 GHz (para transmisiones "descendentes", del espacio a la Tierra) y a 14 GHz (para transmisiones "ascendentes" o de la Tierra al espacio) asignadas a los servicios fijos y de radiodifusión por satélite.

Save record 25

Record 26 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Radioelectricity
  • Acoustics (Physics)
DEF

The change of an alternating wave from zero to a negative peak to zero to a positive peak and back to zero.

OBS

The number of cycles per second(hertz) is called the frequency.

OBS

cycle: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Radioélectricité
  • Acoustique (Physique)
DEF

Suite complète de valeurs d'une grandeur périodique au cours d'une période.

OBS

L'unité normalisée de fréquences qui, autrefois, était le cycle par seconde (c/s) est maintenant le hertz (Hz).

OBS

cycle : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica general (Física)
  • Radioelectricidad
  • Acústica (Física)
Save record 26

Record 27 2010-09-10

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Remote Sensing
CONT

One hertz equals one cycle per second. Another measure of frequency is the period of a wave. It is the length of time it takes for the wave to complete one cycle. Period is obtained by dividing one second by the number of cycles per second(frequency). For example : if the frequency is 1Mhz(one million cycles per second), the period will be one-millionth of a second(1 microsecond).

OBS

[Electromagnetic] waves can be described using a number of standard variables including: frequency, wavelength, amplitude and period.

OBS

period: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Télédétection
DEF

Temps pendant lequel l'onde effectue une oscillation complète [secondes].

OBS

Le rayonnement électromagnétique se caractérise par une période, une fréquence, une vitesse de propagation, une longueur d'onde et une amplitude.

OBS

[La période est l'] inverse de la fréquence.

OBS

période : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.15 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

number of cycles a periodic signal executes in unit time

OBS

Usually expressed in hertz(cycles per second) or appropriate weighted units such as kilohertz(kHz), megahertz(MHz) and gigahertz(GHz).

OBS

frequency: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-09-08

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Electromagnetic Radiation
CONT

Hertz discovered the photoelectric effect(1887) quite by accident while generating electromagnetic waves and observing their propagation.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Rayonnements électromagnétiques
DEF

[Se dit d'un] phénomène d'émission d'électrons sous l'influence d'un rayonnement électromagnétique.

OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • photo-électrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Radiación electromagnética
DEF

Dícese de todo fenómeno eléctrico provocado por la acción de la luz y, por extensión, por otras radiaciones de longitud de onda comparable a la de los rayos luminosos.

Save record 29

Record 30 2008-07-14

English

Subject field(s)
  • The Larynx
CONT

Currently the primary technique for inspecting vocal-fold vibrations is strobovideolaryngoscopy. It uses a microphone placed near the larynx to trigger a stroboscope that illuminates the vocal folds. If the frequency of the stroboscopic light is about two hertz out of phase with the vibration, an observer can watch the vocal folds in simulated slow motion.

French

Domaine(s)
  • Larynx
CONT

Vidéo-laryngo-stroboscopie: associe une visualisation directe des cordes vocales par une optique rigide, introduite par voix buccale et reliée à un moniteur vidéo, et une source de lumière stroboscopique qui décompose les mouvements fins des cordes vocales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Laringe
CONT

[...] vídeo-laringo-estroboscopia [...] Es el método más fiable, actual, moderno, sin equivocaciones, y comprobable, ya que se graba la exploración, mediante vídeo. [...] Se coloca un micrófono y cuando el paciente fona (pronuncia la e ó la i) se activa la estroboscopia; la luz ilumina las cuerdas vocales y la frecuencia de la luz estroboscópica se desfasa unos dos hertz de la vibración, y es cuando el médico explorador visualiza de modo lento, los movimientos ondulatorios de las vibraciones de las cuerdas vocales.

Save record 30

Record 31 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

The electromagnetic frequency interval between 75 and 100 GHz.

CONT

High liquid water content, however, can severely attenuate a W-band or higher-frequency radar signal while having a lesser affect on Ka-band, for example.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

W-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminologu Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
CONT

Bande W : Gamme de fréquences de 56 à 100 GHz.

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande W : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 31

Record 32 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

[A] radar bandwidth for 0.225-0.39 GHz (300-1000 mm).

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "mm" it means millimetre and refers to the wavelength range.

OBS

P-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

Gamme d'hyperfréquences s'étendant approximativement de 0,22 à 0,39 gigahertz (140 à 76,9 cm en longueur d'onde).

OBS

Le symbole GHz pour gigahertz est une unité de fréquence équivalant à un milliard de hertz. L'abréviation «cm» qui signifie centimètre correspond à une gamme de longueurs d'onde.

OBS

bande P : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 32

Record 33 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Remote Sensing
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

[A band] which has a frequency range of 27-40 GHz [and a] wavelength range of 0.75-1.11 cm.

CONT

The Ka-band will allow the use of terminals with even smaller antennas than Ku-band. ... Ka-band satellites will operate like a telephone network, supporting broadband and narrowband applications.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "cm" it means centimetre.

OBS

The letter "a" in "ka" is a subscript.

OBS

Ka-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télédétection
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

Comprise entre 27 et 40 GHz, la bande Ka inclut la partie supérieure de la bande SHF [Super High Frequency] et la partie inférieure de la bande EHF (Extremely High Frequency), cette dernière allant de 30 à 300 GHz. Les satellites commerciaux en bande Ka exploitent généralement la gamme SHF 27.5-30.0 GHz sur la liaison montante (Terre vers espace) et la gamme 17.7-20.2 GHz sur la liaison descendante (espace vers Terre). Là encore, les ingénieurs ont leur propre définition de la bande Ka, puisque la majeure partie de la gamme de fréquences pour la liaison descendante appartient en réalité à la bande K et chevauche même la bande Ku.

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

La lettre «a» dans «Ka» est en indice.

OBS

bande Ka : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Teledetección
  • Telefonía y tecnología de microondas
Save record 33

Record 34 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

A band that has a Frequency Range of 40-75 GHz and a Wavelength Range of 0.4-0.75 cm.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "cm", it refers to the wavelength range measured in centimeters.

OBS

V-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

V band transmitter.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
CONT

Gamme d'hyperfréquences comprise entre 46,0 et 56,0 gigahertz [GHz] environ (0,652 à 0,536 cm en longueur d'onde).

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande V : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Antenne radar monopulse bande V.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 34

Record 35 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telecommunications
DEF

The portion of the electromagnetic spectrum lying between the far infrared and the conventional radio frequency portion.

CONT

While not bounded by definition, it [microwave band] is commonly regarded as extending from 0.1 cm (100 microns) to 30 cm in wavelength (1-100 gigahertz frequency).

OBS

The gigahertz [GHz] is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "cm" it means centimetre and refers to the wavelength range.

OBS

microwave band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications
DEF

Portion du spectre électromagnétique qui s'étend de l'infrarouge lointain jusqu'aux ondes radio, c'est-à-dire entre 1 mm et 30 cm de longueur d'onde (domaine de fréquences compris entre 300 GHz et 1 GHz).

OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones
Save record 35

Record 36 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

A microwave range extending from approximately 5.2 to 10.9 GHz.

OBS

Depending on its purpose, an X band radar may operate either on a fixed frequency or allow an operator to select the operating frequency. X band radar is used for both military and civil applications, including surveillance radar and weather radar.

OBS

The symbol GHz stands for gigahertz which is a unit of frequency equal to one billion hertz.

OBS

X-band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

Gamme d'hyperfréquences qui s'étend approximativement de 5,20 à 10,90 gigahertz.

OBS

Le gigahertz [GHz] est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz.

OBS

bande X : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Modulateur numérique en bande X.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 36

Record 37 2007-01-13

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

Speaker ... dedicated to the reproduction of midrange frequencies.

OBS

midrange : The audible frequencies typically constituted by frequencies of between 150 and 5, 000 hertz, although the dividing lines between midrange and bass at the bottom end, and midrange and treble at the top end, are ones of opinion. The human ear is most sensitive to midrange frequencies.

OBS

A midrange speaker is usually much smaller than a woofer, but with a radiating surface area greater than the typical tweeter. It reproduces the mid frequency range from approximately 300 to 5000 Hertz.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Haut-parleur pour fréquences audiophoniques moyennes (registre moyen).

OBS

Les fréquences audiophoniques moyennes se situent dans un registre allant de 150 à 5 000 Hz.

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-06-15

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
DEF

[A] very low frequency sound wave that is below the hearing threshold of the human ear, usually below 20 Hertz(Hz) or cycles per second.

CONT

Sound of less than 20 Hz is called infrasonic; that of more than 20,000 Hz, ultrasonic.

OBS

The term "infrasound" is a mass noun.

OBS

infrasound: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • infra sound

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Vibration acoustique de fréquence trop basse, pour éveiller une sensation auditive. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduit avec son autorisation.]

OBS

infrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

infrason : terme normalisé par l'AFNOR et reproduit avec son autorisation; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
DEF

Vibración acústica de frecuencia demasiado baja para producir una sensación auditiva.

Save record 38

Record 39 2006-05-19

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
  • Geophysics
DEF

Any frequency corresponding to a sound wave that could be detected by a human ear.

OBS

The audio-frequency range is usually placed between 15 or 20 hertz to 20 000 hertz.

OBS

Several other expressions are used to convey this concept, but their intended meanings may vary from one author to the next acoustical frequency, sound frequency, sonic frequency).

OBS

audio frequency: term standardized by IEEE, IEC and other standardization agencies.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
  • Géophysique
DEF

Fréquence appartenant à la partie de la bande des fréquences audibles utilisée pour la transmission ou la reproduction des sons.

OBS

Les limites de la bande des audiofréquences dépendent du système de transmission ou de reproduction considéré, par exemple 300 - 3 400 Hz pour la téléphonie usuelle, jusqu'à 40 - 15 000 Hz pour les transmissions sonores de haute qualité.

OBS

audiofréquence; fréquence acoustique; fréquence musicale; fréquence audible : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

basse fréquence; BF : terme et abréviation déconseillés par l'AFNOR et par la Commission de terminologie des télécommunications (France), car ces expressions correspondent à deux notions distinctes : a) fréquences kilométriques ou f.km (low frequencies - LF); b) audiofréquence ou AF (audio frequency - AF).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
  • Geofísica
DEF

Margen de frecuencias audibles para el ser humano.

OBS

Se extiende entre 20 Hz y 20.000 Hz.

Save record 39

Record 40 2006-04-04

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
OBS

The removal of material by abrasive bombardment and crushing in which a flat-ended tool of soft alloy steel is made to vibrate at a frequency of about 20, 000 Hertz and an amplitude of 0. 001-0. 003 inch(0. 0254-0. 0762 mm) while a fine abrasive... is carried between tool and work.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Machine usinant par ultrason : [...] constitué e par un dispositif électromagnétique, qui maintient en vibration rapide, à une fréquence ultrasonique, un porte-outil auquel est fixé cet outil.

Spanish

Save record 40

Record 41 2005-11-25

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Audio Technology
OBS

infra-sound :[A] very low frequency sound wave that is below the hearing threshold of the human ear(usually below 20 Hertz(Hz) or cycles per second(C].

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Électroacoustique
OBS

Tiré d'un ouvrage sur la sécurité où on dit qu'il s'agit d'un capteur piézo-électrique d'une dizaine de centimètres de diamètre qui analyse les basses fréquences, ou plutôt les ondes de choc se produisant dans le local à surveiller.

OBS

infrason (sing.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • détecteur d'infrason

Spanish

Save record 41

Record 42 2005-09-09

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

... how low in frequency a loudspeaker or subwoofer can still operate to produce usable output.

OBS

A typical bookshelf-sized speaker may manage a bass extension of 80 hertz(... at-10dB), a good floorstanding speaker may manage 30 or 40 hertz, an inexpensive subwoofer 40 hertz, a middling one 25 to 30 hertz, an expensive one 16 hertz.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Mesure des fréquences les plus basses reproduites par un haut-parleur ou un caisson d'extrêmes graves fonctionnant avec une puissance de sortie acceptable.

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Physics
CONT

There does appear to be correlated firing between neurons in the visual cortex of the cat, often in a rhythmic manner, with a frequency in the 35-to 75-hertz range, sometimes called 40-hertz, or gamma, oscillation.

Key term(s)
  • 40 hertz oscillation
  • 40 Hz oscillation

French

Domaine(s)
  • Physique
CONT

On a observé des synchronisations neuronales du cortex visuel du chat, souvent sous forme rythmique, à une fréquence entre 35 et 75 hertz, parfois dénommée «40 hertz» ou oscillation gamma.

Key term(s)
  • oscillation 40 Hz

Spanish

Save record 43

Record 44 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

An important aspect of the wave nature of light is frequency. The frequency of a wave is its rate of oscillation and is measured in hertz, the SI unit of frequency, equal to one oscillation per second. Light usually comprises a spectrum of frequencies which sum to form the resultant wave. In addition, frequency affects properties like refraction, in which different frequencies undergo a different level of refraction.

OBS

frequency: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Pour comprendre la télédétection, il est indispensable de saisir les deux composantes du rayonnement électromagnétique que sont la longueur d'onde et la fréquence. La longueur d'onde équivaut à la longueur d'un cycle d'une onde, ce qui correspond à la distance entre deux crêtes successives d'une onde. La longueur d'onde est représentée habituellement par la lettre grecque lambda, et est mesurée en mètres ou en l'un de ces sous-multiples tels que les nanomètres (nm, 10-9 mètre), micromètres (mm, 10-6 mètre) ou centimètres (cm, 10-2 mètre). La fréquence représente le nombre d'oscillations par unité de temps. La fréquence est normalement mesurée en Hertz (Hz) (c.-à-d. en oscillations par seconde) ou en multiples de Hertz.

OBS

Le rayonnement électromagnétique se caractérise par une période, une fréquence, une vitesse de propagation, une longueur d'onde et une amplitude.

OBS

fréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 44

Record 45 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electromagnetic Radiation
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Traffic Control
DEF

A frequency band of the electromagnetic spectrum corresponding to the wavelength range 7.5-15 cm, often used for weather radar and air traffic control.

CONT

The electromagnetic spectrum is divided into usable bands in the United States. The S-band corresponds to signals near 2.3 gigahertz.

OBS

S-band. Radar Detectors : A frequency band which extends approximately from 2 gigahertz to 4 gigahertz(1 gigahertz=1 billion hertz, or cycles per second). Satellite : A frequency band which extends approximately from 1700 megahertz to 3000 megahertz(1 megahertz=1 million hertz, or cycles per second).

Key term(s)
  • S band

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Bande de fréquences du spectre électromagnétique correspondant à des longueurs d'onde de 7,5 à 15 cm et souvent utilisée en météorologie radar et pour le contrôle de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Radiación electromagnética
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Banda de frecuencias del espectro electromagnético correspondiente a la longitud de onda de 7,5-15 cm, utilizada a menudo para el radar meteorológico y el control del tráfico áereo.

Save record 45

Record 46 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

The rate at which the clock in an electronic device, such as a computer, oscillates.

OBS

The clock rate is normally given in hertz(Hz), kilohertz(kHz), megahertz(MHz) or gigahertz(gHz).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Fréquence à laquelle oscille l'horloge d'un dispositif électronique tel qu'un ordinateur.

OBS

La fréquence d'horloge est généralement exprimée en hertz (Hz), kilohertz (kHz) ou mégahertz (MHz).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Frecuencia con que oscila el reloj de un ordenador medida en MHz (megahertzios).

OBS

velocidad del reloj: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 46

Record 47 2003-02-25

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
DEF

The application and maintaining of voltage at the connection point, at a frequency of approximately 60 hertz.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
DEF

La mise et le maintien sous tension du point de raccordement à une fréquence approximative de 60 hertz.

Spanish

Save record 47

Record 48 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

No capstan drive system is perfect and ... this will give rise to tape speed variations that affect the playback quality of music. ... Such speed changes are called wow and flutter.

CONT

Flutter is any deviation in frequency in reproduced sound from the original frequency: it usually results from nonuniform motion of the recording medium during recording, duplication or reproduction.

OBS

While the term "flutter" is normally limited to designating higher rates of speed variation, it is often generalized to include both wow and(high speed) flutter, as in TRAUD, 1969, p. 656. In addition, "speed variations" or "flutter"(in the generalized sense) could be used to refer to "drift", which is "a random rate close to zero hertz"(cf. GRAEL, 1977, p. 284).

OBS

flutter: Term standardized by the USA Standards Institute.

Key term(s)
  • wow and flutter

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Variations de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, se traduisant par une modulation de fréquence parasite du signal enregistré.

OBS

Dans le domaine des audiofréquences, les fluctuations lentes (de 0,1 à 10 hertz) sont appelées pleurage, et les fluctuations rapides (au-delà de 10 hertz) sont appelées scintillement.

CONT

[Le] moteur [de la table de lecture TD 126 MKIII] a sa vitesse de rotation commandée électroniquement complétée par un circuit d'asservissement dit APC [...] qui compense automatiquement les variations de vitesses mais aussi les éventuels freinages extérieurs tels que ceux provoqués par un balai dépoussiéreur.

Key term(s)
  • fluctuation de vitesse

Spanish

Save record 48

Record 49 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Radio Interference
  • Satellite Telecommunications
DEF

The power density per unit bandwidth in watts per square metre per hertz.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Perturbations radio
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Densidad de potencia por unidad de ancho de banda en vatios por metro cuadrado por hertzio.

Save record 49

Record 50 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

The sound heard when two simple harmonic tones differing by a few hertz are linearly combined.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sonido que se percibe cuando dos tonos armónicos simples que difieren en pocos hercios están combinados linealmente.

Save record 50

Record 51 2002-07-19

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

To complement the SAMS-II measurements, the Microgravity Acceleration Measurement System(MAMS) will record accelerations caused by the aerodynamic drag created as the Space Station moves through space. It also will measure accelerations created as the vehicle rotates and vents water. These small, quasi-steady accelerations occur in the frequency range below 1 Hertz.

OBS

microgravity acceleration measurement system; MAMS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

En complément du SAMS-II, le «Microgravity Acceleration Measurement System» (MAMS) enregistrera les accélérations causées par le déplacement de l'ISS [International Space Station] sur son orbite. Il mesura également les accélérations créées par les rotations du véhicule et les évacuations d'eau. Ces accélérations quasi imperceptibles se produisent à une portée de fréquences au-dessous d'un Hertz.

OBS

système de mesure de l'accélération spatiale; MAMS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 51

Record 52 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Minesweeping and Minehunting
  • Sea Operations (Military)
  • Demolition (Military)
DEF

In naval mine warfare, a mine horn containing an electric battery, the electrolyte for which is in a glass tube protected by a thin metal sheet.

OBS

chemical horn; Hertz horn : terms and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Dragage et chasse aux mines
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Destruction (Militaire)
DEF

En guerre des mines sur mer, corne comprenant une pile électrique dont l'électrolyte se trouve dans un tube de verre protégé par un mince manchon métallique.

OBS

corne chimique; corne Hertz : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

corne chimique; corne Hertz : termes et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dragado y detección de minas
  • Operaciones marítimas (Militar)
  • Destrucción (Militar)
DEF

En guerra naval de minas, un cuerno de una mina que contiene una batería eléctrica cuyo electrolito está contenido en un tubo de cristal protegido por una hoja metálica delgada.

Save record 52

Record 53 2001-10-01

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The science of ultrasonic sound waves.

CONT

Ultrasonics is the general term for the study and application of ultrasonic sound and vibrations.

CONT

... ultrasonics... involves research into acoustical phenomena whose vibration rate is above the audible range(i. e., roughly 20, 000 hertz)....

OBS

At one time called supersonics, the term ultrasonics is now accepted to distinguish this area of high-frequency sound propagation from the cases of supersonic aircraft, supersonic fluid flow, and shock waves in fluids, which have to do with speeds higher than the speeds of sound.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

L'étude des propriétés des ondes ultrasonores, des moyens d'émission et de détection, de leurs effets physiques, chimiques et biologiques, de leurs applications à la recherche fondamentale ou appliquée, à la médecine ou à l'industrie, constitue un chapitre [...] des sciences physiques que l'on appelle ultracoustique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
DEF

Estudio de las ondas de presión cuya frecuencia se encuentra por encima de los límites audibles (20 kilociclos por segundo), pero que son de la misma naturaleza que las ondas sonoras.

Save record 53

Record 54 2000-11-24

English

Subject field(s)
  • Lighting
  • Electrical Engineering
DEF

Lamp subjected to pass a vibration test at frequencies ranging from 5 Hertz(Hz) to 33 Hz. at specified amplitudes.

French

Domaine(s)
  • Éclairage
  • Électrotechnique
DEF

Lampe à incandescence dont le filament présente des supports plus nombreux que celui de la lampe à usage général et qui est employée sur les machines soumises aux vibrations continuelles.

Spanish

Save record 54

Record 55 2000-01-18

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Unit of radiation received from outer space, used in radio astronomy. It is equal to 10(superscript "-26") watts per square meter per hertz.

OBS

Named for the U.S. radio engineer Karl Jansky (1905-1950).

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-12-22

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
DEF

... the specification in decibels, as a function of frequency, of the sound-pressure level for a frequency bandwidth of 1 hertz(Hz).

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Niveau spectral élémentaire de pression acoustique pour une fréquence déterminée: niveau de pression acoustique dans une bande ayant un hertz de largeur, centrée sur la fréquence spécifiée. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Save record 56

Record 57 1998-11-02

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A relatively high amplitude brain wave pattern between approximately 4 and 9 hertz that is characteristic of the hipocampus but occurs in many regions of the brain including the cortex.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

En électroencéphalographie, rythme caractérisé par des ondes de 4 à 7 c/s [cycle par seconde], de 50 [microvolts].

Spanish

Save record 57

Record 58 1996-02-12

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

A burst of waves in the electroencephalogram in the frequency range of 10-14 hertz that occurs during light sleep(especially stage 2 sleep).

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Activité électrophysiologique phasique de fréquence comprise entre 12 et 14 hertz et de durée comprise entre 0,1 et 1,5 seconde. Les fuseaux sont caractéristiques du stade 2 du sommeil.

Spanish

Save record 58

Record 59 1995-11-14

English

Subject field(s)
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Geological Research and Exploration
  • Economic Geology
DEF

Drilling in which a frequency of vibration in the range of 100 to 20, 000 hertz is used to fracture rock.

French

Domaine(s)
  • Sondage et forage miniers
  • Recherches et prospections géologiques
  • Géologie économique
CONT

"Sondage par vibrofonçage". Ce procédé peut être utilisé aussi bien pour réaliser un simple trou que pour prélever des échantillons représentatifs. Dans le cas du forage destructif, un tube fermé par un disque plat, ou mieux par une pointe conique, est enfoncé dans le sous-sol sous l'effet de la vibration d'une masse métallique dans un plan vertical; les vibrations peuvent être produites par un volant excentré animé d'un mouvement de rotation.

Spanish

Save record 59

Record 60 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

While the channels are spaced at 100-hertz intervals, it is possible to increment the receive fre-quency in one-hertz steps using a clarify facility.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Émission et réception radio
CONT

L'opérateur peut régler la fréquence de réception par incréments de 1 hertz.

Spanish

Save record 60

Record 61 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

This device married the oscillating circuits of a simple transmitter/receiver designed by German physicist Heinrich Hertz with the coherer invented by the French physicist Edouard Branly and the radio antenna, a contribution from Russian engineer Aleksandr Popov.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Son appareil était un émetteur-récepteur rudimentaire qui intégrait des circuits oscillants (inventés par l'Allemand Heinrich Hertz), un cohéreur (inventé par le Français Edouard Branly) et une antenne (contribution du Russe Aleksandr Popov).

Spanish

Save record 61

Record 62 1994-11-18

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

[Television and video screen] The number of horizontal lines per second(15, 750 hertz in the United States).

OBS

The number of horizontal scanning lines in a field is one-half the total 525 lines for a complete frame, since one field contains every other line. This yields 262 1/2 horizontal lines for each vertical field. Since the time for a field is 1/60 s and since it contains 262 1/2 lines, the number of lines per second is 262 1/2 lines, the number of lines per second is 262 1/2 X 60 = 15,750.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Nombre de lignes horizontales par seconde balayant un écran vidéo ou de télévision.

OBS

Le nombre de lignes de balayage horizontal d'une trame est égal à la moitié du nombre de lignes, 525, d'une image, puisqu'une trame comporte les lignes paires ou impaires. On a donc 262,5 lignes horizontales par trame verticale. Comme la période d'une trame qui contient 262,5 lignes est de 1/60 s, le nombre de lignes par seconde est de : 262,5 X 60 = 15 750.

Spanish

Save record 62

Record 63 1993-10-05

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

Span, in hertz, from the lowest frequency to the highest frequency at which, say, mobility data are to be obtained in a given test series.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Intervalle en hertz partant de la fréquence la plus basse pour aller à la fréquence la plus haute auxquelles, par exemple, on doit obtenir les données de mobilité dans une série d'essais donnée.

Spanish

Save record 63

Record 64 1992-10-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed with Hertz Rent-A-Car, Toronto.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par Hertz Rent-A-Car, Toronto.

Spanish

Save record 64

Record 65 1990-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Industrial Techniques and Processes
OBS

In screening the number of oscillations made by the screen per unit of time. Strictly frequency should be expressed in hertz(Hz) but often is expressed in strokes/minute, especially in the case of reciprocating screens.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Techniques industrielles

Spanish

Save record 65

Record 66 1988-05-04

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

Pertaining to frequencies corresponding to a normally audible sound wave. These frequencies range roughly from 15 to 20, 000 hertz.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Se dit des sons que l'oreille peut à la fois percevoir et supporter. (Seuls sont audibles les sons dont les fréquences sont comprises entre 15 et 20 000 Hz [...]

Spanish

Save record 66

Record 67 1987-10-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 67

Record 68 1987-03-09

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

These tapes incorporate inaudible Hertz Bar signals that automatically advance the slides(during the sound presentation)...

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Signaux dans les machines audio-visuelles automatiques.

Spanish

Save record 68

Record 69 1986-12-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 69

Record 70 1986-03-20

English

Subject field(s)
  • Travel Agencies
CONT

Optional Service Information.....(service identifier-ZE is Hertz).

French

Domaine(s)
  • Agences de voyage
DEF

Désignation d'une prestation : enseigne d'un lieu d'hébergement, de spectacles, d'activités de loisirs, nom d'un navire, type ou modèle de moyen de transport, etc.

Spanish

Save record 70

Record 71 1985-06-19

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

VAX Station II monochrome landscape monitor produces a resolution of 1024 X 864 pixels at a refresh rate of 60 hertz.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Le moniteur horizontal monochrome VAX STATION II a une résolution de 1024 X 864 pixels et une vitesse de régénération de 60 hertz.

Spanish

Save record 71

Record 72 1984-05-25

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Wireless Telegraphy
DEF

the transmission of an interrupted signal, such as an unending dash in radiotelegraphy, or a 1, 000-hertz audio-signal in voice transmission.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radiotélégraphie

Spanish

Save record 72

Record 73 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Save record 73

Record 74 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Satellite Telecommunications
CONT

Special terminology has grown up to designate various segments of the radio-frequency spectrum from 30 hertz

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications par satellite
CONT

Le spectre de fréquences du signal modulé, qui est la représentation de l'amplitude des [...] composantes de celui-ci en fonction de leur fréquence, se réduit à trois segments.

Spanish

Save record 74

Record 75 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Radio Waves
CONT

Special terminology has grown up to designate various segments of the radio-frequency spectrum from 30 hertz... to 300 gigahertz.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Ondes radioélectriques
CONT

Le spectre des fréquences du signal modulé, qui est la représentation de l'amplitude des diverses composantes de celui-ci en fonction de leur fréquence, se réduit à trois segments.

Spanish

Save record 75

Record 76 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

speed interference zone between 500 and 2800 Hertz.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
OBS

Il s'agit de l'insonorisation des cloisons amovibles préfabriquées.

Spanish

Save record 76

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: